Pobierz aplikację
educalingo
Bramarbas

Znaczenie słowa "Bramarbas" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BRAMARBAS

vielleicht zu spanisch bramar = schreien, heulen; zuerst in dem anonymen Gedicht »Cartell des Bramarbas an Don Quixote«.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BRAMARBAS

Bramạrbas


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRAMARBAS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRAMARBAS

blagier

"Bramarbas" to niemiecki pisarz duńskiej komedii "Jakob von Tyboe" autorstwa pisarza Ludviga Holberga. Mamy zawdzięczać określenie "bramarbase" do "big tune". Tłumaczenie i tytuł to Johann Christoph Gottsched, który wydał je w roku 1741 w "Deutsche Schaubühne". Początek słowa nie jest znany, być może jest związany z hiszpańskim "bramarem", co oznacza "szał, wściekłość". W dzisiejszym zdrowym rozsądku "bramarbasieren" pojawia się po raz pierwszy w 1751 w "Liście smaku" Christian Fürchtegott Gellert.

Definicja słowa Bramarbas w słowniku

Prahlhans, krajalnica.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRAMARBAS

Barabbas · Barnabas · Diabas · à bas

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRAMARBAS

Braintrust · Brainware · Braise · braisieren · Brakteat · Braktee · brakteoid · Brakteole · Bram · Bramahschloss · bramarbasieren · Bramburi · Brambusch · Bramme · Brammenwalzwerk · Bramsegel · bramsig · Bramstenge · Branche · Branchenbeobachter

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRAMARBAS

Andreas · Arkansas · Atlas · Bahamas · Canvas · Dallas · En-tout-Cas · Gas · Glas · Honduras · Kansas · Las Vegas · Pas · Texas · alias · as · dies und das · etwas · las · was

Synonimy i antonimy słowa Bramarbas w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Bramarbas» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BRAMARBAS

Poznaj tłumaczenie słowa Bramarbas na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Bramarbas na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bramarbas».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

吹牛的
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

fanfarrón
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

braggart
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

डींगमार
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ثرثار
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

хвастун
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

fanfarrão
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

দম্ভপূর্ণ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

fanfaron
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

braggart
190 mln osób
de

niemiecki

Bramarbas
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

天狗
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

자랑하는
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

braggart
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hay khoe khoang
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

வீண் பெருமை பாராட்டுபவன்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

बढाईखोर
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

palavracı
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

spaccone
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

blagier
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

хвалько
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

lăudăros
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καυχησιάρης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

grootprater
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

braggart
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

braggart
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bramarbas

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRAMARBAS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bramarbas
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bramarbas».

Przykłady użycia słowa Bramarbas w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRAMARBAS»

Poznaj użycie słowa Bramarbas w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bramarbas oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Baby - Cutter: 3
sich den ganzen Handel erzählen lassen, so zog man ihn als einen Bramarbas secundus hinter allen Bettgardienen hervor; Lichtenberg 1778 Sudelbücher 314 Es gibt zweierlei Arten von Bramarbas, den positiven dick- und den negativen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Die Deutsche Schaubühne: Nach den Regeln der alten Griechen ...
Der. andere. Aufzug. Erster. Auftritt. Herr. von. Bramarbas. Schlaukopf. Bramarbas. Ja, mein Herr Schlaukopf! das war noch alles nichts, gegen die amsterdamische Bela« gerung, wo ich zwo Stunden lang,allein aufder Mauer stehen, und mit ...
Johann Christoph Gottsched, 1741
3
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur; oder, ...
Bramarbas. Ich stehe ganz erstaunt und ganz verwundert da, O Licht und Glanz der Welt! mein König, sagt mir doch, Ihr wart, so viel ich weiß, niemals im Ehejoch , Und mV ward euer Herz von Liebe überwunden, Wie habt ihr denn anjetzt ein ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1840
4
Narcissus: ein dramatisches Mährchen
Bramarbas. Pah! Pierrot. Pah! ,. Colombine. . Hahaha! (Springt ft«.) Bramarbas und Pierrot tuMO. Führt der Teufel diesen Esel Ueberall mir in den Weg! Pierrot. Ah, verzeihen Sie, Bramarbas! Bramarbas. Nichts für ungut, Pierrot! Pierrot. Für die ...
Wolfgang Menzel, 1830
5
Lustspiele: in alten Sylbenmaaßen deutsch wiedergegeben. 2
Kaum ist der Bramarbas mit dem Mädchen fort, so macht sich der Bediente des Pleusides, Namens Palustris, auf den Weg, um den Vorfall seinem Herrn nach Naupaktus (^epantn) zu hinterbringen. Er gerät!) aber unter die Seeräuber Und von ...
Titus Maccius Plautus, Georg Gustav Samuel Köpke, 1820
6
Lustspiele des Markus Accius Plautus ...
Kaum ig der Bramarbas mit dem Mädchen fort, so macht sich der Bediente des Pleusides, Namens Paläst rio, auf den Weg, um den Vorfall seinem Herrn nach Naupaktus (l.ez>snro) zu hinterbringen. Er gerälh aber unter die Seeräuber und  ...
Titus Maccius Plautus, Georg Gustav Samuel Köpke, 1820
7
Lustspiele des Markus Accius Plautus in alten Sylbenmaassen
Kaum ist der Bramarbas mit dem Mädchen fort, so macht sich der Bediente deS Pleusides, Namens Palästri-o,. auf den Weg, um den Vorfall seinem Herrn nach NaupaktuS <l.evsnto) zu hinterbringen. Er geräth aber unter die Seeräuber und ...
Titus Maccius Plautus, Georg Gustav Samuel Köpke, 1820
8
Mannichfaltigkeiten aus dem Gebiete der Literatur, Kunst und ...
Bramarbas hielt sich an die Flaschen, die einzigen Anker seines Glaubens und seiner Hoffnung, indeß die zwei Freunde ans Fenster gelehnt den gestirnten Himmel betrachteten^ Lustig, Bursche! ries der Trinkende, die wohlthätige ...
9
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur oder ...
Bramarbas. Ich stehe ganz erstaunt und ganz verwundert da, O licht und Glanz der Welt ! mein König < sagt mir doch, Ihr wart, so viel ich weiß, niemals im Ehejoch, Und nie ward euer Herz von Liebe überwunden, Nie habt ihr denn anjetzt ein ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1840
10
Das Buch der Märchen (Märchen der Welt)
Aber Bramarbas machte den Bruder beim Vater verhaßt, und sagte, daß derselbe dem Nachbar Alles hinterbringe was im Hause vorgehe. Darüber wurde der Vater sehr ungehalten, und faßte einen Haß gegen den Rosenmund, und als ...
Johann Andreas Löhr, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRAMARBAS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bramarbas w wiadomościach.
1
GNTM 2016: Fade Stöckelei zum Staffelstart
Michalsky dagegen präsentierte sich als eher brachialer Protzo: Er übernahm die klassische Dramenrolle des Bramarbas, der gerne mit seinen Werken und ... «SPIEGEL ONLINE, Lut 16»
2
Christian Reuter: Die Erfindung der Geissens
Es ist die antik-barocke Theaterfigur des Bramarbas, des Renommisten, von der Bühne herabgestiegen, ins Leben gestellt, das heißt, an einen Kneipentisch ... «ZEIT ONLINE, Paz 15»
3
70 Jahre Tagesspiegel: Unsere Freiheit müssen wir uns selbst ...
Von der Gewalttätigkeit zur Bestialität, von der diplomatischen Intrige zu unverschleiertem Lug und Trug, vom miles gloriosus zum Bramarbas ist, wenn die ... «Tagesspiegel, Wrz 15»
4
Wider die „kriegsbesoffene Versfußtruppe“
... Krieg angetan wurden“, war Kraus die Kriegsberichterstatterin Alice Schalek, dieses „Monstrum eines Bramarbas mit Lorgnon“, die besonders „mutig“ auftrat, ... «ORF.at, Kwi 14»
5
War Wilhelm II. Kriegstreiber oder Getriebener?
... brutalen Strebers und Bramarbas, dieses Hohlkopfs und Aufschneiders, der Deutschland ins Unglück gestürzt hat, noch abstoßender. Nicht ein Zug ist an ihm, ... «WELT ONLINE, Sty 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bramarbas [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bramarbas>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL