Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Brotverdiener" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BROTVERDIENER

Brotverdiener  [Bro̲tverdiener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BROTVERDIENER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BROTVERDIENER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Brotverdiener» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Brotverdiener w słowniku

ten, kto zarabia na chleb, na utrzymanie dla rodziny. derjenige, der das Brot , den Lebensunterhalt für die Familie verdient.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Brotverdiener» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BROTVERDIENER


Alleinverdiener
Alle̲i̲nverdiener
Bediener
Bedi̲e̲ner
Besserverdiener
Bẹsserverdiener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Doppelverdiener
Dọppelverdiener
Gerichtsdiener
Gerịchtsdiener [ɡəˈrɪçt͜sdiːnɐ]
Geringverdiener
Gerịngverdiener
Hausdiener
Ha̲u̲sdiener [ˈha͜usdiːnɐ]
Italiener
Italie̲ner
Kammerdiener
Kạmmerdiener [ˈkamɐdiːnɐ]
Kirchendiener
Kịrchendiener [ˈkɪrçn̩diːnɐ]
Maschinenbediener
Maschi̲nenbediener
Messdiener
Mẹssdiener [ˈmɛsdiːnɐ]
Normalverdiener
Norma̲lverdiener
Spitzenverdiener
Spịtzenverdiener
Staatsdiener
Sta̲a̲tsdiener [ˈʃtaːt͜sdiːnɐ]
Topverdiener
Tọpverdiener
Verdiener
Verdi̲e̲ner
Wiener
Wi̲e̲ner
Zivildiener
Zivi̲ldiener [t͜siˈviːldiːnɐ]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BROTVERDIENER

Brotlaib
brotlos
Brotmaschine
Brotmesser
Brotneid
Brotpreis
Brotrinde
Brotscheibe
Brotschneidemaschine
Brotschnitte
Brotschrift
Brotstudium
Brotsuppe
Brotteig
Brotteller
Brottext
Brottopf
Brottrunk
Brotverdienerin
Brotzeit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BROTVERDIENER

Amtsdiener
Besitzdiener
Durchdiener
Gemeindediener
Großverdiener
Götzendiener
Hauptverdiener
Hoteldiener
Kleinverdiener
Leibdiener
Liebediener
Lohndiener
Niedrigverdiener
Präsenzdiener
Ratsdiener
Saaldiener
Schuldiener
Tempeldiener
Wehrdiener
Wenigverdiener

Synonimy i antonimy słowa Brotverdiener w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Brotverdiener» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BROTVERDIENER

Poznaj tłumaczenie słowa Brotverdiener na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Brotverdiener na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Brotverdiener».

Tłumacz niemiecki - chiński

养家糊口的人
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

sostén de la familia
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

breadwinner
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कमानेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مورد رزق
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

кормилец
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

arrimo de família
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পরিবারের জীবিকার্জক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

soutien de famille
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pencari nafkah
190 mln osób

niemiecki

Brotverdiener
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

稼ぎ手
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

생업
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

breadwinner
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

gia trưởng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சம்பாத்தியம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कुटुंबाचा पोशिंदा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

geçimini sağlayan kimse
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

sostegno della famiglia
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

żywiciel
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

годувальник
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

susținător de familie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

βιοπαλαιστής
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

broodwinner
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

försörjare
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

familieforsørger
5 mln osób

Trendy użycia słowa Brotverdiener

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BROTVERDIENER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Brotverdiener» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Brotverdiener
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Brotverdiener».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BROTVERDIENER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Brotverdiener» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Brotverdiener» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Brotverdiener w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BROTVERDIENER»

Poznaj użycie słowa Brotverdiener w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Brotverdiener oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Management
Die Brotverdiener von gestern. Das sind Produkte, die wir alle lieben, weil wir mit ihnen groß geworden sind. Inzwischen haben sie ihre beste Zeit hinter sich und lassen deutlich nach. Indem wir sie verteidigen, können wir höchstens noch ...
Peter F. Drucker, Joseph A. Maciariello, 2009
2
Wohlfahrtsstaaten Im Vergleich: Soziale Sicherungssysteme in ...
... Unterstützung) als auch produktiv-wirtschaftlicher Natur (v.a. als Familienbetriebe); b) Der männliche Brotverdiener genießt einen hohen Beschäftigungsschutz und Jobstabilität, während andere Arbeitskräftegruppen ( Frauen, junge Leute, ...
Josef Schmid, 2010
3
Väter Im Abseits: Zum Kontaktabbruch Der ...
Aber die „Brotverdiener-Funktion“ wird an die zweite Stelle noch vor die „ instrumentelle“ Funktion gereiht, der „Karriereverzicht“ hingegen stößt bei beiden Geschlechtern auf Ablehnung. Die Relevanzeinschätzung der erwähnten Aspekte des ...
Mariam Irene Tazi-Preve, Markus Kaindl, Olaf Kapella, 2007
4
Verantwortungsbewusste Vaterschaft
Dabei wurden sowohl die soziale, die instrumentelle und die Brotverdiener- Funktion als auch die Bereitschaft des Mannes, die berufliche Karriere zugunsten der Vaterschaft zurückzustellen, untersucht. Als Ergebnis stand an erster Stelle bei ...
Wilhelm Goss, 2008
5
Parentale Ethnotheorien in bikulturellen Familien - ...
... monokulturell deutschen Familien und bikulturellen Familien mit einer westafrikanischen Mutter und einem deutschen Vater (also die Familien mit einem männlichen deutschen ‚Brotverdiener') das meiste Einkommen zur Verfügung hatten, ...
Astrid Kleis, Ludger Müller, 2013
6
Soziale Kategorisierungen im Bereich distributiver Gerechtigkeit
sich somit als "Brotverdiener" kategorisieren, mehr Mitarbeit ihrer Partner im Haushalt [Major, 1993]. Eine andere Subkategorisierung findet hier statt: die " Brotverdiener"-Dimension ist nicht mehr eine konsensuale Dimension zur ...
Michael Wenzel, 1996
7
Wirtschaftspsychologie: Individuen, Gruppen, Märkte, Staat
Männer werden üblicherweise als Brotverdiener angesehen, die ihr Einkommen für die gemeinsamen Ausgaben zur Verfügung stellen, während das Einkommen der Frau als Geld für ihre Ausgaben dient Dieses Dokument ist nur für den ...
Erich Kirchler, 2011
8
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
bisi- 214 biskarr haft, lebendig sein; -dura Säure (Getränk), Senfpflaster; -era-gin/ -gite beleben, lebendig machen; -eras-i, -te, -le (s. unter -arasioben); -gaüu, -galu Brotverdiener, Lebensmittel; -garri Nahrung, Nahrungsmittel, Nährweise, Adj.
Martin Löpelmann, 1968
9
Scheidungsväter: wie Männer die Trennung von ihren Kindern ...
Darüber hinaus erschüttern Scheidungen das Selbstwertgefühl vieler Männer. Denn dass sie als Brotverdiener von Bedeutung sind, fällt nicht mit Überlegenheit und Anerkennung im familiären und partnerschaftlichen Alltag zusammen.
Gerhard Amendt, 2006
10
Pim Fortuyn und die Niederlande: Populismus als Reaktion auf ...
„Flexwerk" heißt seitdem das Schlagwort, womit im Grunde jede Form der minimalen Beschäftigung legalisiert und sozialversicherungs- pflichtig geregelt wird. ln erster Linie wurden die männlichen Brotverdiener mit ihren Vollzeit-Jobs vom ...
Frank Eckardt, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BROTVERDIENER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Brotverdiener w wiadomościach.
1
Verzicht auf Balanceakt zwischen Familie und Beruf
Manchmal fühlt sich Sidler zwar etwas schuldig, dass ihr Mann der einzige Brotverdiener im Haushalt ist, glaubt aber, dass ihre Präsenz zu Hause für die Kinder ... «swissinfo.ch, Maj 16»
2
Wirtschaftslage verschlimmert Krise im Südsudan
Duku ist der alleinige Brotverdiener seiner achtköpfigen Familie. Er sagt: "Die Wirtschaftskrise bedroht unsere Existenz." Dabei hat Duku einen vergleichsweise ... «Deutsche Welle, Kwi 16»
3
Armutslöhne in der polnischen und tschechischen Textilindustrie
Dabei sind die Textilarbeiterinnen laut Recherchen von CCC oft die einzigen Brotverdiener in der Familie. Ähnlich sieht es in Tschechien aus, wo der ... «World Socialist Web Site, Lut 16»
4
Kind, Karriere, Haus - Warum 30-Jährige nicht alles schaffen müssen
... was weitaus komplizierter ist als im 'Brotverdiener-Hausfrau-Modell', in dem der Mann seiner Karriere und die Frau der Versorgung der Familie nachgingen“, ... «Berliner Zeitung, Wrz 15»
5
Kind, Karriere, Haus - Warum sich 30-Jährige nicht stressen sollten
... was weitaus komplizierter ist als im 'Brotverdiener-Hausfrau-Modell', in dem der Mann seiner Karriere und die Frau der Versorgung der Familie nachgingen“, ... «Hamburger Morgenpost, Wrz 15»
6
Türkei: Erdogan-Tochter rechtfertigt Benachteiligung von Frauen im ...
Angesichts der größeren Verantwortung für Männer als Brotverdiener nach den Regeln des Islam sei es nur gerecht, wenn Söhne einen größeren Erbanteil ... «tagesspiegel, Mar 15»
7
Weil sie ein Mädchen ist | Inder wollte Tochter (9) lebendig begraben
Mädchen gelten in vielen indischen Familien als eine Last und Söhne als Brotverdiener. Oft werden Föten abgetrieben, nur weil sie weiblich sind. «BILD, Sty 15»
8
Mordversuch: Indischer Vater wollte Tochter lebend begraben
Mädchen gelten in vielen indischen Familien als eine Last und Söhne als Brotverdiener. Oft werden Föten abgetrieben, nur weil sie weiblich sind. Rund 25.000 ... «DIE WELT, Sty 15»
9
Israel: Ultraorthodoxe Frauen wollen in die Knesset
... erziehen ihre im Durchschnitt 6,5 Kinder und sind meist auch die einzigen Brotverdiener. So arbeiten 79,5 Prozent der ultraorthodoxen Frauen in Israel – das ... «DIE WELT, Gru 14»
10
Arbeit: Im Schweiße des Angesichts
... zählebigen Mythos entlarvt sie auch die Vorstellung von einem "Normalarbeitsverhältnis" mit dem Mann als Brotverdiener in lebenslanger Vollbeschäftigung. «ZEIT ONLINE, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brotverdiener [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/brotverdiener>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z