Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Brotzeit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BROTZEIT

Brotzeit  [Bro̲tzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BROTZEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BROTZEIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Brotzeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Brotzeit

przekąska

Zwischenmahlzeit

Pośrednim posiłkiem jest mały posiłek między głównymi posiłkami, śniadanie, lunch lub kolację. W niemieckojęzycznym świecie istnieje wiele różnych wyrażeń dla takiego posiłku. W zależności od regionu i pory dnia: ▪ Brotzeit ▪ Chleb śniadaniowy ▪ Chrupki ▪ Snack ▪ Talerz Winemka ▪ Marend / Marende ▪ Neinerln ▪ Firma ▪ Vesper ▪ Znüni i Zvieri ▪ Drugie śniadanie. Składniki czasu posiłku pośredniego są również regionalnie różne, jak wyjaśniono w odpowiednich ustępach. Są też używane w języku niemieckim termin "przekąska" i "angielska przekąska". Eine Zwischenmahlzeit ist eine kleine Mahlzeit zwischen den Hauptmahlzeiten Frühstück, Mittagessen oder Abendessen. Im deutschen Sprachraum existieren für solch eine Mahlzeit zahlreiche verschiedene Ausdrücke. Diese lauten, je nach Region und Tageszeit: ▪ Brotzeit ▪ Gabelfrühstück ▪ Imbs ▪ Jause ▪ Winzerplatte ▪ Marend/Marende ▪ Neinerln ▪ Unternessen ▪ Vesper ▪ Znüni und Zvieri oder ▪ zweites Frühstück. Auch die Bestandteile einer Zwischenmahlzeit sind regional verschieden, wie in den jeweiligen Absätzen näher erläutert wird. Im Deutschen werden auch der Ausdruck Imbiss und das englische Wort Snack verwendet.

Definicja słowa Brotzeit w słowniku

Pauza, podczas której coś jest zjedzone, co jest robione w czasie przekąsek. Zatrzymaj się, gdy coś jest zjedzone. Pause, während deren etwas gegessen wird etwas, was zur Brotzeit zu sich genommen wird. Pause, während deren etwas gegessen wirdBeispielBrotzeit machen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Brotzeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BROTZEIT


Adventzeit
Advẹntzeit
Bestzeit
Bẹstzeit
Brutzeit
Bru̲tzeit [ˈbruːtt͜sa͜it]
Dienstzeit
Di̲e̲nstzeit
Echtzeit
Ẹchtzeit
Fahrtzeit
Fa̲hrtzeit [ˈfaːɐ̯tt͜sa͜it]
Festzeit
Fẹstzeit
Gleitzeit
Gle̲i̲tzeit
Haftzeit
Hạftzeit [ˈhaftt͜sa͜it]
Halbwertzeit
Hạlbwertzeit
Herbstzeit
Hẹrbstzeit
Jetztzeit
Jẹtztzeit
Kaltzeit
Kạltzeit
Nachtzeit
Nạchtzeit [ˈnaxtt͜sa͜it]
Rüstzeit
Rụ̈stzeit
Startzeit
Stạrtzeit
Taktzeit
Tạktzeit [ˈtaktt͜sa͜it]
Tatzeit
Ta̲tzeit [ˈtaːtt͜sa͜it]
Transportzeit
Transpọrtzeit
Weltzeit
Wẹltzeit [ˈvɛltt͜sa͜it]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BROTZEIT

Brotmaschine
Brotmesser
Brotneid
Brotpreis
Brotrinde
Brotscheibe
Brotschneidemaschine
Brotschnitte
Brotschrift
Brotstudium
Brotsuppe
Brotteig
Brotteller
Brottext
Brottopf
Brottrunk
Brotverdiener
Brotverdienerin
brotzeln
Brougham

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BROTZEIT

Abfahrtzeit
Bettzeit
Brunftzeit
Brunstzeit
Hallstattzeit
Hauptzeit
Jahresbestzeit
Jahresweltbestzeit
Knastzeit
Mindestzeit
Notzeit
Pachtzeit
Pfingstzeit
Saatzeit
Schichtzeit
Spätzeit
Totzeit
Wehrdienstzeit
Weltbestzeit
Weltjahresbestzeit

Synonimy i antonimy słowa Brotzeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BROTZEIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Brotzeit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Brotzeit

Tłumaczenie słowa «Brotzeit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BROTZEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Brotzeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Brotzeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Brotzeit».

Tłumacz niemiecki - chiński

小吃
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

bocadillo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

snack
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

नाश्ता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

وجبة خفيفة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

закуска
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

lanche
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

জলখাবার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

casse-croûte
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

snek
190 mln osób

niemiecki

Brotzeit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

スナック
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

간식
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

cemilan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

snack
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சிற்றுண்டி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

नाश्ता
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

aperatif
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

spuntino
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

przekąska
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

закуска
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

gustare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πρόχειρο φαγητό
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

snack
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

mellanmål
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

matbit
5 mln osób

Trendy użycia słowa Brotzeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BROTZEIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Brotzeit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Brotzeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Brotzeit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BROTZEIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Brotzeit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Brotzeit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Brotzeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BROTZEIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Brotzeit.
1
Max Merkel
Der Trappatoni spricht mittlerweile besser deutsch als der Augenthaler bei der Brotzeit.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BROTZEIT»

Poznaj użycie słowa Brotzeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Brotzeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Brotzeit
Ein schattiges Plätzchen unter Kastanienbäumen, eine gesellige Runde mit guten Freunden und dazu ein paar herzhafte Schmankerln - Brotzeit heißt Gemütlichkeit.
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2013
2
Ein Kerl zur Brotzeit: Roman
Weißwurst statt Currywurst Die junge Ärztin Elly fällt aus allen Wolken, als sie erfährt, dass sie einen Gutshof in den Alpen geerbt hat.
Caroline Lenz, 2014
3
Drahtgeflecht: Be-Un-Sinnliche Gereimtheiten von A - Z
Die. heiße. Brotzeit. Ich lieg im Bett noch früh und bin noch immer müd, da spür ich wie sie sich zärtlich an mich ankuscheln. Ich bin noch nicht ganz munter, da krabbelt sie schon unter die Bettdecke und ich merke, sie hat nur einen ...
Axel Rauh, 2011
4
1 Lunchbox - 50 Rezepte
Eine selbst mitgebrachte Brotzeit aus der Brotbox ist längst nicht mehr nur etwas für Kinder.
Cora Wetzstein, Dagmar Reichel, 2012
5
Grillen & Picknick
Es ist Sommer und Sie haben so richtig Lust auf einen entspannten Grillabend? Wie wär's mit einer spontanen Grillparty?
‎2007
6
Bayrische Quadratratschn: Kurzgeschichten
Frühlingshunger sozusagen ... nach einer deftigen Brotzeit im Biergarten. In meinem Bauch drehen keine Schmetterlinge ihre Runden; in meinem Bauch fliegen ganze Schwärme von Grillhendln mit Kartoffelsalat, wenn ich an den Frühling ...
Susanna Chmiel, 2009
7
Fünfseenland: 36 Radwanderungen rund um den Starnberger See, ...
Dafür besteht ger See, Traubing, Tutzing, Ammerland, zudem die Möglichkeit, im einfachen Bier- Münsing, Höhenrain, Bachhausen, Wan- garten vor dem Haus eine Brotzeit zu gen, Leutstetten, Mühltal. bekommen. Wir beginnen unsere Fahrt  ...
Hartmut Wiechert, 2000
8
Fahr zur Hölle Ceausescu, ich will meine Freiheit: Eine ...
„Meine Brotzeit." „Wieso Brotzeit, Dandu? Gehst du in die Schule oder was? Heute ist doch Sonntag." „Nein, wir machen einen Ausflug nach Sarmisegetusa zu den römischen Ruinen. Weißt du denn gar nicht, dass wir heute einen Ausflug mit ...
Daniel Oskar Malarcsek, 2009
9
Zufall? Schicksal? Oder manchmal einfach nur Pech!
Die Steuergehilfen waren natürlich schon ab 8.00 Uhr im Büro, verbrachten eine halbstündige Mittagspause in Form einer Brotzeit am Arbeitsplatz und mussten außerdem das Telefon hüten. Der Chef, Herr Kaulitz, wollte, dass das Büro von ...
Heike Schenker, 2010
10
Kommissar Scherholm macht Urlaub: Endzeitthriller
... immer noch unter einem ordentlichen Brummschädel litt, als er sich in der Münchner Flughafenhalle nach einem Geschäft für Moskitonetze, Tropenhelme und Sonnenmilch und einer geeigneten Örtlichkeit für eine zünftige Brotzeit umsah.
M. Lang, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BROTZEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Brotzeit w wiadomościach.
1
Bayerische Brotzeit und Après Ski im Sommer
Bayerische Brotzeit und Après Ski im Sommer. Velpke Beim Velpker Schützenfest starten die Gastgeber und ihre Gäste beim bayerischen Abend im Festzelt ... «Helmstedter Nachrichten, Lip 16»
2
Obazda: Rezept für den bayerischen Brotaufstrich
Ist ein Brot zu schmieren so schwierig, dass man dafür ein Kochbuch braucht? "Klar!" meinen die Verlage. Wir scannen die aktuellen Brotzeit-Anleitungen. «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»
3
Brotzeit mit Uschi Glas
brotZeit e.V. ist ein soziales Projekt von Uschi Glas und bereitet Schulkindern an sozialen Brennpunkt-Schulen ein gesundes Frühstück zu, damit die Kinder ... «Lokalkompass.de, Cze 16»
4
Entspannte Brotzeit unter Bäumen: Frühschoppen auf der ...
Entspannte Brotzeit unter Bäumen: Frühschoppen auf der Bergkirchweih. Entspannte Brotzeit unter Bäumen: Frühschoppen auf der Bergkirchweih. Das erste ... «Nordbayern.de, Maj 16»
5
Bier passt nicht nur zur Brotzeit
Dass Bier nicht nur zur Brotzeit passt, wozu es in Franken üblicherweise genossen wird, sondern auch wunderbar zum Dessert gereicht werden kann, ... «inFranken.de, Kwi 16»
6
Am Ende gab's die Bürgermeister-Brotzeit
Aber wie schmeckt eine Brotzeit, die man sich nicht ordentlich verdient hat? ... zu einer Gemeinschaftsübung mit anschließender „Bürgermeister-Brotzeit“. «Wasserburger Stimme, Kwi 16»
7
Ben Tewaag schimpft über seine Mutter Uschi Glas - «Sie ist eine ...
Will die mich verarschen?» Mit «Brotzeit für Kinder» spricht Tewaag Uschi Glas', 72, Engagement für den Verein «brotZeit e.V.» an. Dieser setzt sich dafür ein, ... «Schweizer Illustrierte, Kwi 16»
8
Schlachtfest der Eschborner CDU: Peter Altmaiers zünftige Brotzeit
15.02.2016 Von MARTINA WEYAND-ONG Peter Altmaier erwies sich beim Schlachtfest der Eschborner CDU als humoriger Gastredner, der kein Blatt vor den ... «Höchster Kreisblatt, Lut 16»
9
Dritter Platz in Cortina d'Ampezzo | „Brotzeit“ ärgert Rebensburg
Viktoria Rebensburg (26) ist beim Weltcup-Super-G in Cortina d'Ampezzo (Italien) auf den dritten Platz gerast – trotz einiger Probleme während der Fahrt. «BILD, Sty 16»
10
Brotzeit
Es waren die Ägypter, die vor rund 6.000 Jahren damit begannen, gesäuertes Brot zu backen. Heute, in Zeiten industriell gefertigter Lebensmittel, kommt dem ... «Kurier, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brotzeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/brotzeit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z