Znaczenie słowa "Nachtzeit" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NACHTZEIT

Nachtzeit  Nạchtzeit [ˈnaxtt͜sa͜it]

CO OZNACZA SŁOWO NACHTZEIT

pora nocna

Nachtzeit

W przypadku prawa termin ten zazwyczaj wynosi 8 lub 9 godzin, w przypadku których urzędowy dostęp do prywatnych apartamentów jest zabroniony lub surowo ograniczony.

Im Rechtswesen wird als Nachtzeit ein meist 8- oder 9-stündiger Zeitraum verstanden, in dem amtliche Zugriffe auf Privatwohnungen unzulässig bzw. stark eingeschränkt sind.

Definicja słowa Nachtzeit w słowniku

Czas w nocy, w nocy, na przykład późno w nocy.

Zeit in der Nacht, nächtliche StundeBeispielzu später Nachtzeit.

TŁUMACZENIE SŁOWA NACHTZEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Nachtzeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Nachtzeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Nachtzeit».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 晚上的时间
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: nocturno
• Tłumacz niemiecki - angielski: night time
• Tłumacz niemiecki - hindi: रात के समय
• Tłumacz niemiecki - arabski: الوقت ليلا
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: ночное время
• Tłumacz niemiecki - portugalski: tempo de noite
• Tłumacz niemiecki - bengalski: রাতে সময়
• Tłumacz niemiecki - francuski: nuit
• Tłumacz niemiecki - malajski: waktu malam
• niemiecki: Nachtzeit
• Tłumacz niemiecki - japoński: 夜の時間
• Tłumacz niemiecki - koreański: 밤 시간
• Tłumacz niemiecki - jawajski: wektu wengi
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: ban đêm
• Tłumacz niemiecki - tamilski: இரவு நேரம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: रात्रीच्या वेळी
• Tłumacz niemiecki - turecki: gece saat
• Tłumacz niemiecki - włoski: notte
• Tłumacz niemiecki - polski: pora nocna
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: нічний час
• Tłumacz niemiecki - rumuński: timp de noapte
• Tłumacz niemiecki - grecki: νύχτα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: nag
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: nattetid
• Tłumacz niemiecki - norweski: natten

CYTATY ZE SŁOWEM «NACHTZEIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Nachtzeit.

1

Shiki

Wie doch erschreckt hat Vom Fall des Flaschenkürbis ein Laut zur Nachtzeit.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NACHTZEIT»

Poznaj użycie słowa Nachtzeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Nachtzeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Arbeitsrecht

Nachtzeit (Abs. 3) Nachtzeit ist die Zeit von 23:00 bis 6:00 Uhr. In Backereien und Konditoreien gilt eine leicht abweichende Nachtzeit, 37 nämlich von 22:00 bis 5: 00 Uhr. Gem. § 7 Abs. 1 Nr. 5 kann durch oder aufgrund TV die siebenstiindige ...

Klaus Hümmerich, 2008

Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...

Ueber den Begriff der Nachtzeit im Strafrecht. 1. In dem badifcben Strafgefehbuch ift die Nachtzeit mehreremal als Erfchwernngsgrnnd eines Verbrewens oder Bergehens aufgeführt. ohne daß befiimmt ifi. wann die Nachtzeit beginnt und wann ...

Insolvenzstrafrecht: Handbuch für die Praxis

dächtigen erst recht vorgelegen hätten, stellt er doch geringere Anforderungen an die Zulässigkeit eines Eingriffs als $ 103 StPO. dd) Durchsuchungen zur Nachtzeit, $ 104 StPO 217 Zusätzliche Beschränkungen gelten bei einer Wohnungs-, ...

Folker Bittmann, 2004

Strafprozessordnung

Zur Anfechtung und Revision s. Erl. zu § 105 Rn 90 f. § 104 [Nächtliche Hausdurchsuchung] (1) Zur Nachtzeit dürfen die Wohnung, die Geschäftsräume und das befriedete Besitztum nur bei Verfolgung auf frischer Tat oder bei Gefahr im ...

Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012

Verhandlungen der Zweiten Kammer

Das Eindringen in dic Wohnungen, insbesondere zur Vorneh- mung einer Haussuchung, ist während der Nachtzeit verboten. §. 8. Tie Nachtzeit umfaßt für die Zeit vom 1. Oktober bis 31. März die Stunden von 6 Uhr Abends bis 6 Uhr Morgens ...

Preußen Kammer (2), 1850

Erläuterungen zur Strafprozessordnung und zum ...

(2) Diese Beschränkung gilt nicht für Wohnungen von Personen, die unter Polizeiaufsicht, stehen, sowie für Räume, die zur Nachtzeit jedermann zugänglich, oder die der Polizei als Herbergen oder Versammlungsorte bestrafter Personen, als ...

__empty__, 1957

Stenographische Berichte

Das Verbot. in eine Wohnung zur Nachtzeit einzubringen. begreift nieht die Fälle einer Feuers- oder Waffersnoth. einer Lebensge. (ahr oder eines aus em Innern der Wohnung hervorgegangenen Anfuchensz es bezieht ch nicht auf die Orte. n  ...

Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1850

Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...

1 b) Entscheidung 2 c) Einwilligung 3 Nachtzeit 4 Durchsuchungsvoraussetzungen Rdn. a) Verfolgung auf frischer Tat 5 b) Gefahr im Verzug 6 c) Wiederergreifung eines Gefangenen .... 7 Ausnahmen von den Durchsuchungsbeschränkungen ...

Daniel M. Krause, 2003

Sammlung der neuern deutschen Gesetze über ...

Das Eindringen in die Wohnung während der Nachtzeit ist verboten. Die Nachtzeit umfasst für die Zeit vom l. October bis 31. März die Stunden von 6 Uhr Abends bis 6 Uhr Morgens und für die Zeit vom l. April bis 30. September die Stunden ...

Paul SUNDELIN, 1861

Archiv für gemeines deutsches und für preußisches Strafrecht

Württemberg 1839 Art, 323. Nr. 4.: wenn der Dieb) um zur Nachtzeit zu ftehlenf in bewohnte Gebäude eingefchlichen ift. Hufnagel) Kommentar 11. S. 846 ff.) führt hierbei ausf daß das Einfchleichen ezum Erlaueru der Gelegenheit das ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NACHTZEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Nachtzeit w wiadomościach.

Robur-Tour: Tempolimit für Groß Buchholz

Zu jeder Tages- und Nachtzeit kommen in der Dienststelle in Frankfurt (Oder) Anrufe an. Zu jeder Tages- und Nachtzeit hören die ehrenamtlichen Seelsorger ... «ARD.de, Paz 16»

Frische Produkte zur jeder Tages- und Nachtzeit in Bergkamen

Bergkamen - Der Kühlschrank ist leer und am Wochenende regt sich plötzlich der Hunger auf ein leckeres Schnitzel? Oder auf Eier und Käse für das Frühstück? «Westfälischer Anzeiger, Paz 16»

POL-FR: Freiburg - Stühlinger: Versuchter Raub zur Nachtzeit

Freiburg (ots) - In der Nacht vom 18.10.2016 auf den 19.10.2016 befand sich eine 21Jährige Frau gegen 02:40Uhr auf dem Heimweg von der Innenstadt. «Presseportal.de, Paz 16»

Kein Absehen vom Fahrverbot aufgrund angedrohter Kündigung ...

Zudem berücksichtigte das Gericht begünstigend, das zur Nachtzeit üblicherweise geringe Verkehrsaufkommen. Gegen diese Entscheidung legte die ... «kostenlose-urteile.de, Paz 16»

Angemessener Ausgleich für Nachtarbeit

Nach § 2 Absatz 3 Arbeitszeitgesetz – ArbZG ist Nachtzeit im Sinne dieses Gesetzes die Zeit von 23:00 Uhr bis 06:00 Uhr, in Bäckereien und Konditoreien die ... «anwalt.de, Paz 16»

POL-MA: Ketsch: Einbruch zur Nachtzeit

Ketsch/Rhein-Neckar-Kreis (ots) - Ein Anwesen in der Durlacher Straße war in der Nacht zum Donnerstag das Ziel eines unbekannten Einbrechers. Über die ... «Presseportal.de, Wrz 16»

POL-VIE: Zwei Geschäftseinbrüche während der Nachtzeit

Tönisvorst (ots) - In der Nachtzeit zum heutigen Samstag ,03.09. , kam es im Ortsbereich Tönisvorst zu zwei Geschäftseinbrüchen. An der Willicher Straße ... «Presseportal.de, Wrz 16»

POL-LER: Pressemitteilungen vom 02.09.2016 ++ Zur Nachtzeit mit ...

Westoverledingen - Um 02:30 Uhr in der Nacht auf den 21.08.2016 meldete ein Zeuge der Polizei, dass eine unbekannte Person im Bereich Papenburger ... «Presseportal.de, Wrz 16»

Vermeintliche Schüsse schrecken Anwohner zur Nachtzeit auf

Am Donnerstag, gegen 22:30 Uhr, erreichten mehrere Anrufer aus Erlenbach die Obernburger Polizei. Es wurde von vermeintlichen Schüssen auf der Wörther ... «Main-Echo, Sie 16»

POL-HI: Einbruch zur Nachtzeit in ein Einfamilienhaus

Hildesheim (ots) - (clk.) Während die Hauseigentümer und ihre beiden Kinder schliefen, ist in das von der Familie bewohnte Einfamilienhaus in Hildesheim, ... «Presseportal.de, Sie 16»