Znaczenie słowa "brummig" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BRUMMIG

brummig  brụmmig [ˈbrʊmɪç]

CO OZNACZA SŁOWO BRUMMIG

Definicja słowa brummig w słowniku

nieprzyjemny, zrzędliwy, nieprzyjazny. Dzisiaj jest bardzo zrzędliwy.

übellaunig, mürrisch, unfreundlichBeispielsie ist heute sehr brummig.

SYNONIMY SŁOWA «BRUMMIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «brummig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa brummig

ärgerlich · bärbeißig · gereizt · gnatzig · grantig · grätig · griesgrämig · hässig · missgelaunt · missgestimmt · misslaunig · missmutig · missvergnügt · muffelig · muffig · mürrisch · murrköpfig · sauertöpfisch · schlecht gelaunt · übellaunig · unfreundlich · unwillig · unwirsch · verärgert · verdrießlich

TŁUMACZENIE SŁOWA BRUMMIG

Poznaj tłumaczenie słowa brummig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa brummig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brummig».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 过敏的
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: malhumorado
• Tłumacz niemiecki - angielski: grouchy
• Tłumacz niemiecki - hindi: grouchy
• Tłumacz niemiecki - arabski: عابس
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: ворчливый
• Tłumacz niemiecki - portugalski: aborrecido
• Tłumacz niemiecki - bengalski: খিট্খিটে
• Tłumacz niemiecki - francuski: grognon
• Tłumacz niemiecki - malajski: cepat marah
• niemiecki: brummig
• Tłumacz niemiecki - japoński: すねました
• Tłumacz niemiecki - koreański: 시무룩한
• Tłumacz niemiecki - jawajski: grouchy
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: càu nhàu
• Tłumacz niemiecki - tamilski: grouchy
• Tłumacz niemiecki - marathi: grouchy
• Tłumacz niemiecki - turecki: mızmız
• Tłumacz niemiecki - włoski: brontolone
• Tłumacz niemiecki - polski: zrzędliwy
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: буркотливий
• Tłumacz niemiecki - rumuński: morocănos
• Tłumacz niemiecki - grecki: γκρινιάρης
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: knorrig
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: grouchy
• Tłumacz niemiecki - norweski: gretten

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRUMMIG»

Poznaj użycie słowa brummig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brummig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Bruno ist brummig

Two zebras, Bruno and Brita, make up games to play together on a rainy day.

Katja Mensing, Katja Mensing, 1992

Faultierfantastereien: und andere Geschichten

Zottelhaarig, brummig und ewig müde. Also schläft er. Gerne und ausgiebig. Und verbindet diese erquickende Tätigkeit mit ganz fantastischen Geschichten. Eben mit .... Faultierfantastereien!

Ilona Waldera, 2013

Brennendes Land: Der letzte Kampf um die Welt

Eine ganze Weile gab Thor sich noch brummig, bis Falk ihm den ersten Schluck Met reichte. Und seitdem stieg seine Laune stetig und ihre gemeinsame Fahrt wurde zumSpaß. Der Gott, die Walküren und all die Asen lagen sich in den Armen ...

Henry Wolff, 2013

Der Auftrag: Anatomie des Verrats

Endlich wird abgenommen. Niklas (brummig): Ja. Manhört,daßerseineZigarette imMundwinkelhat.Erpafft. Die Telefonverbindung ist äußerst schlecht. Eine Stimme aus der Ferne. Stimme: Hallo! Hallo! Rauschen. Niklas noch immer brummig.

Uri Bülbül, 2013

Elternbasierte Sprachförderung im Vorschulalter: Das ...

Meistens kriegt Ali dann schlechte Laune und setzt sich brummig in die eine Ecke des Zimmers. In der anderen Ecke des Zimmers sitzt dann Oli, ebenfalls ganz brummig. Es dauert aber meistens nicht lang, dann werden Ali und Oli zappelig ...

Franz Petermann, Linda P Fröhlich, Dorothee Metz, 2009

Australische Geschichten

Andere Namen, die meinen Mitarbeitern gegeben wurden sind: Grumpy ( brummig), Shorty and the Beast (Der Kurze und das Biest). Grumpy war ein alter Mann, der im Warenlager arbeitete. Er war definitiv der brummigste Mann, den ich ...

John Dorber, 2012

W?rterbuch Der Westf?lischen Mundart

Frisch.' prut. s.pri.'1tt. pröttelig, brummig. _ lwll. prentelig. ' s. pr'úatelig. priitteln, 1. brodeln, den ton der kochenden speisen hervorbringen. 2. :prosBen, brummen. _ пои. preutclen. s. prüoteln. prefenlêl'en, profitieren, nutzen von etwas ziehen.

Friedrich Woeste

Gesammelte Werke

Leidigkeit (brummig) Konnft auch was Befieres tun! Hugo (hat feinen Hut auf den Tifch geworfen) läßt fich auf einen Stuhl am Fenfter neben Grete fallen) Wenn du fo fortfährfi) Grete) kannfi du noch ganz vernünftig werden. Grete Das hoff' ich ...

Max Halbe, 2012

Souverän Seminare leiten

Wisser, Brummig, Denk und Bärbeis erhalten ihre Texte mit Stellungnahmen, die sie am Ende vorlesen. Klaudia Klug gibt eine kurze Einleitung: „Wir erleben jetzt drei Szenen, Momentaufnahmen aus einem Seminar für 48 Motivation ...

Wolf-Peter Szepansky, 2010

Krieger des Feuers: Roman

»Länger als du, Onkel Brummig«, gab Spuki zurück. »Aber um deine Frage zu beantworten: Ich bin vor ein paar Tagen zurückgekommen. Sogar noch vor Docksohn. Ich war der Meinung, ich kann mir eine kleine Pause gönnen, bevor ich ...

Brandon Sanderson, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRUMMIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo brummig w wiadomościach.

80. Geburtstag von Tatort-Kommissar Dietz-Werner Steck: Ein feiner ...

Brummig, aber herzensgut – dafür steht der Bienzle. Kennen gelernt haben sich die Stecks an einem historischen Tag. Es war der Tag, als der erste Mann den ... «Stuttgarter Nachrichten, Lip 16»

Eine riesengroße Freundschaft

Das zehnjährige Waisenkind Sophie wird von einem Riesen entführt und in seine Höhle mitgenommen. Es fürchtet sich, er ist brummig, aber lieb. Man nähert ... «Neues Volksblatt, Lip 16»

PROFI-TEST - Der Ford Focus RS ist eine Dampfmaschine

Grundsätzlich mag ich den Sound schon - auf Dauer kann es aber nerven, wenn der RS so richtig brummig unterwegs ist. Was den Focus RS insgesamt ... «Kleine Zeitung, Lip 16»

Boxen in Kuba - Auf der Suche nach dem kubanischen Helden

Alcides Sagarra, Trainer-Legende und einst Savóns Ausbilder, sitzt brummig auf der Pressekonferenz vor den Kämpfen gegen die Ukraine. Er hat Savón schon ... «Süddeutsche.de, Lip 16»

Neuer Luxus in der Mittelklasse Ford-Fahrer, seht den Mondeo ...

Das Sahnestück des Testwagens ist sowieso der 210 PS starke Diesel, der nur beim Beschleunigen brummig wird. Für den gut gedämmten Innenraum setzen ... «t-online.de, Lip 16»

U-14-Chat: Lang lebe Ronaldo da Gama!

Mittelfeldmotor Yllka brummig: «Nur Pech.» Sanja korrigiert: «Nei, Griezmann!» Siiri delirierend: «Jaaa, Griezi, mis Baby, mach dini Goal!» Wird der smarte ... «Neue Zürcher Zeitung, Lip 16»

Großbritannien: Mit Lendl auf der Tribüne - Murray ist Favorit

Er wirkt fast etwas teilnahmslos, manchmal etwas brummig. Andy Murray trifft im Halbfinale auf Tomas Berdych. Foto: Hannah Mckay Foto: dpa Andy Murray trifft ... «Stuttgarter Zeitung, Lip 16»

Action um Märchenklischees und -figuren

Der eine, bärbeißig und brummig gespielt von Silvio Fumagalli, ist mürrisch und schlechtgelaunt, weil er schlecht schläft. Der andere, dargestellt von Dieter ... «Badische Zeitung, Lip 16»

"Ein Mann namens Ove" im Kino: Der Hausteufel wird zum Heiligen

Brummig? Bösartig! Der Held von Hannes Holms schwedischer Bestsellerverfilmung „Ein Mann namens Ove“ reiht sich nahtlos in die ... «Tagesspiegel, Kwi 16»

DIE TAGESPRESSE vs. Anwaltshumor: Junior und Senior im Interview

„Ich habe Fritz ursprünglich gar nicht zugetraut, dass er in dieser Branche reüssieren kann, weil er immer ein bisschen brummig ist“, sagt Friedrich Jergitsch. «Forbes Austria, Sty 16»