Znaczenie słowa "Buccina" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BUCCINA

lateinisch bucina = Hirtenhorn, aus: bos = Rind und canere = singen; blasen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BUCCINA

Buccina  [ˈbʊkt͜sina] 

CO OZNACZA SŁOWO BUCCINA

BUCINA

Bucina

Bucina była sygnałem i instrumentem muzycznym w Imperium Rzymskim. Był to brązu mosiężny instrument z ustnikiem lub bez niego w stylu naturalnej trąbki o długości 3,5 metra. Było przeważnie zakrzywione tak, że mogły zabrać graczy wokół głowy lub ramion. Używali buciny jako róg pasterza, a wojsko ogłosiło cztery noce. Trzy okazy znaleziono w Pompejach, które przechowywane są w Narodowym Muzeum Archeologicznym w Neapolu. Zakres, w jakim cornu różni się od bucina jest kontrowersyjny. Dwa mosiężne instrumenty, wyraźnie odróżniające się od buciny, nazywane są lituus i tubą. Bucina jest związana z arabskim słowem būq, które w średniowieczu ogólnie stały na stożkowe trąbki, a także dało się w gruzińskiej metalowej trąbce buki.

Die Bucina war ein Signal- und Musikinstrument im Römischen Reich. Sie war ein Blechblasinstrument aus Bronze mit oder ohne Mundstück in der Art einer Naturtrompete von 3,5 Metern Länge. Sie wurde meist gebogen ausgeführt, damit sie die Spieler um Kopf oder Schultern tragen konnten. Man gebrauchte die bucina als Hirtenhorn und im Militär zur Ankündigung der vier Nachtwachen. Drei Exemplare wurden in Pompeji gefunden, die im Archäologischen Nationalmuseum Neapel aufbewahrt werden. Inwiefern sich das cornu von der bucina unterscheidet, ist umstritten. Die beiden klar von der bucina unterscheidbaren römischen Blechblasinstrumente heißen lituus und tuba. Bucina ist mit dem arabischen Wort būq verwandt, das im Mittelalter allgemein für konische Trompeten stand und sich auch in der georgischen Metalltrompete buki überliefert hat.

Definicja słowa Buccina w słowniku

starożytny rzymski instrument dęty.

altrömisches Blasinstrument.

TŁUMACZENIE SŁOWA BUCCINA

Poznaj tłumaczenie słowa Buccina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Buccina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Buccina».

• Tłumacz niemiecki - chiński: buccina
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: buccina
• Tłumacz niemiecki - angielski: buccina
• Tłumacz niemiecki - hindi: buccina
• Tłumacz niemiecki - arabski: buccina
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: буцина
• Tłumacz niemiecki - portugalski: buccina
• Tłumacz niemiecki - bengalski: buccina
• Tłumacz niemiecki - francuski: Buccina
• Tłumacz niemiecki - malajski: buccina
• niemiecki: Buccina
• Tłumacz niemiecki - japoński: buccina
• Tłumacz niemiecki - koreański: buccina
• Tłumacz niemiecki - jawajski: buccina
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: buccina
• Tłumacz niemiecki - tamilski: buccina
• Tłumacz niemiecki - marathi: buccina
• Tłumacz niemiecki - turecki: buccina
• Tłumacz niemiecki - włoski: buccina
• Tłumacz niemiecki - polski: buccina
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Буцин
• Tłumacz niemiecki - rumuński: buccina
• Tłumacz niemiecki - grecki: βούκινο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: buccina
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: buccina
• Tłumacz niemiecki - norweski: buccina

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUCCINA»

Poznaj użycie słowa Buccina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Buccina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sammlung von natur- und künstlichen Sachen auch Münzen

Buccina minor elegans, maculis femilunaribus albic et aureis diftincb. L. 3. Buccina inter quinas fpiras mucronata, maculis atro- rubefcentibus oblongis fupra albam teflam dilperfis, in- * terne velo rofeo velata, II. L. 4. Buccina flavida, a bafi ad ...

Johann Christian Kundmann, 1753

Nova acta physico-medica Academiae Caesareae ...

XII. Methodus Testaceorum C. N. Langh. H □c r: 8 b o O y. 2 o u OC 4> W ~S 'u W sq u a . a o 5 £ * I H 1û s "C a S —l H 1 o U 15 Sectiones. A. Buccina parva. B, Buccina majora. •Gênera. a. Ore ftiperius apertu acuminato» Buccin» parva ...

Onomatologia Historiae Naturalis Completa oder vollständiges ...

Buccina parua curuiroftra. Buccinum lineatum , f. Buccina parua , fulcata et canaliculata. Buccinum tenue , leue, ftriatum et vndatum , f. Buccina maiora canaliculata fulcata. Buccinum Mitra Epifcopi dictum , fi Buccinum Digitellus dictum.

Jacob Christian Gottlieb ¬von Schäffer, 1761

Clavis linguae sanctae veteris Testamenti vocabulorum ...

valde, i. e. fubinde magis magisaue inualefcebat , ibid. v. 19. rgn»i i* *©Vtía £r clanxit buccina, kóíhtuvív iv nifxrívy, Jud. 6, 34. In íta'm 4^ conftr. njjwi "ía^itf Buccina vodferationis , Leu. 25, 9. Plur. гЛпз«» -< • Buce n¡ a, Jud. 7, i<j. In ítatu conitr.

Christian Stock, 1753

Acta eruditorum: Anno... Publicata

Nomen deinde,quo insignitur vel ip& Sardinia , vel kifula pro- S'ime adjacens , novum momentum addit Autoris opinioni, quandoquidem appcllatur Buccina , in quam Pontianus Papa jelegatus else narratur ab Anastafio ; quod equidem ...

Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1709

Die Vokabulare von Fritsche Closener und Jakob Twinger von ...

tuba, tibia, buccina constat. BUCCINA Herhorn. Versus: Inter se situus (!)‚ tuba, tibya, buccina constat. We] fehlt Bl. 16 T2 T3 BUCCINICEN uel BUCCINATOR Trumpeter, scilicet qui cantat cum buccina. cantat Dsl] canta Ss3. Wa] = Stl. We dt .

Fritsche Closener, Jakob Twinger von Königshofen, Dorothea Klein, 1995

Prolegomena Zu Einer Nenen Ansgabe Der Imitatio Christi

Es fällt ihm auf (S. 30 und 31), dass in den „ächten“ Werken nur der Ausdruck tuba, in der Imitatio dagegen der Ausdruck buccina gebraucht wird. In dem wiederholten Gebrauch von tuba sieht er eine „prddilection marquäe“ für diesen  ...

Karl Hirsche

Bibliotheca Historiae Sacrae Veteris Testamenti, Seu ...

Sic cerneré ufurpatur in illo Poeta: veteris quod apud Nonium , vox illtm eerie cß, idem omncs cernimos, Buccina: , 44s /3wt*V»?f. Tuba propriè ГПУУП dicitur, & diffère à buccina , qua; W appellatur. Nam buccina incurva erat & tuba recia item  ...

Christianus Schotanus, Sulpicius (Severus), Johannes Drusius, 1664

Lateinische Synonymik, nach Gardin-Dumesil's Synonymes latins

1, 98« — Buccina (bucca, 215. V, i, b.) ein schneckenförmig gewundenes Hörn, unserm Waldliorn ähnlich, womit in Gegenwart des Fcldhcrrn das Zeichen zum Aufbruch gegen den Feind (classicum) gegeben wurde: Buccina, quae in seinet  ...

Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin-Dumesnil, 1833

Lateinische synonymik: Nach Gardin-Dumesnil's Synonymes latins

3. mit niedrigem, auf der Erde Hegendem Blatt, Torülis (torquere, turtum) Gedrehetem, Gewundenem gleich, wie Gekrümmtes beschaffen: Cava buccina sumittir Uli tortilis, iu latum quae turbine crescit ab ¡mo. Ovid. Met. 1, 336. Fit tortile collo ...

Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUCCINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Buccina w wiadomościach.

Anti-abortion group sets up display at Plainfield Cruise Nights

Mixed in with the classic cars Tuesday night in downtown Plainfield, Troy Buccina and a few others held up signs hoping people would stop to talk to them. «Chicago Tribune, Cze 15»

Harrison M. Burns receives Rumford Citizen of the Year for 2015 ...

Rumford Board of Selectmen Chairman Greg Buccina, left, presents Harrison M. Burns with the 2015 Rumford Citizen of the Year award Thursday night. «Lewiston Sun Journal, Gru 14»

Birth announcements

Colton Anthony Duguay, a boy to Eliza Buccina and Kyle Duguay of Rumford, Oct. 8. Grandparents, Troy and Andrea Duguay, Greg Buccina, Shantel Buccina; ... «Lewiston Sun Journal, Paz 14»

Canadian company to buy paper mill in Rumford

About 800 people work at the Rumford mill, which accounts for 45 percent of the town's tax revenues, according to Gregory Buccina, chairman of Rumford's ... «Press Herald, Paz 14»

Jury awards $450000 to Gorham man hurt in crash

Prevost's attorney, Deborah Buccina of the firm Douglas, Denham, Buccina and Ernst, did not return a phone message seeking comment. Her client has 21 days ... «Press Herald, Sie 14»

Dal rigattiere di parole: "Buccinare"

Verbo ormai dimenticato che deriva da buccina, un antenato della tromba, e significa, appunto, suonar la tromba, specie in senso figurato, e cioè manifestare ... «il Giornale, Lip 13»

Fund established for Greenfield family that lost 2 children in fire

... family and to the family that lived on the other side of the duplex, which was damaged as well, said Dominique Buccina, a spokeswoman for the Red Cross. «WPXI Pittsburgh, Paz 12»

Andover teen scores lead role again at Children's Theatre

Photo courtesy of Joan Buccina, Buccina Studios, wigs by Robert A. Dunn. Megan Fischer, 14, who played the lead role in “Annie” at Children's Theatre ... «Coon Rapids Herald, Sie 12»

The Bon-Ton takes 10 percent sales hit in October

"We are clearly disappointed with our October sales results," Tony Buccina, vice chairman and president or merchandising, said in the news release. «The Express Times - LehighValleyLive.com, Lis 11»

Bon-Ton sales drop again in September

... and pilot store renovations with the 're-discover' branding in those markets gained traction," said Tony Buccina, vice chairman and president–merchandising. «The Express Times - LehighValleyLive.com, Paz 11»