Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Bügelverschluss" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BÜGELVERSCHLUSS

Bügelverschluss  [Bü̲gelverschluss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÜGELVERSCHLUSS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÜGELVERSCHLUSS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bügelverschluss» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Bügelverschluss

huśtawka top

Bügelverschluss

Zamknięcie paska to szpilka, która jest szczelnie zamknięta sprężyną z drutu i zasadą dźwigara przełączającego, zazwyczaj wykonaną z porcelany, z gumowym pierścieniem uszczelniającym, przeznaczonym głównie do uszczelniania butelek napojów, które są pod ciśnieniem ze względu na zawartość kwasu węglowego. Otwieranie i zamykanie może odbywać się tak często, jak jest to wymagane ręcznie i nie wymaga użycia dodatkowych środków, takich jak otwieracz do butelek. Der Bügelverschluss ist ein mit einer Drahtfeder und dem Kniehebelprinzip dicht schließender, meist aus Porzellan hergestellter Zapfen mit einem Gummidichtungsring, vorwiegend zum Verschließen von Getränkeflaschen, die aufgrund ihres Kohlensäuregehaltes unter Druck stehen. Das Öffnen und Verschließen kann beliebig oft von Hand erfolgen und bedarf keines Hilfsmittels wie eines Flaschenöffners.

Definicja słowa Bügelverschluss w słowniku

Przy zatkanym gardle korkiem porcelanowym z gumową uszczelką, która jest wciskana przez zagięcie wieszaka z drutu mocno na otworze butelki. am Flaschenhals befestigter Porzellanstöpsel mit Gummidichtung, der durch Umlegen eines Drahtbügels fest auf die Flaschenöffnung gepresst wird.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bügelverschluss» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÜGELVERSCHLUSS


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Entschluss
Entschlụss 
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÜGELVERSCHLUSS

Bügel
Bügel-BH
Bügelautomat
Bügelbrett
Bügeleisen
Bügelfalte
bügelfest
bügelfrei
Bügelhorn
Bügelmaschine
bügeln
Bügelpresse
Bügelsäge
Bügelschloss
Bügeltisch
Bügelwäsche
Buggy
Bügler
Büglerin
Bugmann

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÜGELVERSCHLUSS

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Klettverschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Schulterschluss
Studienabschluss
Umkehrschluss
Wasseranschluss
Zusammenschluss

Synonimy i antonimy słowa Bügelverschluss w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Bügelverschluss» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BÜGELVERSCHLUSS

Poznaj tłumaczenie słowa Bügelverschluss na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Bügelverschluss na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bügelverschluss».

Tłumacz niemiecki - chiński

秋千顶
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

oscilación superior
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

swing top
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

स्विंग शीर्ष
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أرجوحة أعلى
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

свинг сверху
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

parte superior do balanço
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

দোল শীর্ষ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

top swing
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bahagian swing
190 mln osób

niemiecki

Bügelverschluss
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

スイングトップ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

스윙 톱
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

swing top
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

xoay đầu
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஊஞ்சலில் மேல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

स्विंग अव्वल
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

salıncak üst
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

top altalena
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

huśtawka top
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

свінг зверху
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

leagăn de top
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

top swing
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

swing top
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

swing top
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

swing toppen
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bügelverschluss

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÜGELVERSCHLUSS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Bügelverschluss» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bügelverschluss
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bügelverschluss».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BÜGELVERSCHLUSS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Bügelverschluss» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Bügelverschluss» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Bügelverschluss w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÜGELVERSCHLUSS»

Poznaj użycie słowa Bügelverschluss w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bügelverschluss oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Flasche: Weinflasche, Pet-Flasche, Bierflasche, Kronkorken, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 35. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Bier: Bierbrauen, Geschichte des Bieres, Bügelverschluss, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 58. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Fallstudien zur Unternehmensführung
Pott's Brauerei bedient aus Identifikations- und Rationalisierungsgesichtspunkten den Markt ausschließlich mit der 0,331-Bügelverschluss-Mehrwegflasche. • Der Einstieg in die Kleinverpackung erfolgte etwas zu spät, wobei der Pott's 4er in ...
Oliver Kruse, Volker Wittberg, 2008
4
Mama Afrika lächelt: Wir verstehen uns ...
Am Tag nach meiner Ankunft schenkte ich ihm ein Bia Ujerumani, ein deutsches Bier: Göller-Lager aus Zeil mit Bügelverschluss! “Kwa mimi?“ „Für mich?,” fragte er ungläubig. “Ndio, a wewe,” „ja, für dich,” antwortete ich ihm. Er begutachtete ...
Reinhold Albert, 2011
5
Vom Schwarzmarkthändler zum Diplomingenieur: Erinnerungen
Alle Bier- und Brauseflaschen hatten damals einen Bügelverschluss. Diese mit Wasser gefüllt, Karbid rein, Bügelverschluss zu und wegwerfen. Nach wenigen Sekunden zerbarsten die Flaschen mit großem Knall und die Glassplitter flogen ...
Fritz Dolge, 2009
6
Qualitative Marktforschung: Konzepte - Methoden - Analysen
... trägt zum Genuss bei, „Auge trinkt mit" (18) • mir gefallen historische Aufmachungen (12) Beliebtheit traditioneller Bierflaschen (Bügelverschluss etc.) m Traditionsimage (z.B. Bügelverschluss) wirkt ansprechend (14) Bierglasform m m.
Renate Buber, Hartmut Holzmüller, 2009
7
Geschenke aus der Küche
B. Picandou) - Bio-Zitrone 4 kleine Zweige Rosmarin 100 g Kapernäpfel (oder Kapern) 400 ml kaltgepresstes Olivenöl Für 2 Gläser mit Bügelverschluss à 750 ml 45 Min. Zubereitung| 2 Tage Marinieren ca. 3 Wochen Haltbarkeit Pro Glas ca.
Sabine von Imhoff, 2012
8
Geschichte Eines Stetigen Abstieges
zügig trank ich das gerade servierte Bügelverschluss Bier „du bist die Bürgermeisterstochter, richtig?“ „ja“ „meine fresse, du siehst aber gut aus. Noch um einiges besser, als in der Zeitung.“ Zögerlich, schüchtern, die Augen von einem ...
Tobias Peter Gruenewald, 2013
9
Abfülltechnik: Pasteurisierung, Homogenisierung, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http: //booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Olympia 1936: Danach kam alles anders
David, der gerade mit etwas Mühe den Bügelverschluss seiner Bierflasche geöffnet hat, steigt sofort mit ein: „Nee, nee, nee, so nicht. Er hat gesagt: ‚Ich erkläre die Spiele der elften Olympiade der Neuzeit in Berlin für eröffnet.'“ Harro lallt: „Ist ja ...
Karl Hemeyer, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÜGELVERSCHLUSS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bügelverschluss w wiadomościach.
1
Mit fünf die erste Erfahrung mit Bier
„Das und der Bügelverschluss der Ulrichsbier-Flasche, für den wir damals in der Branche belächelt wurden, haben uns wieder nach oben gebracht. Aber da war ... «Südwest Presse, Lip 16»
2
Bierflaschen mit Bügelverschluss werden beliebter
Bierflaschen mit Keramik- oder Kunststoff-Verschlüssen sind für Brauereien zunächst einmal finanzieller Ballast, ihre Verarbeitung ist teurer. Doch die Sache ... «Hannoversche Allgemeine, Cze 16»
3
Marktforschung: Biertrinker kaufen vermehrt Bügelflaschen
Seit 2014 ist der Marktanteil von Bierflaschen mit Bügelverschluss um mehr als ... Der Bügelverschluss sei ein "großer Erfolgsfaktor", sagte eine Sprecherin. «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»
4
19. Mai 1891 - Patent für Kronkorken angemeldet
Aber die gängigen Verschlüsse sind undicht. Oder sie fliegen einfach von der Flasche ab. Abhilfe schafft nur der Bügelverschluss, der aber teuer zu produzieren ... «WDR Nachrichten, Maj 16»
5
Der Bierbranche droht ein heftiger Kater
Die Flasche mit dem Bügelverschluss, die norddeutsche Identität, aber auch der herbe Geschmack trügen dazu bei. Der 16-jährige Schüler Luis Sailer (links) ist ... «Mittelbayerische, Kwi 16»
6
Cool Bier trinken
Sven: Gut an Craft-Biere ist, dass es da viele Sorten mit Bügelverschluss gibt. Da sind dann noch diese altmodischen Gummidichtungen drauf, die kann man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kwi 16»
7
Klosterbrauerei Reutberg investiert in die Zukunft
... zu Drei-Liter-Gebinden mit Bügelverschluss. Damit reagiert die Brauerei auf die zunehmenden Anfragen von Kunden, die Bier-Sonderabfüllungen wünschen. «Merkur.de, Kwi 16»
8
Ich habe versucht, mich mit Kombucha zu betrinken
Als ich schließlich die Flasche mit dem Bügelverschluss als erstes öffnete und daran roch, fielen mir auf die Schnelle nicht genügend Synonyme für „ranzig" und ... «VICE.com, Paz 15»
9
Leidenschaftliche Sammler
Bügelverschluss-Köpfe: Unser Bild zeigt eine Dose voll von Bügelverschluss-Köpfen. Mittendrin zwei der Haßfurter Hiernickel-Brauerei. Foto: Ralf Naumann. «Main-Post, Paz 15»
10
Santiano: Die Nordlichter unterwegs in München
Das hat auch einen Bügelverschluss. Und es schmeckt auch noch gut. Dass der herb-bittere Hopfengenuss zum Norden gehört, halten alle vier für ein Klischee. «tz.de, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bügelverschluss [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bugelverschluss>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z