Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Bühnenbeleuchtung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BÜHNENBELEUCHTUNG

Bühnenbeleuchtung  [Bü̲hnenbeleuchtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÜHNENBELEUCHTUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÜHNENBELEUCHTUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bühnenbeleuchtung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Bühnenbeleuchtung w słowniku

Oświetlenie sceny. Beleuchtung der Bühne.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bühnenbeleuchtung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÜHNENBELEUCHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÜHNENBELEUCHTUNG

Bühnenarbeiter
Bühnenarbeiterin
Bühnenatmosphäre
Bühnenaussprache
Bühnenausstattung
Bühnenautor
Bühnenautorin
Bühnenbearbeitung
Bühnenbeleuchter
Bühnenbeleuchterin
Bühnenbild
Bühnenbildner
Bühnenbildnerin
Bühnendekoration
Bühnendichtung
Bühnenerfahrung
Bühnenfassung
Bühnengeräusch
bühnengerecht
Bühnengeschehen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÜHNENBELEUCHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
Züchtung

Synonimy i antonimy słowa Bühnenbeleuchtung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Bühnenbeleuchtung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BÜHNENBELEUCHTUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Bühnenbeleuchtung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Bühnenbeleuchtung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bühnenbeleuchtung».

Tłumacz niemiecki - chiński

灯光
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

la iluminación del escenario
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

stage lighting
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मंच प्रकाश
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

إضاءة المسرح
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сценическое освещение
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

iluminação de palco
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মঞ্চে আলোর
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

éclairage de scène
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

lampu pentas
190 mln osób

niemiecki

Bühnenbeleuchtung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

舞台照明
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

무대 조명
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

cahya tataran
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ánh sáng sân khấu
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அரங்க வெளிச்சத்தை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

स्टेज प्रकाश
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sahne aydınlatma
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

fase di illuminazione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

oświetlenie sceniczne
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

сценічне освітлення
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

etapa de iluminat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φωτισμό σκηνής
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

beligting
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

steg belysning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

scenebelysning
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bühnenbeleuchtung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÜHNENBELEUCHTUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Bühnenbeleuchtung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bühnenbeleuchtung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bühnenbeleuchtung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BÜHNENBELEUCHTUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Bühnenbeleuchtung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Bühnenbeleuchtung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Bühnenbeleuchtung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÜHNENBELEUCHTUNG»

Poznaj użycie słowa Bühnenbeleuchtung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bühnenbeleuchtung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
Deshalb sind nicht alle Lichtschienen für alle Inszenierungen als Bühnenbeleuchtung geeignet“ (Storrer 1992, 284). Das Phänomen der Perspektivierung ist eng mit dem der Thematisierung verbunden (vgl. Abschnitt 5.3). Für den Übersetzer ...
‎2006
2
Sprachvertonung und Gestik in den Werken Richard Wagners: ...
daß man immer an den Teufel des Puppenspiels erinnert wurde“.2 Der Grund für diese dick aufgetragenen Masken und Rollencharakterisierungen lag mit Sicherheit auch in der trüben Bühnenbeleuchtung. Die Bühnenlampen, im 18. und ...
Martin Knust, 2007
3
Beck-Erlang: Das Werk des Architekten Wilfried Max Beck
Hier sind die Wand und die Theke mit dunklem, ostindischem Palisander ausgekleidet.7 Die Bühnenbeleuchtung ist Lochkartengesteuert. So können Lichtstellungen in beliebigerAnzahl gespeichert werden.8 Die Technik ist neu und wird in ...
Carsten Wiertlewski, 2014
4
52 fotografische Projekte: kreative Foto-Arbeiten für ...
Aber wenn die Bühnenbeleuchtung schlecht ist und Ihre Fotos nichts werden oder Sie kein Objektiv mit einer niedrigen Blende besitzen, kann ein Blitz eine effektive Lösung sein. Investieren Sie in ein Blitzgerät, statt den integrierten Blitz zu ...
‎2011
5
SolidWorks 2012: Teil 1 Skizzen, Modelle und Bauteile
Bühnenbeleuchtung kann von den folgenden Quellen stammen: Punktlicht, Scheinwerfer und gerichtete Lichter, die in SolidWorks Open GL Grafik, RealView und PhotoView sichtbar sind. Beleuchtung vom Umgebungslicht der Bühne, die nur ...
Hans-J. Engelke, 2011
6
Man hat uns die Jugend gestohlen!: Erinnerungen eines ...
Erinnerungen eines Wieners an den 2. Weltkrieg Ludwig Hrabovszky Christian Moser. im Jargon des Hans Moser etwa: "also bitte, laß ma den Mond halt a zuaschaun!" Ich gab dem Bühnenmeister ein Zeichen, die Bühnenbeleuchtung ...
Ludwig Hrabovszky, Christian Moser, 2013
7
Eine außersinnliche Odyssee zu Madonna: Das Geheimnis des ...
... dem Einsatz der anderen Instrumente startet sofort auf der gesamten Bühnenfläche ein gewaltiges Lichtspektakel, das im Folgenden aufgegliedert ist, aber parallel stattfindet: Die V-förmige Anordnung der Bühnenbeleuchtung hebt sich auf, ...
Armin Vorrath, 2011
8
Der Schlüssel zu Rebecca: Roman
Esherrschte drückende Hitze an diesem Abend, die durch die Bühnenbeleuchtung nochgesteigert wurde. Die Zuschauer benahmen sich rüpelhaft; sie waren durstig, und da nur Champagner serviert wurde, wurden sie rasch betrunken.
Ken Follett, 2010
9
Hands up Nazi Boy!: Aus Spiel wird Ernst für einen Jungen im ...
Er gab mir Tipps und Anregungen, wie eine Bühnenbeleuchtung auszusehen hat , wie sie wirken sollte und wie sie einzusetzen ist. Aber leider konnte er mir nicht dabei helfen, das Material dafür zu beschaffen. Da gab es einen anderen ...
Karl Friedrich Heinz, 2013
10
Die Kunst des Augenscheins: Praktiken der Evidenz im 17. ...
Nicola Sabbattini und Joseph Furttenbach beschreiben in ihren bühnentechni- schen Abhandlungen Apparaturen durch die die Bühnenbeleuchtung, d.h. Kerzen oder Öllampen, durch das Herunterlassen von Blechbehältern abgeschirmt ...
Hole Rößler, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÜHNENBELEUCHTUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bühnenbeleuchtung w wiadomościach.
1
Rosenfeld: Förderverein greift Progymnasium unter die Arme
Außerdem wurden ein E-Bass und eine LED-Bühnenbeleuchtung angeschafft. Auch bedürftige Schüler wurden mit Nachhilfeunterricht und der Übernahme von ... «Schwarzwälder Bote, Lip 16»
2
Im Apollo werden Scheinwerfer ins rechte Licht gerückt
Siegen. In der spielfreien Zeit wird im Apollo-Theater die Bühnenbeleuchtung überprüft. Alles, damit auch in Zukunft die Protagonisten im Scheinwerferlicht ... «Derwesten.de, Lip 16»
3
Yondr macht Smartphones auf Konzerten unbrauchbar
Bei einem Konzert könnte man diese Infrarotsender in der Nähe der Lautsprechern oder der Bühnenbeleuchtung unterbringen. Das ausgesendete Signal soll ... «maclife.de, Lip 16»
4
Der Router muss raus aus dem Keller
Osram lieferte als offizieller Partner des European Song Contest auch in diesem Jahr wieder die Bühnenbeleuchtung beim ESC in Stockholm. Foto: Osram ... «CIO, Lip 16»
5
Neue Funktion soll iPhone-Fotos & -Videos verhindern
Bei einem Konzert könnte man diese Infrarotsender bei den Lautsprechern oder neben der Bühnenbeleuchtung unterbringen. Anschließend sorgt das ... «maclife.de, Cze 16»
6
Düsseldorf: 60 Kinder spielen "König der Löwen"
Kaum ging die Bühnenbeleuchtung an, schlüpften die jungen Schauspieler in ihre Rollen. In ihren bunten Kostümen fühlten sie sich sichtlich wohl. Denn Irina ... «RP ONLINE, Cze 16»
7
Brexit: Bangen um Markt und Möglichkeiten
Dr. Fischer liefert vor allem Leuchten für medizinische Geräte, Signallampen für den Bahnverkehr und Bühnenbeleuchtung nach England. „Wenn alle positiven ... «Nassauische Neue Presse, Cze 16»
8
Frankfurter Alte Oper: Ein Küsschen für die Verehrerin
„Tonight“ oder „Volare“ sind weitere Schlager, die im gleißenden Lichtkegel der Bühnenbeleuchtung die uneingeschränkte Zustimmung des Publikums finden. «Frankfurter Neue Presse, Cze 16»
9
Jamie-Lee Kriewitz: So schrill ist ihr Styling
Lichteffekte wie bei Star Wars: Vermutlich brachte auch eine durchdachte Bühnenbeleuchtung der Gruppe Gregorian keine zusätzlichen Anrufe. (Bild: dpa ... «bento, Maj 16»
10
Ein Typ baut den Eurovision Song Contest aus Lego nach
Lichteffekte wie bei Star Wars: Vermutlich brachte auch eine durchdachte Bühnenbeleuchtung der Gruppe Gregorian keine zusätzlichen Anrufe. (Bild: dpa ... «bento, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bühnenbeleuchtung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/buhnenbeleuchtung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z