Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bühnenmäßig" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BÜHNENMÄSSIG

bühnenmäßig  bü̲hnenmäßig [ˈbyːnənmɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÜHNENMÄSSIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÜHNENMÄSSIG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bühnenmäßig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bühnenmäßig w słowniku

w formie sceny, jako przykładu scenicznego, konstrukcji podobnej do sceny. in der Art einer Bühne, wie eine BühneBeispieleine bühnenmäßige Konstruktion.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bühnenmäßig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÜHNENMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÜHNENMÄSSIG

bühnenreif

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÜHNENMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Synonimy i antonimy słowa bühnenmäßig w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bühnenmäßig» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BÜHNENMÄSSIG

Poznaj tłumaczenie słowa bühnenmäßig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bühnenmäßig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bühnenmäßig».

Tłumacz niemiecki - chiński

阶段标准
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

estándar etapa
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

stage standard
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

चरण मानक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مستوى المرحلة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

стандартный этап
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

padrão estágio
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পর্যায় মান
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

standard étape
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

standard peringkat
190 mln osób

niemiecki

bühnenmäßig
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ステージ標準
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

단계 표준
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

standar tataran
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tiêu chuẩn sân khấu
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மேடை நிலையான
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

स्टेज मानक
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sahne standart
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

standard di stadio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

standardowy etap
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

стандартний етап
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

standard de etapă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πρότυπο στάδιο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

stadium standaard
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

stadium standard
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

stadium standard
5 mln osób

Trendy użycia słowa bühnenmäßig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÜHNENMÄSSIG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bühnenmäßig» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bühnenmäßig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bühnenmäßig».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BÜHNENMÄSSIG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bühnenmäßig» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bühnenmäßig» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bühnenmäßig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÜHNENMÄSSIG»

Poznaj użycie słowa bühnenmäßig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bühnenmäßig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar
... dem Textbuch in keinem unmittelbaren inneren Zusammenhang steht.52 Es ist also ausgeschlossen, dass diese Musikstücke als integrierender Bestandteil eines Bühnenwerks und damit „bühnenmäßig" aufgeführt werden. Die in Absatz 2, ...
Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008
2
Lessing: eine Biographie
... unterschiedlichen Argumenten. Erstens betonte er in stillschweigendem Zugeständnis, daß der Dialog hier und da eher literarisch als bühnenmäßig sei: er habe die philosophischen Stellen nicht streichen wollen, «solange 276 KAPITEL VI.
Hugh Barr Nisbet, 2008
3
Das Bearbeitungsrecht in der Musik und dessen Wahrnehmung ...
... ob ein Schlager als integrierender Bestandteil einer Bühnenaufführung wiedergegeben wurde. Obwohl dieser Schlager bühnenmäßig aufgeführt wurde, handelte es sich nach Auffassung des BGH nicht um ein dramatisch- musikalisches ...
Sebastian Schunke, 2008
4
Medienrecht. Rundfunk- und ...
Gegenstand des Rechts der bühnenmäßigen Aufführung sind die Bühnenwerke, dh Sprach-, Musik- und pantomimische Werke, unabhängig davon, ob sie für die Bühne geschaffen wurden, sofern sie nur bühnenmäßig dargestellt werden ...
Artur-Axel Wandtke, 2011
5
Der Schutz literarischer Urheberschaft im Rom der ...
UrhG bei Schriftstücken das Recht verstanden, ein Werk öffentlich bühnenmäßig darzustellen, also mittels bewegten Spiels für das Auge oder für Auge und Ohr im Raum.463 Es besteht unabhängig davon, ob das betreffende Werk für die ...
Katharina Schickert, 2005
6
Schutz von Medienprodukten
Obwohl dieser Schlager bühnenmäßig aufgeführt würde, würde es sich nach Auffassung des BGH nicht um ein dramatisch-musikalisches Werk handeln, da der Schlager nicht geeignet sei „in Szene gesetzt zu werden“, da er kein ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger W Hrn, Kirsten-Inger Wöhrn, 2011
7
Medienrecht: Praxishandbuch
Obwohl dieser Schlager bühnenmäßig aufgeführt wurde, handelte es sich nach Auffassung des BGH nicht um ein dramatisch-musikalisches Werk, da der Schlager nicht geeignet sei „in Szene gesetzt zu werden“, da er kein geschlossenes, ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger Wöhrn, 2008
8
Rundfunk- Und Presserecht/Veranstaltungsrecht/Schutz Von ...
Gegenstand des Rechts der bühnenmäßigen Aufführung sind die Bühnenwerke, dh Sprach-, Musik- und pantomimische Werke, unabhängig davon, ob sie für die Bühne geschaffen wurden, sofern sie nur bühnenmäßig dargestellt werden ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger W Hrn, Kirsten-Inger Wöhrn, 2011
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
C. E> Bühnenmäßig, »äj. u. ».ckv. nach Art einer B^hne, der Bühne gemäß, angemessen (rkestrsli5c>> und »uirikitkeutrslisek). Ein bühnenmäßiger Anzug. Sin bühnenmäßiger Anstand. »Die Stadt erhebt sich bühnenmäßig.» C. Der ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Grundriss des Urheberrechts
Den Urhebern steht das Recht zu, ein Werk aufzuführen, also nicht bühnenmäßig , d.h. konzertant, aufzuführen, was häufig als das sogenannte „kleine Recht“ bezeichnet wird, sowie die bühnenmäßige Aufführung, was häufig als das „große  ...
Peter Lutz, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÜHNENMÄSSIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bühnenmäßig w wiadomościach.
1
Gernot Hassknecht ist privat eher der ...
HEIST: Sehr, bühnenmäßig auf jeden Fall. Wenn ich irgendetwas nicht mehr will, dann wird es im Programm rausgenommen oder wenn ich meine, wir ... «Südwest Presse, Sty 16»
2
Abenteuer Vertrauen schöpfen
Die Version im kleineren Haus des Wiener Theaters der Jugend kommt allein schon bühnenmäßig (Goda Palekaite) mit „nichts“ anderem aus als einigen ... «Kurier, Sty 16»
3
Erähltes Leben: Meyerhoff schließt seine Trilogie ab
Er onaniert außerdem nicht so gern öffentlich, wie er ja eigentlich bühnenmäßig nie zurechtkommt. Umso dankbarer verkriecht er sich im familiären Pichel-Nest ... «Volksstimme, Gru 15»
4
Regionalfinale Mistelbach und Gänserndorf
Die BORG Mistelbach-Schülerin bot bühnenmäßig das kompletteste Vollangebot: Sie sang Amy Winehouse's „Valerie“ perfekt, hatte eine Bühnenpräsenz, die ... «NÖN Online, Maj 15»
5
Karel Gott: „Das bin ich über drei Generationen“
Aber natürlich nicht bühnenmäßig, das ist klar, das habe ich auch gesagt – für mich ist das die beste Zugabe“, erzählt uns Karel Gott lachend. Am tollsten wäre ... «SchlagerPlanet.com, Paz 14»
6
Theater : Abgang der Schenkelklopfer am Berliner Boulevard
Er hat das Haus vor ein paar Jahren übernommen und das bühnenmäßig abseits gelegene Steglitz wieder zu einer guten Theateradresse gemacht. Intelligente ... «Berliner Morgenpost, Kwi 14»
7
Theater : Eva Mattes ist die Kommissarin mit der Knallphobie
Bühnenmäßig pendelt sie momentan zwischen Hamburg, "Arsen und Spitzenhäubchen" ist eine Produktion des St. Pauli Theaters und München. Am dortigen ... «Berliner Morgenpost, Sty 14»
8
Das Da Theater: Für Klein und Groß hart am Puls der Zeit
Der bühnenmäßig adaptierte Roman-Bestseller aus den Niederlanden dreht sich um eine schwere Tat zweier Jugendlicher und den problematischen Umgang ... «Aachener Zeitung, Maj 13»
9
Traumrolle für Berlinerin in "Dirty Dancing"
Geprobt wird zurzeit noch in Adlershof, weil das Theater am Potsdamer Platz für die Berlinale als Festspiel-Kino genutzt wurde und jetzt erst bühnenmäßig ... «Berliner Morgenpost, Lut 09»
10
Wie die Höhle in die Welt kam
Ein expressiv ausgebildeter Faltenwurf, bühnenmäßig in die Natur gestellt, keinen Zweifel daran lassend, dass sich die Baukunst, Stein für Stein, gegen die ... «FR-online.de, Mar 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. bühnenmäßig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/buhnenmabig>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z