Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "unrechtmäßig" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UNRECHTMÄSSIG

unrechtmäßig  [ụnrechtmäßig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNRECHTMÄSSIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNRECHTMÄSSIG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unrechtmäßig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa unrechtmäßig w słowniku

niezgodne z prawem Ważne do sprzeniewierzenia, niewłaściwie przywłaszczone. nicht rechtmäßigBeispielsich etwas unrechtmäßig, auf unrechtmäßige Weise aneignen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unrechtmäßig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNRECHTMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
planmäßig
pla̲nmäßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNRECHTMÄSSIG

unreal
unrealisierbar
unrealistisch
unrecht
unrechtmäßigerweise
Unrechtmäßigkeit
Unrechtsbewusstsein
Unrechtsregime
Unrechtsstaat
unredigiert
unredlich
Unredlichkeit
unreell
unreflektiert
unregelmäßig
Unregelmäßigkeit
unregierbar
Unregierbarkeit
unreif

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNRECHTMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verfassungsmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Synonimy i antonimy słowa unrechtmäßig w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UNRECHTMÄSSIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «unrechtmäßig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa unrechtmäßig

Tłumaczenie słowa «unrechtmäßig» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNRECHTMÄSSIG

Poznaj tłumaczenie słowa unrechtmäßig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa unrechtmäßig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «unrechtmäßig».

Tłumacz niemiecki - chiński

非法的
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ilegal
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

unlawful
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ग़ैरक़ानूनी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

غير شرعي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

незаконное
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

ilegal
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বেআইনী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

illégal
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

menyalahi undang-undang
190 mln osób

niemiecki

unrechtmäßig
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

非合法
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

불법
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Kabeh
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bất hợp pháp
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சட்டவிரோத
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

बेकायदेशीर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kanunsuz
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

illegale
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

bezprawny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

незаконне
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

ilegal
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

παράνομος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

onregmatige
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

olagligt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ulovlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa unrechtmäßig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNRECHTMÄSSIG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «unrechtmäßig» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa unrechtmäßig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «unrechtmäßig».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNRECHTMÄSSIG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «unrechtmäßig» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «unrechtmäßig» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa unrechtmäßig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNRECHTMÄSSIG»

Poznaj użycie słowa unrechtmäßig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem unrechtmäßig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rechtshandbuch Kulturgüterschutz und Kunstrestitutionsrecht
62 2. Gutgläubiger Erwerb unrechtmäßig entzogener Kulturgüter innerhalb der Rechtsordnung Großbritanniens . . . . . . . . . . . . . . . 67 § 3 Ergebnis: Kein gutgläubiger Erwerb unrechtmäßig entzogener Kulturgüter im Common Law .
Michael Anton, 2010
2
Zivilrecht - Guter Glaube im internationalen Kunsthandel
2. Ausnahmesituationen gutgläubigen Erwerbs kultureller Wertgegenstände innerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika . . . . . . . . Gutgläubiger Erwerb unrechtmäßig entzogener Kulturgüter innerhalb der Rechtsordnung Großbritanniens .
Michael Anton, 2010
3
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Württemberg: „rechtswidrig" statt „unrechtmäßig". b) Bayern (5) S. 108: Im Abs. 1 die Worte „sich oder einen Dritten damit unrechtmäßig zu bereichern" durch die Worte „sie sich oder einem Dritten rechtswidrig zuzueignen" zu ersetzen. c) ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1998
4
Gesetz zur Ausführung des UNESCO-Übereinkommens vom 14. ...
(4) Kulturgut ist unrechtmäßig aus einem anderen Staat verbracht worden, wenn bei seiner Ausfuhr gegen die dort gültigen Rechtsvorschriften für den Schutz von Kulturgütern verstoßen worden ist. (5) Als unrechtmäßiges Verbringen gilt auch ...
ohne Autor, 2013
5
Österreichische Vierteljahresschrift für Rechts- und ...
Diese Definition scheint mir unrichtig zu sein. Wäre sie nämlich richtig, dann müßten unrechtmäßig besitzen außer den eigenmächtigen Besitzern, die in der That unrechtmäßig besitzen, auch noch der Besitzer pro iuSiost«, so wie die Besitzer ...
6
Österreichische Vierteljahresschrift für Rechts und ...
Diese Definition scheint mir unrichtig zu sein. Wäre sie nämlich richtig, dann mühten unrechtmäßig besitzen außer den eigenmächtigen Besitzern, die in der That unrechtmäßig besitzen, auch noch der Besitzer xiu iuäio»lo, so wie die Besitzer ...
Franz Xaver Haimerl, 1865
7
Illegaler Kulturgüterverkehr
33 Jahr weltweite Rekordumsätze in Milliardenhöhe erreichte, steigerte sich in demselben Maße auch der illegale Kunstmarkt und der Handel mit unrechtmäßig entzogenen Kulturgütern übernahm inzwischen den Rang des illegalen ...
Michael Anton, 2010
8
Die sowjetischen Geheimdienste in der SBZ/DDR von 1945 bis 1953
Bei der Kontrolle der Gefängnisse und Untersuchungshaftzellen stellten wir häufig fest, daß Deutsche und Staatsbürger der UdSSR unrechtmäßig (ohne Sanktion durch den Staatsanwalt) in Haft gehalten wurden. Nach jeder Kontrolle der ...
Jan Foitzik, Nikita W. Petrow, 2009
9
Schutz von Kulturgütern in Deutschland
März 1993 über die Rückgabe von unrechtmäßig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats verbrachten Kulturgütem 1. Der Inhalt der Ri 93/7 Die Ri 93/7 regelt das Verfahren und die Bedingungen, nach denen die unrechtmäßig aus dem ...
Anette Hipp, 2001
10
Kulturgüter als res extra commercium im internationalen ...
Rückgabeanspruch Art. 2289 normiert einen unbedingten Rückgabeanspruch hinsichtlich der unrechtmäßig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates verbrachten Kulturgüter. Ob eine Verbringung unrechtmäßig war, hängt vom Recht des ...
Amalie Weidner, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNRECHTMÄSSIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo unrechtmäßig w wiadomościach.
1
Sobotka: "Kein einziger Euro wurde unrechtmäßig verwendet"
... niederösterreichischen Landeshauptmanns Erwin Pröll. "Kein einziger Euro an Landesgeld ist unrechtmäßig oder unkonform verwendet worden", so Sobotka. «DiePresse.com, Sty 17»
2
Rex Tillerson hält Annexion der Krim für unrechtmäßig
Der künftige US-Außenminister Rex Tillerson hat die Annexion der ukrainischen Halbinsel Krim durch Russland als unrechtmäßig bezeichnet. Das russische ... «RP ONLINE, Sty 17»
3
Asylwerber nahmen unrechtmäßig Sozialleistungen in Anspruch
Drei Asylwerber sollen unrechtmäßig Tausende Euro an Sozialleistungen in Salzburg in Anspruch genommen haben, indem sie bei der Asyl-Antragstellung ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Sty 17»
4
WTO stuft Finanzhilfe für Boeings 777X als unrechtmäßig ein
Seit Jahren werfen sich die Flugzeugbauer Airbus und Boeing gegenseitig vor, zu Unrecht staatliche Finanzhilfen zu bekommen. Nun erzielte die EU einen ... «airliners.de, Lis 16»
5
Platzverweise für Journalisten bei Nazi-Konzert unrechtmäßig
Göttingen. Die Platzverweise gegen vier Journalisten beim Rechtsrock-Open Air »Eichsfeldtag« im Mai 2016 in Leinefelde waren unrechtmäßig. Das habe die ... «neues deutschland, Lis 16»
6
Bodenkauf: KTG Agrar soll 2.800 Hektar unrechtmäßig erworben ...
Wie die taz berichtet, soll es in Brandenburg einen dubiosen Deal mit Agrarland gegeben haben. Die KTG Agrar war involviert. Profitiert hat am Ende die ... «agrarheute.com, Lis 16»
7
Bundesregierung: Kranken-Kartell von Ärzten und Kassen ist illegal
Auch andere Tricks, die Krankenkassen offenbar anwenden, um ihre Patienten möglichst krank erscheinen zu lassen, sind der Regierung zufolge unrechtmäßig ... «DIE WELT, Lis 16»
8
Burladingen: Amtsblatt-Affäre: Handelt Bürgermeister unrechtmäßig?
Burladingen - Das gab es im Burladinger Gemeinderat wohl noch nie: Die Freien Wähler stellten den Antrag, Bürgermeister Harry Ebert möge den Artikel über ... «Schwarzwälder Bote, Lis 16»
9
GTA 5 Online: Maßnahmen zur Entfernung von unrechtmäßig ...
26. Oktober 2016 um 14:13 Uhr: Rockstar Games hat mitgeteilt, dass das Unternehmen verschärfte "Maßnahmen zur Entfernung von unrechtmäßig erlangtem ... «playm.de - Spielenews und Tests, Paz 16»
10
Fall Tenti/Dalle Nogare: Unrechtmäßig mitgelauscht
Haben die Ermittler das Mobiltelefon von Katia Tenti rechtens abgehört oder nicht? Diese Frage stand am Montag zum Auftakt der Verhandlung gegen die ... «Stol.it, Paz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. unrechtmäßig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/unrechtmabig>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z