Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Bundesbeschluss" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BUNDESBESCHLUSS

Bundesbeschluss  [Bụndesbeschluss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUNDESBESCHLUSS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BUNDESBESCHLUSS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bundesbeschluss» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Dekret federalny

Bundesbeschluss

W Szwajcarii dekret federalny jest decyzją Zgromadzenia Federalnego, która nie zawiera żadnych przepisów prawnych. Rozróżnienie między prostą decyzją federalną, która nie jest przedmiotem referendum, a decyzją federalną, która podlega referendum, która podlega referendum na podstawie przepisu konstytucyjnego lub prawnego. Przykładem federalnej decyzji wymagającej przeprowadzenia referendum jest decyzja w sprawie zatwierdzenia licencji ramowej dla obiektu jądrowego, w odniesieniu do której art. 48 ust. 4 ustawy o energetyce jądrowej przewiduje referendum fakultatywne. Ein Bundesbeschluss ist in der Schweiz ein Beschluss der Bundesversammlung, welcher nicht rechtsetzende Bestimmungen enthält. Unterschieden wird zwischen dem einfachen Bundesbeschluss, der keinem Referendum unterliegt, und dem referendumspflichtigem Bundesbeschluss, der aufgrund einer verfassungsmässigen oder gesetzlichen Bestimmung dem Referendum untersteht. Beispiel für einen referendumspflichtigen Bundesbeschluss ist der Beschluss über die Genehmigung einer Rahmenbewilligung für eine Kernanlage, für den Art. 48 Abs. 4 Kernenergiegesetz das fakultative Referendum vorsieht.

Definicja słowa Bundesbeschluss w słowniku

tylko tymczasowe uchwalenie Zgromadzenia Federalnego. nur befristet geltender Erlass der Bundesversammlung.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bundesbeschluss» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUNDESBESCHLUSS


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Entschluss
Entschlụss 
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUNDESBESCHLUSS

Bundesbahn
Bundesbank
Bundesbankpräsident
Bundesbankpräsidentin
Bundesbeamter
Bundesbeamtin
Bundesbeauftragte
Bundesbeauftragter
Bundesbedienstete
Bundesbediensteter
Bundesbehörde
Bundesbetreuung
Bundesbruder
Bundesbürger
Bundesbürgerin
Bundesdenkmalamt
bundesdeutsch
Bundesdeutsche
Bundesdeutscher
Bundesdruckerei

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUNDESBESCHLUSS

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Klettverschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Schulterschluss
Studienabschluss
Umkehrschluss
Wasseranschluss
Zusammenschluss

Synonimy i antonimy słowa Bundesbeschluss w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Bundesbeschluss» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BUNDESBESCHLUSS

Poznaj tłumaczenie słowa Bundesbeschluss na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Bundesbeschluss na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bundesbeschluss».

Tłumacz niemiecki - chiński

联邦法令
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Decreto Federal
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Federal Decree
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

संघीय डिक्री
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

المرسوم الاتحادي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Федеральный указ
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Decreto Federal
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ফেডারেল ফরমান
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

arrêté fédéral
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Dekri Persekutuan
190 mln osób

niemiecki

Bundesbeschluss
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

連邦法令
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

연방 법령
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Keputusan Federal
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Nghị định liên bang
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மத்திய ஆணை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

फेडरल हुकुम
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Federal Kararname
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

decreto federale
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Dekret federalny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Федеральний указ
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Decretul federal
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Ομοσπονδιακό διάταγμα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Federal besluit
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Federal förordning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Federal resolusjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bundesbeschluss

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUNDESBESCHLUSS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Bundesbeschluss» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bundesbeschluss
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bundesbeschluss».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BUNDESBESCHLUSS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Bundesbeschluss» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Bundesbeschluss» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Bundesbeschluss w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUNDESBESCHLUSS»

Poznaj użycie słowa Bundesbeschluss w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bundesbeschluss oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die politische Position von Schweizer Qualitätszeitungen
Der Bundesbeschluss über die Änderung der Volksrechte und die Anpassung der kantonalen Beiträge für stationäre Krankenbehandlung lockten nur gerade 29 Prozent der Stimmbürgerinnen und -bürger an die Urnen. Deshalb wird der erste ...
Jan Vontobel, 2009
2
2011
5. Die. Zeit. nach. dem. Bundesbeschluss. von. 1832. 5.1 Das Gesuch des bayerischen autors allioli (1833) Der Fall allioli beweist das Bemühen Badens, sich vom Privilegiensystem zu verabschieden und strikt nach Gesetz vorzugehen ; und ...
Monika Estermann, Anja Rautenberg, 2011
3
Das Freizügigkeitsabkommen zwischen der Schweiz und der ...
Mai 2009, entscheidet die Schweizerische Bundesversammlung über die Weiterführung des Freizügigkeitsabkommens (Art. 2 lit. a Bundesbeschluss über die Genehmigung der sektoriellen Abkommen vom 8. Oktober 1999). Gegen diesen ...
Sebastian Benesch, 2007
4
Bundesbeschluss über die Ergänzung der Bundesverfassung ...
Jugend-und-Sport, Gesetz, Sporterziehung, Staat, Gesellschaft Volksgesundheit, Mädchen, Geschichte, Finanzen, Schulsport, ESSM Erwachsenensport.
‎1970
5
Um was geht es? Bundesbeschluss über die Ergänzung der ...
Gesetz, Sporterziehung, Jugend-und-Sport, Schulsport Sportlehrerausbildung, Leiterausbildung.
‎1970
6
Bundesbeschluss über dringliche Massnahmen auf dem Gebiete ...
Raumplanung, Recht, Bundesverfassung, Landesplanung.
Schweizerischer Bundesrat, 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUNDESBESCHLUSS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bundesbeschluss w wiadomościach.
1
«Ja, aber» zur Erweiterung der Personenfreizügigkeit: Das ...
Diese hatte sich auf folgende Zusatzbestimmung im Bundesbeschluss geeinigt: «Der Bundesrat wird ermächtigt, das Protokoll zu ratifizieren, wenn mit der ... «Neue Zürcher Zeitung, Cze 16»
2
National- und Ständerat einigen sich zu Kroatien
Der Ständerat beharrte jedoch darauf, im Bundesbeschluss eine Voraussetzung zu verankern: Der Bundesrat darf das Kroatien-Protokoll erst dann ratifizieren, ... «swissinfo.ch, Cze 16»
3
Nationalrat genehmigt Millionen-Nachtragskredite
Mit 124 zu 64 Stimmen genehmigte die grosse Kammer den Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2016 zwar deutlich. Die SVP-Fraktion ... «news.ch, Maj 16»
4
Armeebudget: Bundesrat fordert Parlament heraus
Beide Kammern haben grossmehrheitlich einen Bundesbeschluss gutgeheissen, der besagt: «Zur Deckung des Finanzbedarfs der Armee in den Jahren 2017 ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
5
Sessionsende in den Räten: Das Parlament verabschiedet 12 ...
mit 135 zu 53 Stimmen und 41 zu 1 Stimme der Bundesbeschluss über den Beitritt ... mit 193 zu 0 Stimmen und 43 zu 0 Stimmen der Bundesbeschluss über die ... «Neue Zürcher Zeitung, Gru 15»
6
Nationalrat steht hinter Reform: 20 Milliarden Franken für die Armee
Die Sicherheitspolitische Kommission des Nationalrats (SiK) legte daher einen Bundesbeschluss vor, mit dem der Armee in den Jahren 2017-2020 insgesamt ... «Neue Zürcher Zeitung, Gru 15»
7
Bundesrat verabschiedet Botschaft für automatischen ...
August 2015 war der Bundesbeschluss zur Einführung des AIA mit Australien Gegenstand eines Vernehmlassungsverfahrens. Die Teilnehmer begrüssen die ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Lis 15»
8
Bundesrat eröffnet Vernehmlassung zu den landwirtschaftlichen ...
Dies führt dazu, dass diese Kredite im Finanzplan 2018 um 55 Millionen tiefer sind als im Bundesbeschluss zu den Zahlungsrahmen 2014-2017 jährlich ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Lis 15»
9
Bundesrat: Abstriche bei der Landwirtschaft
... für die Landwirtschaft vorgesehenen Mittel um 170 Millionen Franken tiefer, als im Bundesbeschluss zu den Zahlungsrahmen 2014–2017 festgelegt wurde. «Neue Zürcher Zeitung, Lis 15»
10
Bekenntnis zur 5-Milliarden-Armee
Als Kompromissformel schlägt die Sicherheitspolitische Kommission (SiK) des Nationalrats nun vor, einen separaten Bundesbeschluss zu verabschieden. «Tages-Anzeiger Online, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bundesbeschluss [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bundesbeschluss>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z