Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Burka" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BURKA

Urdu burqà < arabisch burqù. russisch burka, wohl zu: buryj = braun und dann ursprünglich = brauner.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BURKA

Burka  [Bụrka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BURKA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BURKA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Burka» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Burka

Burka

Burka

Burka jest odzieżą służącą do całkowitego zasłaniania ciała. Burka jest noszona przez wiele kobiet muzułmańskich w Afganistanie, a niektóre kobiety w Pakistanie i innych muzułmańskich krajach. Burkaträgerin w Afganistanie dwie kobiety w Burkas Kobieta i mężczyzna kostium Saracenów Die Burka ist ein Kleidungsstück, das der vollständigen Verschleierung des Körpers dient. Die Burka wird von vielen muslimischen Frauen in Afghanistan und einem Teil der Frauen in Pakistan und anderen muslimischen Ländern getragen. Burkaträgerin in Afghanistan zwei Frauen in Burkas Weibliche und männliche Tracht der Sarazenen...

Definicja słowa Burka w słowniku

peleryna pokrywająca całe ciało z siateczkową wstawką do oczu. Półokrągły pelerynę rasy kaukaskiej wykonanej z grubej, szorstkiej wełnianej tkaniny. den ganzen Körper bedeckender Umhang mit einem Einsatz aus Netzgewebe für die Augen. halbkreisförmig geschnittener Umhang der Kaukasier aus dickem, rauem Wollstoff.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Burka» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BURKA


Anasarka
Anasạrka
Furka
Fụrka
Machorka
Machọrka
Mazurka
[maˈzʊrka] 
Minorka
Minọrka
Parka
Pạrka [ˈparka]
Tscharka
Tschạrka

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BURKA

Burgverlies
Burgvogt
Burin
burisch
Burjate
Burjäte
Burjatin
burjatisch
burjätisch
Burkhard
Burkina Faso
Burkinabe
Burkiner
Burkinerin
Burkini
burkinisch
Burlak
burlesk
Burleske

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BURKA

Afrika
Alaska
Amerika
Angelika
Bangka
Banka
Dhaka
Erika
Koka
Mika
Monika
Nebraska
Oka
Osaka
Paprika
Ska
Sri Lanka
Veronika
aka
heureka

Synonimy i antonimy słowa Burka w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Burka» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BURKA

Poznaj tłumaczenie słowa Burka na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Burka na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Burka».

Tłumacz niemiecki - chiński

布尔卡
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

burka
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Burka
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Burka
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

البرقع
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Бурка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Burka
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বোরকা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

burka
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Burka
190 mln osób

niemiecki

Burka
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ブルカ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

부르카
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Burka
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Burka
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பர்க்கா
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Burka
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Burka
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Burqa
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Burka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Бурка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

burka
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μπούρκα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

burka
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

burka
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

burka
5 mln osób

Trendy użycia słowa Burka

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BURKA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Burka» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Burka
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Burka».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BURKA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Burka» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Burka» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Burka w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BURKA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Burka.
1
Gabriele Heinisch-Hosek
Die Burka hat in Österreich nichts verloren.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BURKA»

Poznaj użycie słowa Burka w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Burka oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Freiheit des Menschen in Kommune, Staat und Europa: ...
Vorausgegangen war ein Treffen mit muslimischen Persönlichkeiten, die die Auffassung vertraten dass die Burka als Kleidungsstück „kein religiös begründbares Fundament“ habe.” Auch in den Niederlanden ist die Burka ein Thema. So hatte ...
Utz Schliesky, 2011
2
Juden zwischen Deutschen und Tschechen: sprachliche und ...
Der gesamte Nachlass des Malers Fritta befindet sich inzwischen in Deutschland .17 Jan Burka, Kiens Schüler und Malgefährte im Ghetto Theresienstadt, verlangt ebenfalls die Rückgabe seiner Bilder von der Gedenkstätte Terezin, die ihn auf ...
Marek Nekula, Walter Koschmal, 2006
3
Burka
Die Burka im Haus, im Garten oder in der Freizeit, die Burka entspannt, mysteriös oder völlig losgelöst: Mit viel Schwung holt Eva Schwingenheuer das große Schwarze aus dem Schatten der Parallelgesellschaft ins Zentrum des Humors.
Eva Schwingenheuer, 2012
4
Jenseits der Hauptstraßen: in Afghanistan und anderen ...
Während der russischen Besetzung war Faizabad eine moderne Verwaltungsstadt. Frauen sollen sich selbstbewusst ohne Burka auf den Straßen bewegt haben. Und jetzt, 2002, sind die internationalen Organisationen eingezogen. Die UN ...
Hannelore Börgel, 2013
5
Nur eine Tochter: Eine Frau verändert Afghanistan
Ich wurde winzig klein, unwichtig und hilflos, als hätten sich allein durch das Anlegen der Burka alle Türen in meinem Leben, die ich mit so viel Mühe aufgestoßen hatte, auf einmal wieder geschlossen. Meine Schule, die schönen Kleider, das ...
Fausia Kufi, 2011
6
Der Löwe von Kabul: die Geschichte einer Völkerfreundschaft
Die verhüllte Gestalt schlägt den Vorderteil der blauen Burka über ihren Kopf. Das Gesicht einer jungen Frau erscheint, ebenmäßige Züge, dunkle kluge Augen über hohen Backenknochen. Mit einem Taschentuch wischt sich die junge Frau ...
Hans Kurylas, 2007
7
Weltethos und das Unbewusste
Vom. Hijab. bis. zur. Burka. Geschlechterdiskurs jenseits des Elfenbeinturmes - zur Ver- und Entschleierung aus psychoanalytischer Sicht Anita Dietrich- Neunkirchner Diese Publikation hat eine Vorgeschichte, beginnend im Frühjahr 2010.
Elisabeth Vykoukal, Michael Noah Weiss, 2014
8
Die 101 wichtigsten Fragen - Die Europäische Union
Warum ist die Burka in einigen EU-Ländern verboten, in anderen nicht? Öffentliche Ordnung und innere Sicherheit sind Hoheitsaufgaben der Nationalstaaten und damit für die Europäische Union tabu. Dazu gehört auch die Entscheidung, ...
Ruth Reichstein, 2012
9
Eine Etwas Andere Betrachtungsweise
... etwa 40 Jahre später in Bagdad, in einem Hotel beim Frühstück – am Buffet. Eine Frau, eine Dame von Welt, zurückhaltend, aber dennoch sehr selbstbewusst, in einer beigen Burka gekleidet. Wir grüßten uns ausdrucksstark mit den Augen.
Max Bräutigam, 2012
10
Asia, Sammlung von Denkschriften in Beziehung auf die Geo- ...
Die Spezialkarte, welche wir von beiden Buchten als Karton mitgethcilt haben, gründet sich auf die Aufnahme des Lieutenants M'Cluer, vom Jahr 1785.' Burka, die Sommerresidenz des Imams von Maskat, ein gut bevestigter Ort, der von der  ...
Heinrich Karl W. Berghaus, 1832

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BURKA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Burka w wiadomościach.
1
Burka-Verbot: Ein Gesetz, das ins Leere geht
Seit Juli gilt im Tessin ein Burka-Verbot. Doch Kleiderordnungen sind etwas für Knigge-Autoren und Mode-Faschisten. In einer Verfassung haben sie nichts ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»
2
Schleier-Debatte auf Bundesebene: Bayern fordert Burka-Verbot vor ...
Bayerns Justizminister Winfried Bausback will ein Burka-Verbot in deutschen Gerichten durchsetzen. Bausback kündigte im Magazin "Focus" an, dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Cze 16»
3
Thomas de Maizière hat Bedenken gegen Burka-Verbot
Nächste Runde im Burka-Streit bei der Union: Während Ilse Aigner und Julia Klöckner den Ganzkörperschleier verbieten wollen, ist der Innenminister skeptisch. «DIE WELT, Gru 15»
4
Ilse Aigner: Touristinnen sollen Burka und Nikab ablegen
Bayerns Wirtschaftsministerin will, dass alle Burka und Nikab ablegen – selbst Touristinnen aus dem arabischen Raum. Von Deutschlands Muslimen fordert Ilse ... «DIE WELT, Lis 15»
5
Neues Gesetz im Tessin: Bis zu 10.000 Franken Strafe fürs Burka ...
Verhüllungsverbot in einem Schweizer Kanton: Im Tessin hat das Parlament einem Anti-Burka-Gesetz zugestimmt. Frauen drohen Strafen von bis zu 10.000 ... «DIE WELT, Lis 15»
6
Düsseldorfer Grundschule verbietet Burka und Nikab
Eine Grundschule in Düsseldorf untersagt die Gesichtsverhüllung mit Kleidungsstücken. Einen besonderen Anlass gebe es dafür nicht, sagt die Schulleitung. «DIE WELT, Paz 15»
7
Vollverschleierung: Trägt Gisele Bündchen heimlich eine Burka?
Aus dem Auto steigen zwei Frauen, eine groß, eine klein, eine der beiden trägt einen Rucksack, beide tragen eine Burka. Dann huschen sie ins Gebäude. «DIE WELT, Lip 15»
8
CDU-Politikerin Klöckner: Burka-Tragen ist wie Exhibitionismus
Für die CDU-Politikerin Julia Klöckner ist das Tragen einer Burka wie Exhibitionismus. Einige Menschen würden auch gern nackt durch die Straßen laufen, aber ... «DIE WELT, Lip 15»
9
Parteitag: CDU vertagt Entscheidung über Burka-Verbot
Köln - Einerseits lehnt die CDU die Burka als frauenfeindlich ab; andererseits kann sie sich auf ihrem Parteitag in Köln nicht durchringen, sie zu verbieten. «Spiegel Online, Gru 14»
10
CDU diskutiert Verbot: "Burka mit Toleranz nicht vereinbar"
Soll der Staat Burkas und andere Vollverschleierungen verbieten? Ein Kreisverband will die CDU auf diese Linie festlegen. In der Parteispitze stößt der Antrag ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Burka [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/burka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z