Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Burnus" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BURNUS

französisch burnous < arabisch burnus < griechisch bírros = eine Art Überwurf < lateinisch birrus = kurzer Mantel mit Kapuze.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BURNUS

Burnus  [Bụrnus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BURNUS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BURNUS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Burnus» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Burnus

burnus

Burnus

Burnus jest szeroką płaszczem z północy afrykańskich mężczyzn. Burnus zazwyczaj nie ma tulei i jest noszony z przodu. Pieczenie jest noszone przez brzuch. Od czasu kampanii napoleońskiej w Egipcie i francuskiego podboju Algierii w 1830 r. Możliwe było śledzenie tego słowa w językach europejskich. Szczególnie w Austrii Górnej słowo to jest nadal używane jako termin na płaszcze i marynarki. Ein Burnus ist der weite Kapuzenmantel der nordafrikanischen Männer. Ein Burnus hat meist keine Ärmel und wird vorn offen getragen. Der Burnus wird über dem Unterzeug getragen. Seit dem napoleonischen Ägyptenfeldzug und der französischen Eroberung Algeriens 1830 lässt sich eine Entlehnung des Wortes in die europäischen Sprachen nachweisen. Besonders in Oberösterreich wird das Wort auch heute noch als Bezeichnung für Mäntel und Jacken gebraucht.

Definicja słowa Burnus w słowniku

Bluza z płaszczami Beduinów. Kapuzenmantel der Beduinen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Burnus» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BURNUS


Alumnus
Alụmnus 
Anus
A̲nus
Bonus
Bo̲nus 
Genus
Gẹnus  , auch: [ˈɡeːnʊs] 
Janus
Ja̲nus
Kummernus
Kụmmernus
Linus
Li̲nus
Magnus
Mạgnus
Manus
Ma̲nus
Minus
Mi̲nus 
Pavor nocturnus
Pa̲vor noctụrnus
Saturnus
Satụrnus
Sinus
Si̲nus
Taunus
Ta̲u̲nus
Terminus
Tẹrminus 
Turnus
Tụrnus [ˈtʊrnʊs] 
Uranus
U̲ranus
Venus
Ve̲nus 
minus
mi̲nus 
nocturnus
noctụrnus

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BURNUS

Burkinabe
Burkiner
Burkinerin
Burkini
burkinisch
Burlak
burlesk
Burleske
Burletta
Burli
Bürli
Burma
Burmese
Burmesin
burmesisch
Burn-out
Burn-out-Syndrom
Burner
Burns
Büro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BURNUS

Albertus Magnus
Albinus
Augustinus
Banus
Conus
Dominus
Eridanus
Faunus
Gambrinus
Geminus
Konus
Kosinus
Oktavianus
Onus
Prunus
Quirinus
Rhamnus
Romanus
Tetanus
Tonus

Synonimy i antonimy słowa Burnus w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Burnus» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BURNUS

Poznaj tłumaczenie słowa Burnus na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Burnus na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Burnus».

Tłumacz niemiecki - chiński

burnous
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

albornoz
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

burnous
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

burnous
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

البرنس رداء
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

бурнус
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

albornoz
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

burnous
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

burnous
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

burnous
190 mln osób

niemiecki

Burnus
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

burnous
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

두건 달린 겉옷
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

burnous
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

áo choàng phủ cả đầu
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

burnous
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कानटोपी जोडलेला असा एक लांब वर्तुळाकार झगा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

burnous
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

burnus
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

burnus
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

бурнус
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

burnuz
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

burnous
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

burnous
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

burnus
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

burnus
5 mln osób

Trendy użycia słowa Burnus

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BURNUS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Burnus» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Burnus
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Burnus».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BURNUS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Burnus» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Burnus» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Burnus w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BURNUS»

Poznaj użycie słowa Burnus w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Burnus oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Datenbankentwicklung in IT-Berufen: Eine praktisch ...
Mit Hilfe der derzeit verbreitetsten Datenbanksysteme - MS Access und MySQL - werden die Grundlagen von Datenbanksystemen an praktischen Beispielen behandelt.
Heinz Burnus, 2007
2
Kleidung und Kleidungspraktiken im Norden der Côte d'Ivoire: ...
Nach Ab- schluss weiterer Studien in der höheren Jurisprudenz der malikitischen Rechtsschule erhielt ein Gelehrter das Recht, einen Stab und einen burnus, im kponkan burumuso genannt, zu tragen.416 Der arabische Begriff burnus ...
Kerstin Bauer, 2007
3
Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom ...
A. SPR: Ital. baduin (1510), beduino (1616); span. bedoin (1503), beduino (1786) ; engl. bedouin (1400). In den genannten Sprachen wurde das Wort ebenfalls über das Frz. vermittelt. Cort. I, 127b; Corom. I, 554b; OED II. 52V Burnus N. m ...
Raja Tazi, 1998
4
Das schwarze Dekameron: Geschichten aus Afrika
Am nächsten Markttag gab die Mutter dem törichten Burschen einen Burnus und sagte zu ihm: »Bringe diesen Burnus auf den Markt und verkaufe ihn.« Der Bursche nahm ihn und ging zum Markt. Er zeigte den Burnus diesem. Er zeigte den ...
Leo Frobenius, 2011
5
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
BURNUS #S.M# *Windjacke* UgsF, MaL, MaU, Lac, Viehh GL 31/7; SL 5/9 Wortgeschichte: Nach Kluge/Seebold, 115 gelangte das Wort erst im 19.Jh. in fachsprachliche Varietäten des Deutschen über frz. bournous aus arab. burnus, dieses ...
Alfred Klepsch, 2004
6
Professor Allman auf der Suche nach der Weltformel: ...
Ihre weiblichen Formen sind unter dem wallenden Burnus verborgen, die Haare verdeckt von der eng schließenden Kapuze. »Ja, Chef?«, fragt Daphne mit freundlichem Lächeln. Durch ihr Gesicht wieder besänftigt, mäßigt Bull seine Stimme ...
Klaus-Dieter Sedlacek, 2009
7
L' abbigliamento nei secoli: Una rassegna dei costumi di ...
Pantaloni di lino bianco e grembiulone (fuddah). 7. Campagnolo di ceppo berbero. Grosso berretto di lana di cammello color marrone, abito a camicia di cotone (kan- dura), haik avvoltolato e mantello (burnus). Lo haik è un tessuto lungo oltre ...
Wolfgang Bruhn-Max Tilke, 1965
8
Romania Arabica:
Der Bergbewohner dagegen: er ist dafür bekannt, daß er den Burnus trägt, denn den dürfen wir auch nicht vergessen - ich füge also hinzu, daß der Burnus ein [ Gewebe =] Kleidungsstück der Bergbewohner ist und sie dafür und das sich mit ...
Jens Lüdtke, Reinhold Kontzi, 1996
9
Traktat über die Derwischmützen (Ri̇sāle-i̇ tāciyye) des ...
70 Fn. 29 burnus [< ar. burnus (früher) une ca- lotte; (modern) un grand manteau ä capuchon s. Dozy, Vetements, 73- 80; vgl. Dozy, Supplement, I, 79: burnus, burnüs, barnüs bonnet haut; Lane, I.1, (1863), 196: a long qa- lansuwa; < byz.
Müstakimzãde Süleymãn Sadeddĩn, Helga Anetshofer, Hakan T. Karateke, 2001
10
Studien Zu Der Entwicklungsgeschichte Des Orientalischen Kostums
In Nordafrika ist die Paenula als Burnus bekannt und noch heute allgemein im Gebrauch. Der „Burnus" oder ‚.Silham". wie er in Marokko heißt, ist ein einfacher Halbkreis (meist aus weißer Wolle. mit darangesebter Kapuze), der auf der Brust  ...
Max Tilke, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BURNUS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Burnus w wiadomościach.
1
Ein 0:0 zu Milkas Abschied
FC Hertha Rheidt: Nguyen, Burnus, Deichmann, Claes (39. Unger), Goergens, Pekron, Graeser, Sommer (85. Buchholz), Greis (70. Kohlmeyer), C. Frost, F. «FuPa - das Fußballportal, Cze 16»
2
HDP'lilere 'Syriza' cezası.. 6 kişiye 1'er yıl hapis
Çipras mitinge gidemeyince yardımcısı Yannis Burnus'u göndermişti. HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş'la Burnus konuşma yapmış, iki ülke arasındaki ... «Cumhuriyet, Cze 16»
3
Betriebssport - Bewegte Kollegen
Marco Burnus: "Die Go-Team-Challange ist ein Wettbewerb, den wir bei der Gothaer durchführen. Und es geht darum, im Team möglichst viele Schritte pro ... «Deutschlandradio Kultur, Maj 16»
4
Monheim: Neuanfang für Nachbarschaftshilfe "Hand in Hand"
Die Initiatoren von "Hand in Hand": Katrin Vinnicombe, Katharina Mendez, Gabriele Oesten-Burnus und Aynur Yüksel. FOTO: RALPH MATZERATH,. «RP ONLINE, Maj 16»
5
Mitarbeiterzufriedenheit in Change-Prozessen
28.04.2016 – Burnus_Gothaer Gesundheitliche Beschwerden bei den Mitarbeitern können die direkte Folge von Change-Prozessen sein, erklärt Marco Burnus, ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, Kwi 16»
6
Marokko - Handeln und Feilschen in Marrakesch
Dazwischen brausen Burnus tragende Mofafahrer durch die Gasse und zirkeln ungebremst um die Passanten herum. Zwei Damespieler auf Plastikhockern ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
7
Salescup 2015: Die Gewinner der Branchenauszeichnung von LZ ...
... in der Kategorie Drogeriewaren: Die Burnus-Produktmanagerin Christine .... in der Kategorie Drogeriewaren: Die Burnus-Produktmanagerin Christine ... «Lebensmittel Zeitung, Lut 16»
8
Corporate Health Award: Fitness nach Plan
KölnSind seine Kollegen wohlauf, dann hat Marco Burnus seinen Job gut gemacht. Als Projektleiter für das betriebliche Gesundheitsmanagement der Gothaer ... «Handelsblatt, Lis 15»
9
Monheim: Talentbörse wird neu aufgelegt
An der Bürgerhotline der Verwaltung zur Flüchtlingshilfe erhält Gabriele Oesten-Burnus immer wieder viele Anfragen von Menschen, die sich engagieren, ihre ... «RP ONLINE, Lis 15»
10
Flüchtlingshilfe in Monheim: Alles Wichtige auf einen Blick
Die Hygieneartikel können im Rathaus bei Gabriele Oesten-Burnus, im Vorzimmer der Bereichsleitung, abgegeben oder sofort zu der Notunterkunft an die ... «Lokalkompass.de, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Burnus [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/burnus>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z