Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Buschhemd" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BUSCHHEMD

Buschhemd  Bụschhemd [ˈbʊʃhɛmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUSCHHEMD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BUSCHHEMD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Buschhemd» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

tuleja koszula

Buschhemd

Koszulka z krzewów została stworzona w latach trzydziestych w stylu sportowym damskiej i męskiej. Koszulka rekreacyjna była modelowana na spodniach lub spódnicach z krótkimi rękawami z dużą kieszonką na klatkę piersiową i kieszonkami na boki na bokach. Ten poprzednik przypadkowej, lekkiej i casualowej odzieży rekreacyjnej, która powstała w latach pięćdziesiątych składała się z grubej bielizny lub gabardyny i była noszona z pasem lub bez niego. Po II wojnie światowej kolorowa koszulka z Hawajów, która została przejęta z USA, była również używana jako koszula z krzewów. Das Buschhemd wurde in den 1930er Jahren für die sportliche Damen- und Herrenmode kreiert. Das Freizeithemd war den über Hose oder Rock getragenen kurzärmeligen Hemden der Tropenkleidung mit ihren großen Brusttaschen sowie Blasebalgtaschen an den Seiten nachempfunden. Dieser Vorläufer der in den 1950er Jahren aufkommenden legeren, leichten und ungezwungenen Freizeitkleidung bestand aus grobem Leinen oder Gabardine und wurde mit oder ohne Gürtel getragen. Nach dem Zweiten Weltkrieg bezeichnete man in Deutschland auch das aus den USA übernommene bunte Hawaiihemd als Buschhemd.

Definicja słowa Buschhemd w słowniku

noszone na sportowej koszulce spodni. über der Hose getragenes sportliches Hemd.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Buschhemd» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUSCHHEMD


Baumwollhemd
Ba̲u̲mwollhemd [ˈba͜umvɔlhɛmt]
Braunhemd
Bra̲u̲nhemd
Flanellhemd
Flanẹllhemd
Freizeithemd
Fre̲i̲zeithemd [ˈfra͜it͜sa͜ithɛmt]
Hawaiihemd
Hawa̲i̲ihemd
Herrenhemd
Hẹrrenhemd [ˈhɛrənhɛmt]
Jeanshemd
[ˈd͜ʃiːnshɛmt]
Karohemd
Ka̲rohemd
Kettenhemd
Kẹttenhemd [ˈkɛtn̩hɛmt]
Maßhemd
Ma̲ßhemd
Nachthemd
Nạchthemd 
Netzhemd
Nẹtzhemd [ˈnɛt͜shɛmt]
Oberhemd
O̲berhemd 
Polohemd
Po̲lohemd
Seidenhemd
Se̲i̲denhemd [ˈza͜idn̩hɛmt]
Smokinghemd
Smo̲kinghemd
Sporthemd
Spọrthemd
Totenhemd
To̲tenhemd [ˈtoːtn̩hɛmt]
Uniformhemd
Uniformhemd
Unterhemd
Ụnterhemd 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUSCHHEMD

Büschchen
Büschel
büschelig
büscheln
büschelweise
Buschen
Buschenschank
Buschenschenke
Buschfeuer
Buschfunk
Buschido
buschieren
buschig
Buschklepper
Buschmann
Buschmannfrau
Buschmesser
Buschtrommel
Buschwald
Buschwerk

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUSCHHEMD

Armsünderhemd
Blauhemd
Button-down-Hemd
Büßerhemd
Chorhemd
Frackhemd
Hemd
Leichenhemd
Messhemd
Natternhemd
Panzerhemd
Schneehemd
Schwarzhemd
Sterbehemd
Tennishemd
Trikothemd
Turnhemd
Wollhemd
fremd
weltfremd

Synonimy i antonimy słowa Buschhemd w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Buschhemd» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BUSCHHEMD

Poznaj tłumaczenie słowa Buschhemd na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Buschhemd na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Buschhemd».

Tłumacz niemiecki - chiński

布什衬衫
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

camisa de Bush
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

bush shirt
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

झाड़ी शर्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بوش قميص
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

куст рубашка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Bush camiseta
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

গুল্ম শার্ট
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

shirt de brousse
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

shirt belukar
190 mln osób

niemiecki

Buschhemd
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ブッシュシャツ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

부시 셔츠
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kaos grumbulan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

áo sơ mi bụi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

புஷ் சட்டை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

बुश शर्ट
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

çalı gömlek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

camicia cespuglio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

tuleja koszula
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

кущ сорочка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Bush tricou
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

shirt Μπους
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hemp bos
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bush skjorta
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bush shirt
5 mln osób

Trendy użycia słowa Buschhemd

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUSCHHEMD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Buschhemd» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Buschhemd
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Buschhemd».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BUSCHHEMD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Buschhemd» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Buschhemd» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Buschhemd w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUSCHHEMD»

Poznaj użycie słowa Buschhemd w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Buschhemd oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manijuk
Am Ufer der Mara zog er Hose und Buschhemd aus, legte sie akkurat gefaltet ins Ufergras, zog die Schuhe aus, nahm die Brille ab und stieg in das flache, laue Wasser. Als er sich im Wasser erfrischt hatte und wieder zu seiner abgelegten ...
Reinhard Janssen, 2013
2
Wir wollten überleben!: Ein berliner Zeitzeugenbericht über ...
neues Buschhemd, das eine Tante für ihn genäht hatte. „Mensch, Peter“, meinte er, „zu diesem Hut paßt doch genau so ein Buschhemd. Ich stelle mir vor, wie schick wir beide in solchen Hemden aussehen mögen!“ Mein Vater fand meinen  ...
Peter Wilms, 2012
3
Settlers Creek
Er steckte den Hammer in seinen Werkzeuggürtel, lief leichtfüßig über das Dach zur Leiter und kletterte hinunter, um sein Buschhemd aus dem Pickup zu holen. Taylor und natürlich Grant packten schon ihre Sachen zusammen. Das war ...
Carl Nixon, 2013
4
Im Dschungel abgestürzt
Sie hatte ihre rote dreiviertellange Seeräuberhose an und ein Buschhemd, er trug zu seinem Buschhemd seine kürzeste Hose. Auf dem Tisch lagen zwei Moskitonetze und die beiden Jagdgewehre der Kinder. Sie waren gerade dabei, eine ...
Herbert Kranz, 2013
5
In Dämmerungen Oder Die Wörter
Mit dreizehn, vierzehn dieses Buschhemd nach Tropenart aus grüner, changierender Fallschirmseide, hatte Mutter nach Fotografien in einem Expeditionsbuch schneidern müssen. Das Buch hieß Simba, vom Johnson, einem der frühen ...
Dieter Pflanz, 2004
6
Eine Reise ans Meer: Roman
Gele— gentlich hängt mein Buschhemd zum Trocknen am Bügel, und der Bügel an einer Wäscheleine, und ich liege darunter im Gras. Und lasse mir von der Hemdbrust eine Geschichte erzählen, die mich zu weiteren neuen Geschichten ...
Benno Hurt, 2010
7
Die französische Kunst des Krieges: Roman
Der Mann im geblümten Buschhemd steckte die Waffe in die Tasche seiner Leinenhose undhobdie Hand,um dieLCTs zugrüßen. Die Soldaten erwiderten den Gruß, manchelachten dabei undschrien Hurra, was er möglicherweise hören  ...
Alexis Jenni, 2012
8
Die satanischen Verse: Roman
Sie befanden sich anscheinend ineinem langen, vertikalen Tunnel. Chamcha, steif,starr undimmer noch kopfüber, sah, wie Gibril Farishtainseinempurpurroten Buschhemd indiesem Tunnel mit Wolkenwänden auf ihn zuschwamm, und hätte  ...
Salman Rushdie, 2013
9
Das Chalet
Fritz hatte sich sein Buschhemd angezogen und einen Strohhut aufgesetzt, das war für ihn das äußerste an Verkleidung. In allen Wirtschaften herrschte ab dem frühen Abend bei Tanzmusik eine sich ständig steigernde Stimmung. Die meisten ...
Willy Trost, 2000
10
Der Hexpater zu Wormersdorf: Eifel - Krimi
Ihr entstiegen drei Kerle, jung, schlank, Jeanshose, grellfarbenes Buschhemd, goldene Uhren und Halsketten am Körper. Ihre Gesichter waren – im Gegensatz zu denen der Mädchen – nicht negroid, sondern schmal und mit Schnurrbärtchen  ...
Hans Brühl, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUSCHHEMD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Buschhemd w wiadomościach.
1
Der Erfinder - "Vater sein ist vielfach Plag', drum leb' er hoch der ...
Zudem hoffte man, die aus Amerika stammende Mode der "Buschhemden", die über der Hose getragen wurden, in der ansonsten "toten" Zeit vermarkten zu ... «Kleine Zeitung, Cze 16»
2
Kinder, Kochen, Kuscheln: "Es gibt nichts Wichtigeres als eine Familie"
Man hoffte, die aus Amerika stammende Mode der "Buschhemden", die über der Hose getragen wurden, in der ansonsten "toten" Zeit vermarkten zu können. «nachrichten.at, Cze 16»
3
Die Halbstarken
Die Bekleidung besteht meistens aus Texashose, schweren Schuhen, Buschhemd und Halstuch. In vielen Fällen sind es Jungens im Alter von 16 bis 20 Jahren. «Deutschlandfunk, Lis 14»
4
Jürgen von der Lippe spielt Saxofon, kocht und experimentiert mit ...
Er ist der Mann mit den bunten Buschhemden, diese Schrecken des Sommerurlaubs. Doch jetzt hat er das Hemd gewechselt. Und kleidet sich in seriöses ... «Hamburger Abendblatt, Maj 14»
5
Helmut Herz: Der "Vater" des Vatertags
Zudem hoffte man, die aus Amerika stammende Mode der "Buschhemden", die über der Hose getragen wurden, in der ansonsten "toten" Zeit vermarkten zu ... «DiePresse.com, Maj 13»
6
Alles Gute, lieber Papa!
Zudem hoffte man, die aus Amerika stammende Mode der "Buschhemden", die über der Hose getragen wurden, in der ansonsten "toten" Zeit vermarkten zu ... «NEWS.at, Cze 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Buschhemd [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/buschhemd>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z