Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Chorhemd" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHORHEMD

Chorhemd  Cho̲rhemd [ˈkoːɐ̯hɛmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHORHEMD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHORHEMD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Chorhemd» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Chorhemd

komża

Chorhemd

Termin "Chorhemd" oznacza białą suknię lnianą z szerokimi rękawami. W liturgii niechrześcijańskiej Kościołów rzymskokatolickich i anglikańskich znajduje się kapłan nad soutanem, w Mszy św. Przez ministrów i przewodników komunii nad suknią. Chociaż choran, który nosił pod kołnierzykem w kolorze liturgicznym, był trzymany na szyi i trzymany razem z guzikiem, teraz ma zazwyczaj kwadratowy dekolt, w którym widoczna jest suknia. Krawędzie na tulei i na dolnym końcu mogą być wyszywane lub wskazywane. Historycznie koszula chóralna ewoluowała z alwy. Tam, gdzie zimą noszono w północnych krajach suknię futrzaną, potrzebne było dalsze cięcie bez pasa i innych rękawów. Początkowa sukienka kostek stała się coraz krótszy przez stulecia. W protestanckich kościołach luterańskich w Niemczech rozwój ten był mniej wyraźny. Mit dem Begriff Chorhemd bezeichnet man ein weißes Leinengewand mit weiten Ärmeln. Es wird in der nicht-eucharistischen Liturgie der römisch-katholischen und anglikanischen Kirchen vom Priester über der Soutane, in der Heiligen Messe von den Ministranten und Kommunionhelfern über dem Talar getragen. Während das früher vielfach unter einem Kragen in der liturgischen Tagesfarbe getragene Chorhemd bis zum Hals reichte und dort mit einem Knopf zusammengehalten wurde, hat es heute meist einen viereckigen Ausschnitt, in dem der Talar sichtbar wird. Die Ränder an den Ärmeln und am unteren Ende können bestickt oder mit Spitze versehen sein. Historisch hat sich das Chorhemd aus der Albe entwickelt. Wo die Albe in den nördlichen Ländern im Winter über einem Pelzgewand getragen wurde, bedurfte es eines weiteren Schnitts, des Verzichts auf den Gürtel und der weiteren Ärmel. Das ursprünglich knöchellange Kleid wurde im Verlauf der Jahrhunderte zunehmend kürzer. In den evangelisch-lutherischen Kirchen Deutschlands war diese Entwicklung allerdings weniger ausgeprägt.

Definicja słowa Chorhemd w słowniku

szata liturgiczna księdza katolickiego. liturgisches Gewand des katholischen Geistlichen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Chorhemd» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHORHEMD


Armsünderhemd
Armsụ̈nderhemd
Baumwollhemd
Ba̲u̲mwollhemd [ˈba͜umvɔlhɛmt]
Büßerhemd
Bü̲ßerhemd
Flanellhemd
Flanẹllhemd
Freizeithemd
Fre̲i̲zeithemd [ˈfra͜it͜sa͜ithɛmt]
Hawaiihemd
Hawa̲i̲ihemd
Herrenhemd
Hẹrrenhemd [ˈhɛrənhɛmt]
Jeanshemd
[ˈd͜ʃiːnshɛmt]
Karohemd
Ka̲rohemd
Kettenhemd
Kẹttenhemd [ˈkɛtn̩hɛmt]
Maßhemd
Ma̲ßhemd
Nachthemd
Nạchthemd 
Netzhemd
Nẹtzhemd [ˈnɛt͜shɛmt]
Oberhemd
O̲berhemd 
Panzerhemd
Pạnzerhemd [ˈpant͜sɐhɛmt]
Polohemd
Po̲lohemd
Seidenhemd
Se̲i̲denhemd [ˈza͜idn̩hɛmt]
Smokinghemd
Smo̲kinghemd
Sporthemd
Spọrthemd
Unterhemd
Ụnterhemd 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHORHEMD

Choreomanie
Choreus
Choreut
Choreutik
choreutisch
Chorfrau
Chorführer
Chorgebet
Chorgesang
Chorgestühl
Chorhaupt
Chorherr
Chorherrenorden
Chorherrenstift
Choriambus
Chorin
Chorioidea
Chorion
Chorionbiopsie
Choriozönose

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHORHEMD

Blauhemd
Braunhemd
Buschhemd
Button-down-Hemd
Frackhemd
Hemd
Leichenhemd
Messhemd
Natternhemd
Schneehemd
Schwarzhemd
Sterbehemd
Tennishemd
Totenhemd
Trikothemd
Turnhemd
Uniformhemd
Wollhemd
fremd
weltfremd

Synonimy i antonimy słowa Chorhemd w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Chorhemd» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHORHEMD

Poznaj tłumaczenie słowa Chorhemd na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Chorhemd na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Chorhemd».

Tłumacz niemiecki - chiński

法衣
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

sobrepelliz
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

surplice
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पादरियों का सफेद वस्र
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

رداء كهنوتي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

стихарь
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

sobrepeliz
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

খ্রিষ্টিয় যাজকদের সাদা সুতি আঙরাখাবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

surplis
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

jubah
190 mln osób

niemiecki

Chorhemd
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

surplice
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

중백의
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

surplice
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

áo lể ngắn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கிறித்தவப் பாதிரிகள் அணியும் தளர்த்தியான மேலங்கி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

रुंद बाह्या असलेला डगला
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

cüppe
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

cotta
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

komża
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

стихар
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

anteriu
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

λευκό ράσο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

koor hemd
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kappa
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

messeskjorte
5 mln osób

Trendy użycia słowa Chorhemd

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHORHEMD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Chorhemd» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Chorhemd
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Chorhemd».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHORHEMD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Chorhemd» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Chorhemd» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Chorhemd w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHORHEMD»

Poznaj użycie słowa Chorhemd w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Chorhemd oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Trachten Der Völker
Papst bei öleatliehem lrscheinen Soutane Talar Chorhemd Zwei l'orrnen des Ohorroekes Ursprung des Chorhemdes Cappa magna Schleppe Im Winter Tragen der Schleppe Kapuze Manteletta Camail oder loaetta Roter Hut Seine Quasten ...
Albert Kretschmer, 2012
2
EWD:
cöta f. „Chorhemd" 1879 cotta „Chorhemd" Alton 1895 cöta Alton 1966 köta „ Chorrock" Pizzinini buch. 1879 cotta „Chorhemd" Alton 1973 cöta „Chorrock, Kutte" Pellegrini grödn. 1879 cotta „Chorhemd" Alton 1923 kqta „Kutte" Gartner 1933 ...
Johannes Kramer, 1989
3
Geschichte der Reformation im Elsaß und besonders in ...
Der Bischof verstand nämlich unter der Bedingung/ daß Hedio dem Jnterim nicht zuwider predige/ auch dies/ daß derDom- Prediger nur im Chorhemd die Canzel besteigen dürfe. Aber Hedio widerfetzte sich dieser Anmnthung aufs ...
Timotheus Wilhelm Röhrich, 1832
4
Geschichte der Reformation im Elsass und besonders in ...
Der Bischof ver- stand nämlich unter der Bedingung/ daß Hedio dem Interim nicht zuwider predige/ auch dies/ daß der Dom- Prediger nur im Chorhemd die Canzel besteigen dürfe. Aber Hedio widersetzte sich dieser Anmnthung aufs be- ...
Timotheus Wilhelm Roehrich, 1832
5
Geschichte der Reformation im Elsaß und besonders in ...
Der Bifchof verfiand nämlich unter der Bedingung) daß Hedio dem Interim' nicht zuwider predige) auch dies) daß derDom.. prediger nur im Chorhemd die Canzel befieigen dürfe. Aber Hedio widerfetzte fich diefer Anmuthung aufs befiimmtefie;  ...
Timotheus Wilhelm Röhrich, 1832
6
Allgemeine Trachtenkunde
Während des Mittelalters fügte man hin und wieder dem Chorhemd die nach unten weit auseinanderfallenden Trichteriirmel an. Noch im 14. und 15. Jahrhundert reichte das Chorhemd'i) bis iiber die Kniee herab. im 16. wurde es allmählich ...
Bruno Köhler, 2013
7
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
Einer von diesen, der oft vor dem Laden der Modehändlerin vorbeiging, warf sein Auge auf das Mädchen, und verschaffte sich Zugang zu demselben, unter dem Verwande, ein Chorhemd sticken zu lassen. Er wußte es so einzurichten, daß ihr  ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1828
8
Ceremonien während der Charwoche in der päpstlichen Kapelle ...
Nach dem 'Gottesdienfi geht der Wöchner mit 6 der ältefien Canonikern an diefe Credenz; leßtere legen den Chorrock weg- ziehen das Chorhemd über das Cholh'md mit engen Aermeln an- und nehmen die fchwaizen Seelen.; auch der ...
Francesco Cancellieri, 1819
9
Herren und Knechte der Kirche
für uns auch selbstverständlich, daß wir Alumnen zu diesen Prozessionen in der schwarzen Soutane und darüber einem weißen, bis an die Knie reichenden Chorhemd antraten. Auch unser Unikum machte das eine Zeitlang so. Dann aber  ...
Hubertus Mynarek, 2010
10
"Schatz, was soll ich bloß anziehen?" Liturgische Gewänder ...
Chorhemd (Rochett und Superpelliceum)121 Das Chorhemd geht ursprünglich auf die Albe zurück. Auch wenn es im protestantischen Gebrauch manchmal Rnchett genannt wird, so ist es eigentlich eine Variante des Superpettkeums.
Jens D. Haverland, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHORHEMD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Chorhemd w wiadomościach.
1
Kapelle erinnert an Johannes
Weiter trägt er das Birett auf dem Kopf und ein Chorhemd. An der Statue in Waldershof fehlt der Heiligenschein mit fünf Sternen. Diese sollen die fünf ... «Frankenpost, Lip 16»
2
Europäische Union nach dem Brexit - Scheiden tut weh
Pfarrer Nathan Joss, weißes Chorhemd, grüne Stola, weiß, was er zu tun hat, an diesem - unverschämterweise strahlenden - Sonntagmorgen. Bevor er den ... «Süddeutsche.de, Cze 16»
3
Sehr wohl gereimt: Ein zweiter Blick auf die Münchner „Meistersinger“
Ministranten im Chorhemd gehen voran. „Zum Luther-Choral zieht eine katholische Prozession durchs Viertel“: Taugt das, wie der Kollege Markus Thiel meint, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 16»
4
Eine Lange Nacht über das Leben Voltaires - Höfling und ...
"Da ist ein Priester im Chorhemd; da ist ein Mönch, der Demut und Sanftmut gelobt hat und in unterirdischen, weitverzweigten Gefängnissen Menschen den ... «Deutschlandfunk, Kwi 16»
5
SZ-Serie: Oh, mein Gott! - Teil 5 - Kraft schöpfen aus dem Dienst
"Wir haben Talare in den lithurgischen Farben Rot, Violett und Grün und jeweils ein weißes Chorhemd darüber", erzählt Denkinger. Sehr feierlich. Grün tragen ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
6
Priester: Warum macht er das?
Er zieht ein weißes Chorhemd über die schwarze Soutane, legt sich eine Stola um den Hals, violett. Farbe der Bekehrung, der Buße, der Trauer. Was wird er ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
7
Münsteraner Pfarrer geht aus Protest ins Kloster
In der Sakristei der Friedhofskapelle hat er zuvor die liturgische Kleidung angelegt: schwarzer Talar, weißes Chorhemd und eine Stola darüber – lila-schwarz, ... «Berliner Zeitung, Mar 16»
8
Startnummer W10: Singschule DoReMi an Liebfrauen in Waldshut ...
Von der Chorkutte bis zu Chorbluse und Chorhemd mit Chorpulli. Grundsätzlich soll die neue Kleidung aber nach Aussage des Kantors etwas edler sein als die ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»
9
Ein weißbärtiger Profi: Das ist Münchens dienstältester Nikolaus
Er steigt in die schweren Stiefel aus Leder, schlüpft in das weiße Chorhemd und bindet es mit einer Kordel in Form. Dann legt er die rote Albe an. Vor 40 Jahren ... «Abendzeitung München, Gru 15»
10
Was ist ein Rochett?
Ein Teil der Chorkleidung ist das weiße Chorhemd, das früher eine knöchellange Alba war (die selber wieder aus der römischen Tunika entstanden ist), aber im ... «Erzdiözese Wien, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chorhemd [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/chorhemd>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z