Pobierz aplikację
educalingo
Butler

Znaczenie słowa "Butler" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BUTLER

englisch butler < altfranzösisch bouteillier = Kellermeister, zu spätlateinisch buticula = Fässchen, Krug.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BUTLER

[ˈbatlɐ] 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUTLER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BUTLER

lokaj

Lokal jest sługą pełniącą funkcje przywódcze. Tradycyjnie prowadził jadalnię, piwnicę win i spiżarnię w wielkich domach klasy średniej lub szlacheckiej, a także w biurach i rezydencjach wysokich dostojników. Lokator służy na posiłkach, przyjmuje gości i organizuje codzienne czynności wyznaczonych pracowników, a także festiwale i przyjęcia, podróże i wydarzenia z jego zasady, do zakupów, zarządzania personelem i księgowości gospodarstwa domowego. Lokaj jest tradycyjnie męski i stoi przed męskim sługą, a gospodyni domowa lub dama domowa, jeśli jest dostępna, prowadzi kobietową służbę. W tym samym czasie lokaj jako Majordomus ma najwyższy status służby. W przeciwieństwie do pokojówki lub pokojówki nie jest przydzielony do jednej osoby. Zawód w kamerdynerze niemal wymarł w latach osiemdziesiątych i był w stanie odzyskać znaczenie pod egidą globalizacji. W połowie lat dziewięćdziesiątych istniał regularny deficyt butl. To znacząca zmiana w roli i profesjonalny wizerunek.

Definicja słowa Butler w słowniku

Sługa w znakomitym domu, zwłaszcza w Anglii.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUTLER

Autler · Bastler · Beutler · Deutler · Ermittler · Künstler · Leistungssportler · Obstler · Raubbeutler · Sattler · Schwimmbeutler · Schüttler · Spittler · Sportler · Vermittler · Waldviertler · Whistler · Wissenschaftler · Wrestler · Zauberkünstler

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUTLER

Butadien · Butan · Butangas · Butanol · butch · buten · Butiker · Butin · Butjadingen · Butlerin · Butor · Butscher · Butskopf · Butt · Bütt · Butte · Bütte · Buttel · Büttel · Bütten

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUTLER

Arbeitsvermittler · Bettler · Ernährungswissenschaftler · Extremsportler · Gürtler · Lebenskünstler · Mittler · Ostler · Politikwissenschaftler · Postler · Radsportler · Rattler · Rüttler · Sozialwissenschaftler · Spitzensportler · Tüftler · Unterhaltungskünstler · Wassersportler · Wintersportler · Wirtschaftswissenschaftler

Synonimy i antonimy słowa Butler w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BUTLER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Butler» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Butler» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BUTLER

Poznaj tłumaczenie słowa Butler na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Butler na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Butler».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

男管家
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

mayordomo
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

butler
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

नौकर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كبير الخدم
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

дворецкий
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

mordomo
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

খানসামা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

maître d´hôtel
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

butler
190 mln osób
de

niemiecki

Butler
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

執事
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

집사
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Butler
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

quản gia
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

சமையல்காரர்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

बटलर
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kâhya
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

maggiordomo
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

lokaj
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

дворецький
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

majordom
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μπάτλερ
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Butler
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

butler
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

butler
5 mln osób

Trendy użycia słowa Butler

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUTLER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Butler
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Butler».

Przykłady użycia słowa Butler w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BUTLER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Butler.
1
William Somerset Maugham
Amerikanische Frauen erwarten von ihrem Mann die gleiche Perfektion, die englische Frauen bei ihrem Butler zu finden hoffen.
2
William Somerset Maugham
Nach den Vorstellungen einer amerikanischen Frau ist der ideale Ehemann ein Butler mit dem Einkommen eines Generaldirektors.
3
Erhard Blanck
Wer ein Kräutlein gegen die Dummheit fände, könnte Bill Gates als Butler einstellen.
4
Anonym
Der Butler tritt ein: Im Ostflügel sind Einbrecher, euer Lordschaft. - Wieviele? - Zwei, soweit ich feststellen kann, euer Lordschaft. Sir Randolph faltet die Times: Die Doppelflinte, Jeeves, den graubraunen Jagdanzug. Und dann legen Sie im Kamin nach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUTLER»

Poznaj użycie słowa Butler w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Butler oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Judith Butler: Eine Einführung
Gründen vielversprechend: Zunächst hat Butler seit Gender Trouble ihre dort formulierten Argumente zwar in einzelnen Aspekten vertieft und reformuliert. Dabei hat sie diese Argumente aber weder relativiert noch gar zurückgenommen .
Paula-Irene Villa, 2012
2
Schmerzen verstehen
Schmerzen zeigen häufig eine schwer therapierbare Symptomatik.
David Butler, Lorimer G. Moseley, 2009
3
Judith Butler: Diskussion der Konstruktion von Sprache und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1.0, Universitat Kassel, Veranstaltung: Sprachphilosophen der Gegenwart, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer beginnt, sich ...
Carolin Miriam Küllmer, 2009
4
Das Ich und das Wir in der feministischen Theorie von Judith ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,75, Hamburger Universitat fur Wirtschaft und Politik (Soziologie), 43 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Wiebke Bötefür, Wiebke r, 2012
5
Rekonstruktion des geschlechtertheoretischen Ansatzes von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1, Universitat Hamburg (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Mittelseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel meiner ...
Annika Westphal, 2009
6
Judith Butler: Pädagogische Lektüren
Wie kaum eine andere Philosophin provoziert Judith Butler gegenwärtig die Diskussion zentraler Kategorien wie Körper, Identität und Anerkennung, indem sie verbreitete und nicht selten festgefahrene Denkgewohnheiten irritiert und ...
Norbert Ricken, Nicole Balzer, 2012
7
Zur Aktualität von Judith Butler: Einleitung in ihr Werk
Ihre zentralen Begriffe wie „Performativität“, „Melancholie“ und „Verletzlichkeit“ werden jeweils in Bezug auf ihre Konzeptionen von Geschlecht, Subjekt und Widerstand hin erklärt und ermöglichen einen versierten Überblick ...
Eva von Redecker, 2011
8
Schrift und Geschlecht: Feministische Entwürfe und Lektüren ...
Judith Butler: Unbehagen im Diskurs der Geschlechterfrage „Es ist eine der zwiespältigsten Implikationen der Dezentrie- rung des Subjekts, zu sehen, wie das eigene Schreiben zum Ort einer notwendigen und unvermeidlichen Enteignung ...
Franziska Frei Gerlach, 1998
9
Die Gender-Theorie von Judith Butler und ihre Anwendung auf ...
Einleitung „Tatsächlich hatten alle vier einen Riesenhunger, und so tafelten sie binnen kurzem in einer scheußlichen Schwabinger Pizzeria, der wißbegierigen Angela mit vollen Backen die tollen Theoreme Butlers vorkauend.
Stefanie Langner, Antje Meierhoff, 2005
10
Umkämpfte Differenz: hegemonietheoretische Perspektiven der ...
Laclau und Butler – Differenzen und Übereinstimmungen Zwischen Laclau und Butler gibt es viele Gemeinsamkeiten – soviel dürfte aus der kurzen Darstellung der Theorie Laclaus deutlich geworden sein. Butler beschäftigte sich bereits in ...
Lars Distelhorst, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUTLER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Butler w wiadomościach.
1
Stefanie Giesinger: Was läuft da mit Marcus Butler?
Seit dem Tag, als "Germany's Next Topmodel"-Gewinnerin Stefanie Giesinger (19) ein Instagram-Bild von sich und Youtube-Star Marcus Butler (24) auf der ... «VIP.de, Star News, Lip 16»
2
NBA: Jimmy Butler verabschiedet sich von getradetem Kollegen Rose
Chicago und München - Derrick Rose spielt ab der kommenden Saison bei den New York Knicks. Nun meldet sich Jimmy Butler zu Wort und bedankt sich bei ... «Sport1.de, Cze 16»
3
Black Sabbath in Berlin: Ozzy, Iommi und Butler sagen Deutschland ...
Ozzy Osbourne, Tony Iommi und Geezer Butler – wem das nicht genug ist, der ist selbst Schuld. Und der Ersatz für Ward? Er ist der großen Aufgabe gewachsen. «Metal-hammer.de, Cze 16»
4
Butler verlängert in Ulm
Der amerikanische Power Forward Da'Sean Butler hat seinen auslaufenden Vertrag bei ratiopharm ulm um ein Jahr verlängert. Das gab der Verein kurz vor der ... «sport.de, Maj 16»
5
Donald Trumps Ex-Butler ruft zum Mord an Obama auf
US-Präsident Barack Obama gehöre "aus der Weißen Moschee gezerrt", "aufgehängt" und "erschossen" - das findet Donald Trumps ehemaliger Butler. «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»
6
Ein Butler für die Reichen
Eine Studie der Universitäten Sheffield und York stellt fest, Johnson biete sich den Superreichen der Welt als eilfertiger «Platzanweiser und Butler» an. Nicht nur ... «Tages-Anzeiger Online, Maj 16»
7
'Gods of Egypt' mit Gerard Butler: Handlungsarm, aber bildgewaltig
Doch stattdessen wird er von seinem Bruder Seth (Gerard Butler, 46, "300") hintergangen und ermordet. Nach einem wilden Kampf mit Horus - die beiden Götter ... «VIP.de, Star News, Kwi 16»
8
Gerard Butler: Spruch des Tages
Schauspieler Gerard Butler (46, "London Has Fallen") ist einer der begehrtesten Junggesellen Hollywoods. Mit der Frauenzeitschrift "Meins" plauderte er über ... «Gala.de, Kwi 16»
9
gerard butler: "Privat bin ich still und zurückhaltend"
Gerard Butler (46, "Machine Gun Preacher") ist dieser Tage ein sehr gefragter Mann in Hollywood: Mitte April wird der Streifen "Gods of Egypt" mit dem Schotten ... «Gala.de, Mar 16»
10
Vanessa Hudgens und Austin Butler: Ärger nach Stein-Ritzereien
Vanessa Hudgens (27) und Austin Butler (24) überlegen sich in Zukunft sicher zweimal, welche Fotos sie online stellen. — ANZEIGE —. Im Grunde war es eine ... «VIP.de, Star News, Lut 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Butler [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/butler>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL