Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "дворецький" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ДВОРЕЦЬКИЙ

дворецький  [dvoretsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ДВОРЕЦЬКИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «дворецький» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pałac

Дворецький

▪ Dvoretsky Andrij Władimirowicz jest starszym żołnierzem Sił Zbrojnych Ukrainy, uczestnikiem wojny rosyjsko-ukraińskiej 2014-2015. ▪ Dvoretsky Vasily - pułkownik armii zaporoskiej. ▪ Dvoretsky Sergey Alexandrovich - ukraiński aktor .... ▪ Дворецький Андрій Володимирович — старший солдат Збройних сил України, учасник російсько-української війни 2014–2015 років. ▪ Дворецький Василь — полковник Війська Запорозького. ▪ Дворецький Сергій Олександрович — український актор....

Definicja słowa дворецький w słowniku

kamerdyner, który, h., zast. Senior Lucky na dziedzińcu. Ostap, kamerdyner Ratieva, był już starym dziadkiem, gdy książę Ratiew kazał mu poślubić Orishkę (Mirny, IV, 1955, 29); Przerażony kamerdyner zaprosił gości do stołu (Gonchar, Tavriya ..., 1957, 191). дворецький, кого, ч., заст. Старший лакей у панському дворі. Остап, дворецький Ратієва, був уже старим дідом, як князь Ратієв звелів йому одружитися з Оришкою (Мирний, IV, 1955, 29); Переляканий дворецький запросив гостей до столу (Гончар, Таврія.., 1957, 191).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «дворецький» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДВОРЕЦЬКИЙ


авантюрницький
avantyurnytsʹkyy̆
австрияцький
avstryyatsʹkyy̆
австріяцький
avstriyatsʹkyy̆
аглицький
ahlytsʹkyy̆
архимницький
arkhymnytsʹkyy̆
бавовницький
bavovnytsʹkyy̆
багацький
bahatsʹkyy̆
басмацький
basmatsʹkyy̆
батрацький
batratsʹkyy̆
баштанницький
bashtannytsʹkyy̆
бджільницький
bdzhilʹnytsʹkyy̆
безбожницький
bezbozhnytsʹkyy̆
бесідницький
besidnytsʹkyy̆
бідацький
bidatsʹkyy̆
бідняцький
bidnyatsʹkyy̆
білогрецький
bilohretsʹkyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДВОРЕЦЬКИЙ

дворіччя
дворазовий
дворазово
дворак
двораменний
дворанство
дворацький
двораченько
дворачка
дворець
дворик
двориченько
дворище
дворищний
дворка
дворняга
дворняжка
дворовий
дворогий
дворок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДВОРЕЦЬКИЙ

богородицький
борецький
босяцький
брацький
бродяжницький
будівельницький
бунтівницький
бурлацький
бурсацький
буряківницький
більшовицький
вантажницький
вашецький
вдовецький
вдовицький
великодержавницький
венецький
вершницький
видавницький
визвольницький

Synonimy i antonimy słowa дворецький w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «дворецький» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ДВОРЕЦЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa дворецький na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa дворецький na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дворецький».

Tłumacz ukraiński - chiński

男管家
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mayordomo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

butler
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

नौकर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

كبير الخدم
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

дворецкий
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

mordomo
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

খানসামা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

majordome
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

butler
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Butler
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

バトラー
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

집사
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Butler
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

quản gia
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சமையல்காரர்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

बटलर
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kâhya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

maggiordomo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

lokaj
50 mln osób

ukraiński

дворецький
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

majordom
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μπάτλερ
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Butler
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

butler
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

butler
5 mln osób

Trendy użycia słowa дворецький

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДВОРЕЦЬКИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «дворецький» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa дворецький w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДВОРЕЦЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa дворецький w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дворецький oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Нотатки про Шерлока Голмса
Несподівано дворецький встав, підійшов до бюрка білястіни й висунув одну зшухляд. Знайшовши там якийсь папір,він повернувся з ним на колишнє місцейузявся його вивчати. Менетак обурив самовпевнений спокій, із яким він ...
Дойл А.К., 2014
2
Україна під булавою Богдана Хмельницького: енциклопедія у ...
Коли урядові Гетьмана Івана Виговського стало про це відомо, Василя Дворецького було усунено з уряду і, найімовірніше, засуджено до страти, але він залишився у Києві під захистом московських воєвод. Коли внаслідок Змови ...
Сергій Коваленко, 2007
3
Krutiz︠h︡: istorychni povisti : dli︠a︡ starshoho ... - Сторінка 342
Нараз: — Лука де? — На замочку остався,— відповів солодко старий слуга. — Живий? Дворецький мовчав. — Живий? — повторив питання Фалдовський. — Не знаю. Стрепенувся Фалдовський: — Ніколи не знаєте того, що треба, ...
Bohdan Lepkyĭ, 1992
4
Knyha skorboty Ukraïny: Rivnensʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 143
Д Дворецька Серафима Силь- вестрівна, 1875 р., с. Висоцьк, українка. Вбита оунівцями 7 червня 1943 року. Похов. ус. Висоцьк. Дворецький Антон Савович, 1917 р., с. Висоцьк, українець. Вбитий оунівцями 7 червня 1943 року.
Petro I︠U︡riĭovych Saukh, 2003
5
Tvori - Том 1 - Сторінка 250
2 Повз Федора Дворецького вузькою вулицею пролітали вершники. Під конвоєм проходили нещадно побиті селяни. Дворецький стояв на моріжку, схилившись дужим плечем на ушулу дубових воріт. Увесь рудий, у ластовинні, ...
Oleksa Desni︠a︡k, 1955
6
Duma pro polkovnyka Nechai︠a︡: istorychni povisti - Сторінка 50
запитав зичливо Безрідного. — Дворецького, — хитнув головою Сень. — Хочу дістатись до гетьмана. — То трудна справа, — покрутив головою Єдлінський. — Але, може, вашмосці й пощастить, — підбадьорив Сеня, помітивши його ...
Teodor Mykytyn, 1993
7
Karmeli͡uk - Сторінка 305
Ось допіру впустив пана дворецького... — Впустив і треба було зараз же замкнути... Ану, подивись лишень, вацпане: якщо тільки не замкнув, то я з нього шкуру здеру. Дворецький із свічкою вийшов у сіни, Янчевський поставив свою ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971
8
Ruĭna kozat︠s︡ʹko-seli︠a︡nsʹkoï Ukraïny v 1648-1764-1802 ...
Яненка Хмельницького. Про цю зраду Дворецького історія нам говорить так: Коли Дворецький повернувся з ради до Київа тр відвідав воєводу, воєвода запитав: „Чи не задумали Хмельницькими і Виговський якоїсь затії і зради і про ...
Sava Zerkalʹ, 1968
9
Litopys - Том 2 - Сторінка 42
Портрет В. Дворецького (9). сотні, де належало, поправився і добре наготувався до відпору королеві127. Король Казимир, притягши в останніх числах січня до Глухова і побачивши обпалене довкола нього передмістя, відразу ж ...
Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
10
Фортеця на Борисфені
_ Яка ти дитина, Романе. а дитина. Мені тебе іноді шкода стає. селі знову забемкав дзвін і урвав Романові спогади. [ане! _ вбігає дворецький, і губи його трясуться. _ ане, бунт! На майдані коло Церкви чернь збирається. воно що!
Валентин Чемерис, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДВОРЕЦЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дворецький w wiadomościach.
1
Досьє на рівнянина Володимира Мушинського, у "Шевроле …
Після цього викупив цех і вигототовляв ковбаси під маркою «Дворецький м'ясопереробний». Потім зайнявся громадським харчуванням. Зокрема, був ... «ОГО, Wrz 15»
2
Український хокеїст перейшов в "Барселону"
У минулому сезоні Дворецький був визнаний найкориснішим гравцем чемпіонату, перебуваючи в статусі капітана київської команди. На рахунку гравця ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
3
Рівне: контакти вашого дільничного [ЧАСТИНА 1]
Дворецька, 120-188, провулок Дворецький, вул.Самолюка, вул. Федіна, вул. Басівкутська, вул.Радивилівська, вул. Несвицької, вул. Мисливська, вул. «ОГО, Wrz 15»
4
Про автора "Над прірвою у житі" знімуть фільм
... сценарію і режисером картини виступить Денні Стронг, відомий роботою над фільмом "Дворецький" і ділогією "Голодні ігри: Сойка-переспівниця". «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
5
НБУ розповів, кому належать українські банки
Він - давній партнер Ігоря Дворецького. У самого Дворецького 0,00014%. У списку є ще один Дворецький - Володимир, громадянин Швейцарії. У нього 0 ... «Економічна правда, Lip 15»
6
О, боже, вони вбили культуру! Покидьки!
А то відбувається наступне – позаминулого року усі співали дифірамби Опрі Вінфрі, яка, як на мене, просто відмінно зіграла у стрічці «Дворецький». «espreso.tv, Lut 15»
7
Новобудови розкупили переселенці зі сходу
Рекорд будівництва пояснюється тим, що забудовники освоїли майже третину усіх інвестицій області. Експерт з питань нерухомості Василь Дворецький ... «Високий Замок, Lut 15»
8
Про рабів і людей: найкращий фільм року і довкола
... де йдеться про ключовий період боротьби чорношкірого населення за свої права, був «Дворецький» Лі Деніелса з Форестом Вітакером і Опрою Вінфрі ... «УНН, Sty 14»
9
Дворецький її величності: правила найму прислуги, і в скільки це …
«Напевно, подивившись серіал «Абатство Даунтон», багаті люди почали замовляти собі в маєток дворецьких. Вони не хочуть особисто керувати і ... «Finance.ua, Wrz 13»
10
"Дворецький" - фільм-драма про громадянські права у США
До цього ювілею режисер Лі Деніелс прурочив вихід свого фільму “Дворецький” . У стрічці знявся Форест Вітакер – він грає роль темношкірого ... «euronews, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Дворецький [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dvoretskyy>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa