Znaczenie słowa "Christbaum" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CHRISTBAUM

Christbaum  [Chrịstbaum ]

CO OZNACZA SŁOWO CHRISTBAUM

choinka

Weihnachtsbaum

Choinka jest drzewem iglastym umieszczonym w kościołach, mieszkaniach i wioskach w okresie Bożego Narodzenia i ozdobiona świecami, kulkami szklanymi, blichtrem, aniołkami i innymi figurkami. W XIX wieku ta świąteczna konsumpcja rozprzestrzeniła się z Niemiec na cały świat.

Der Weihnachtsbaum ist ein Nadelbaum, der zur Weihnachtszeit in Kirchen, Wohnungen und in Ortschaften aufgestellt und mit Lichterketten, Kerzen, Glaskugeln, Lametta, Engeln oder anderen Figuren geschmückt wird. Dieser Weihnachtsbrauch verbreitete sich im 19. Jahrhundert von Deutschland aus über die ganze Welt.

Definicja słowa Christbaum w słowniku

Choinka © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Na przykład dekorowanie choinki jest równie piorunujące jak choinka.

Weihnachtsbaum© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleden Christbaum schmücken sie ist aufgedonnert wie ein Christbaum.

SYNONIMY SŁOWA «CHRISTBAUM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Christbaum» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Christbaum

Baum · Lichterbaum · Tannenbaum · Weihnachtsbaum

TŁUMACZENIE SŁOWA CHRISTBAUM

Poznaj tłumaczenie słowa Christbaum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Christbaum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Christbaum».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 圣诞树
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: árbol de Navidad
• Tłumacz niemiecki - angielski: Christmas tree
• Tłumacz niemiecki - hindi: क्रिसमसवृक्ष
• Tłumacz niemiecki - arabski: شجرة الميلاد
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: рождественская елка
• Tłumacz niemiecki - portugalski: árvore de Natal
• Tłumacz niemiecki - bengalski: দেবদারূ গাছ
• Tłumacz niemiecki - francuski: arbre de Noël
• Tłumacz niemiecki - malajski: pokok Krismas
• niemiecki: Christbaum
• Tłumacz niemiecki - japoński: クリスマスツリー
• Tłumacz niemiecki - koreański: 크리스마스 트리
• Tłumacz niemiecki - jawajski: wit natal
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cây nô en
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கிறிஸ்துமஸ் மரம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: ख्रिसमस ट्री
• Tłumacz niemiecki - turecki: Noel ağacı
• Tłumacz niemiecki - włoski: albero di Natale
• Tłumacz niemiecki - polski: choinka
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: різдвяна ялинка
• Tłumacz niemiecki - rumuński: pom de Crăciun
• Tłumacz niemiecki - grecki: Χριστουγεννιάτικο δέντρο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Kersboom
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: julgran
• Tłumacz niemiecki - norweski: juletre

CYTATY ZE SŁOWEM «CHRISTBAUM»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Christbaum.

1

Giorgio Armani

Immer ein bisschen overdressed, manchmal überladen wie ein Christbaum.

2

Leopold Figl

Ich kann Euch zu Weihnachten nichts geben, ich kann Euch für den Christbaum, wenn ihr überhaupt einen habt, keine Kerzen geben, kein Stück Brot, keine Kohle zum Heizen, kein Glas zum Einschneiden. Wir haben nichts. Ich kann Euch nur bitten, glaubt an dieses Österreich!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHRISTBAUM»

Poznaj użycie słowa Christbaum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Christbaum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Der Christbaum ist der schönste Baum: Notenausgabe

This ebook contains the scoremusic of the title.

Der Christbaum ist der schönste Baum: Single Songbook

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.

J. Wilkosinski, 1989

Christbaum und Hochzeit / ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿

In dieser Novelle erzahlt F. M. Dostjewski die tragische Geschichte einer Ehe zwischen einer jungen schonen Frau aus reichem Elternhaus und einem alteren Mann, der sie lediglich wegen ihres Geldes heiratet.

F. M. Dostojewski, 2013

Sangweisen und Saitenspiel zum Christbaum in M. Luthers ...

E - va hin; 4?ihn-lich binz . 1 ScHlan - gen Gift und Fer - fen - "iich- hat im - mee "k 4 1 1l 1 Spin - ne7 Mägd- lein, fpin - ne 1 fo wach - [en die' die Sie: 1 .e ne. _ 30 ... . 43. Jui Guter-hört ich deine stimme. Im ...

‎1840

Der Christbaum in der Kreissäge: und 6 andere Geschichten ...

Was ist zu tun, wenn der für Weihnachten beschaffte Tannenbaum in der Kreissäge landet?

ROBA, 2013

Date unterm Christbaum

Niklas, 24 Jahre alt, hasst Weihnachten und den Winter.

Regine Günther, 2013

Von der Kunst, einen Christbaum zu kaufen

Der Bestsellerautor Daniel Glattauer hat die Christbaumjäger studiert und katalogisiert.

Daniel Glattauer, 2011

tot unter dem Christbaum: Kommissar Jacke stresst Weihnachten

Die Kommissare Jacke und Feldkamp wollen sich nach dem dramatischen Ausgang ihres letzten Falles endlich ihrem, zu kurz gekommenen, Privatleben widmen.

Sabine Heilmann, 2014

Szenische Gestaltungen christlicher Feste. Beiträge aus dem ...

Jahrhunderts der Schlehdorn-Christbaum beliebter. In Gamischdorf und Rax- Dorf wurde er auch mit Kerzen geschmückt.46 Sein Überleben kann auch damit erklärt werden, dass die lokalen Wälder im Besitz von Großgrundbesitzern waren , ...

Michael Prosser-Schell, 2011

Der Christbaum von Hami: Eine Weihnachtsgeschichte am Rande ...

In Hami, am Rand der Wüste Gobi, naht das Weihnachtsfest.

Fritz Mühlenweg, Ekkehard Faude, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHRISTBAUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Christbaum w wiadomościach.

Coburgs Christbaum für die Royals: Rückschlag durch Brexit?

Gerade noch war der Marketing-Coup gelungen, der Queen einen Christbaum aus dem Herzoglichen Haus Sachsen-Coburg und Gotha zu schenken. «DIE WELT, Cze 16»

Christbaum brennt: Familie kommt mit Schrecken davon

München - Ein in Brand geratener Christbaum hat in einem Reihenhaus in München Schaden in Höhe von mindestens 50 000 Euro verursacht. Verletzt wurde ... «tz.de, Sty 16»

Schönbrunner Christbaum an Elefanten verfüttert

"Die Elefanten freuen sich, wenn der Christbaum kommt, weil es eine willkommene Abwechslung im Winter ist. Da gibt es normalerweise Trockenfutter, Heu, ... «derStandard.at, Sty 16»

Betrunkene fällten Christbaum auf Rathausplatz

Saalfelden – Zwei betrunkene Männer haben in der Nacht auf Dienstag in Saalfelden (Pinzgau) den Christbaum am Rathausplatz mit Motorsägen gefällt. «derStandard.at, Sty 16»

Feuerwehr-Einsatz im Lehel: Christbaum-Brand: Mutter und Tochter ...

Schock am Heiligen Abend! - Bei einem Christbaum-Brand in der Von-der-Tann-Straße sind eine Mutter (49) und ihre 16 Jahre alte Tochter verletzt worden. «Abendzeitung München, Gru 15»

Versicherungsfälle zur Weihnachtszeit: Wenn der Christbaum brennt

In der Weihnachtszeit dekorieren viele ihr Zuhause festlich - mit Kränzen, bunt geschmückten Tannenbäumen und Kerzen. Dadurch steigt aber das Risiko für ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Gru 15»

50 Millionen Euro Umsatz für Christbaum-Bauern

Insgesamt kommen mehr als 90 Prozent der Christbäume, das sind 2,35 Millionen Stück, in Österreichs Wohnzimmern aus heimischer Produktion. «derStandard.at, Gru 15»

Weihnachten: Leibesübungen unterm Christbaum

Wie Sie an den Festtagen Ihre Verwandten, Freunde und sich selbst in Stimmung bringen. Sieben Tricks – selbstverständlich wissenschaftlich abgesichert. «ZEIT ONLINE, Gru 15»

Lametta am Christbaum kann für Katzen lebensgefährlich sein

Wer als Katzenhalter Lametta am Christbaum hat, sollte besonders gut auf sein Tier aufpassen. Denn Katzen sind oft fasziniert von den glitzernden Schnüren ... «Berliner Morgenpost, Gru 15»

Über die Hälfte der Schweizer Haushalte schmückt einen Christbaum

Schweizerinnen und Schweizer mögen es an Weihnachten traditionell: In 61 Prozent der Haushalte wird es in diesem Jahr einen Christbaum geben. Frische ... «Aargauer Zeitung, Gru 15»