Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Christe eleison" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CHRISTE ELEISON

mittelgriechisch Chríste elḗison = Christus, erbarme dich!.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CHRISTE ELEISON

Christe eleison  Chrịste ele̲i̲son  , auch: […e eˈleːi…], auch: [- eˈleɪ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHRISTE ELEISON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHRISTE ELEISON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Christe eleison» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kyrie eleison

Kyrie eleison

Kyrie eleison jest początkiem krótkiej, zazwyczaj trzyczęściowej litanii, śpiewanej przy różnych okazjach w liturgii chrześcijańskiej. Najbardziej znanym jest Kyrie eleison w ramach otwarcia kultu chrześcijańskiego. Litania takie jak Litania Wszystkich Świętych czy Litwa Lauretańska zaczynają się od rozmowy Kyrie. Termin składa się z słownictwa greckiego κύριος, "Lord" i imperatywu ἐλέησον z ἐλεέω sami siebie. Również nazwisko Kyrieleis wraca do rozmowy. Kyrie eleison ist der Anfang einer kurzen, in der Regel dreigliedrigen Litanei, die zu verschiedenen Anlässen in der christlichen Liturgie gesungen wird. Am bekanntesten ist das Kyrie eleison als Bestandteil der Eröffnung des christlichen Gottesdienstes. Auch Litaneien wie die Allerheiligenlitanei oder die Lauretanische Litanei beginnen mit dem Kyrie-Ruf. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Vokativ des griech. κύριος, „Herr“ und dem Imperativ ἐλέησον von ἐλεέω sich erbarmen. Auch der Familienname Kyrieleis geht auf den Anruf zurück.

Definicja słowa Christe eleison w słowniku

Połączenie bitowe pomiędzy wprowadzającym a końcowym "Kyrie eleison!". Bittruf zwischen einem einleitenden und einem abschließenden »Kyrie eleison!«.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Christe eleison» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHRISTE ELEISON


Bison
Bi̲son
Christeeleison
Christeele̲i̲son  , auch: […e|eˈleːi…), auch: […ˈleɪ…] 
Edison
E̲dison, auch: [ˈɛdisn̩] 
Eleison
Ele̲i̲son  , auch: [eˈleːi…), auch: [eˈleɪ…] 
Garnison
Garniso̲n
Geison
Ge̲i̲son
Grillsaison
Grịllsaison
Kortison
Kortiso̲n, Cortiso̲n [kɔrtiˈzoːn] 
Kyrie eleison
Ky̲rie ele̲i̲son  , auch: […e eˈleːi…]  , auch: [- eˈleɪ…] 
Kyrieeleison
Kyrieele̲i̲son  , auch: […e|eˈleːi…]  , auch: […ˈleɪ…] 
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Madison
[ˈmædɪsn]
Nachsaison
Na̲chsaison
Parison
Pa̲rison
Prison
[priˈzõː] 
Raison
[rɛˈzõː] 
Saison
[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 
Vorsaison
Vo̲rsaison
unison
uniso̲n
à la maison
[alamɛˈzõː]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHRISTE ELEISON

Christa
Christbaum
Christbaumkerze
Christbaumkugel
Christbaumschmuck
Christdemokrat
Christdemokratin
christdemokratisch
Christdorn
Christeeleison
Christel
Christengemeinde
Christengemeinschaft
Christenglaube
Christenheit
Christenlehre
Christenmensch
Christenpflicht
Christentum
Christenverfolgung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHRISTE ELEISON

Badesaison
Ballsaison
Bausaison
Bundesligasaison
Feldsaison
Freiluftsaison
Grison
Hallensaison
Hauptsaison
Hochsaison
Hydrokortison
Jagdsaison
Konzertsaison
Nebensaison
Reisesaison
Sommersaison
Spielsaison
Theatersaison
Wintersaison
Zwischensaison

Synonimy i antonimy słowa Christe eleison w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Christe eleison» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHRISTE ELEISON

Poznaj tłumaczenie słowa Christe eleison na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Christe eleison na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Christe eleison».

Tłumacz niemiecki - chiński

督eleison
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Christe eleison
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Christe eleison
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Christe eleison
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Christe eleison
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Christe Eleison
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Christe eleison
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Christe করুণা আছে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Christe eleison
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Christe eleison
190 mln osób

niemiecki

Christe eleison
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Christe eleison
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Christe eleison
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Christe eleison
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Christe eleison
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Christe eleison
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Christe eleison
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Christe eleison
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Christe eleison
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Christe eleison
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Christe Eleison
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Christe eleison
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Christe ελέησον
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Christe eleison
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Christe eleison
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Christe eleison
5 mln osób

Trendy użycia słowa Christe eleison

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHRISTE ELEISON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Christe eleison» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Christe eleison
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Christe eleison».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHRISTE ELEISON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Christe eleison» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Christe eleison» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Christe eleison w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHRISTE ELEISON»

Poznaj użycie słowa Christe eleison w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Christe eleison oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gesangbuch
Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison ! 6. Darum mvön niir loben Und Zanken allczcit Dem Vater und dem Sohne, Und dem Heilgen Geist ! Für verluft der scclen, Herr, schütz uns hier und dort, Laß uns gläubig blei' den Bcy Christi tod ...
Johann F. Danneil, 1765
2
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
75,1-3 Christe eleison 77,8 o hilf, Christe, Gottes Sohn 92,1 Christe, du Schöpfer aller Welt 104,1 Christe, Lob und Preis und Ehr 158,1 o Christe, Morgensterne, leucht uns 178.1 Christe eleison 178.2 Christe eleison 178.2 Christe, erbarme ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
3
Lehrbuch des Gregorianischen Kirchengesanges
Das Kyrie (Christe) eleison kommt bei den liturgischen Schriftstellern häufig unter dem Namen Letanía, Litania vor (Gerbert de cant u et mus. sacra, Tom. I. p. 542.) Es ist ebenfalls ein anti- phonenartigcr Wechselgesang, und sehr alt.
Wenzeslaus Maslon, 1839
4
Geistliche und liebliche lieder, welche der geist des ...
Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison. 2. Aus dem Tod wir konren durch unser eigen Werck nimmer wcrd'n errettet, die Sünde war zu starck. Daß wir würd 'n erlöset, so konts nicht anders seyn, denn GOttes Sohn must leiden des Todes ...
‎1758
5
Geist-reiches Gesang-Buch: Den Kern Alter und Neuer Lieder, ...
Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison. 2. Aus dem tod wir tonten durch unser eigen werck nimmer werd'n errettet, die sünde war zu ftarck, Daß wir würd' n erlöset, s> tvnt's nicht anders seyn, denn GOttesSohn must leidendes todes ...
Johann Anastasius Freylinghausen, 1730
6
Gesangbuch
Kyrie Eleifon , Christe Eleison, Kyrie Eleison. ' >^ 2. AuS dem Tod wir kun- ten durch unser eigen Werck nimmer werden errettet, die Sünde «ar zu starck, daß wir bürden erlöset, so kunts nicht «nders seyn, denn GOt« tes Sohn must leiden des ...
Johann Georg Weber, 1755
7
Nürnbergisches Gesang-Buch: Darinnen 1230. Auserlesene, ...
Kyrie /eleison/ Christe/eleison/ Kyrie/ eleison. «.Damit nicht werd »er lore» der Mensch /durch seine Sund / iftGOttes SoKn geboren ein sckwa Hohn. Er bat gar nicht > geschenet am Creu» die , Todes . Pein / daß wir > dardurch besreyet vom ?
Konrad Feuerlein, Johann Saubert, 1690
8
Gesangbuch
In eigener Melodie. F^s^ mir armen Sün« V«D,A^ der! unsre Mis« sethat, darin wir empsangen und geboren sind, hat gebracht uns alle in solche große Noth, daß wir unterworsen sind dem ew'gen Tod. Kyrie Eleison. Christe Eleison, Kyrie ...
Johann Gottfried von Herder, 1795
9
Wertheimisches neu-vollständiges Gesang-Buch Enthaltend eine ...
Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison. 2. Aus dem tod wir tonten Durch unsre eigne werck Nimmer werd'n errettet, Die sünde war zu starck : Daß wir würden erlöset, So konts nicht änderst seyn, Denn GOttes söhn mußt ^DeswdeS  ...
Friderich Jacob Firnhaber, 1752
10
Danziger Gesangbuch: Welches auf E. Hochedlen Raths ...
Kyrie eleison, Christe eleison , Kyrie eleison. z.SonichtwärgekommmChri- stusindieWelt, und hött ange- „oinmen, unsre arin' Gestalt, und für unsre Sunde gestorben willig- lich, hätt'n wir müssen bleiben verdammet ewiglich. Kyrie eleison^ ...
‎1768

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHRISTE ELEISON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Christe eleison w wiadomościach.
1
Viel Licht im Dunkel
Zart antwortet der Sopran von Sarah Wegener mit „Christe eleison“. Mit großer voluminöser Stimme beeindruckt der warme Mezzosopran von Sophie Harmsen ... «Gmünder Tagespost, Lip 16»
2
Dem Geheimnis auf der Spur: Mottenchor feiert 70. Geburtstag in ...
Zum „Christe eleison“ ändert sich die Stimmung. Die Sphäre des alttestamentarischen Vatergotts ist vorbei. Von Moll zu Dur, vom dräuenden Chorsatz zum ... «Pforzheimer Zeitung, Lip 16»
3
Bluesprogramm mit Klaus Brandl und Co.
Zusammen mit ihrer Schwester Susanne sang schließlich die Altistin Sabine Jöckel Bachs Duett „Christe eleison“ aus der „Hohen Messe in h-Moll“. Es gehörte ... «N-Land.de, Lip 16»
4
Im akustischen Himmel
Vom schwebenden Kyrie über das energiegeladene, in Fugenform verarbeitete Christe eleison, dem folgenden jubelnden Gloria folgte das Credo, das im ... «Teckbote Online, Kwi 16»
5
Bach Collegium Japan / Suzuki @ Barbican Hall, London ...
Joanne Lunn gave a honey-sweet performance of Laudamus te, and she blended well with Rachel Nicholls in Christe eleison, who, in turn, performed an nicely ... «musicOMH.com, Kwi 16»
6
In den Orkus hinab
Aus dem homogenen Klangfluss der Bläser und Vokalquartetts gewann das „Christe eleison“ puren Stimmglanz. Würdevoll dominierte im Graduale polyphone ... «Augsburger Allgemeine, Lut 16»
7
Orlando di Lasso: Missa "Bella Amfitrit' altera"
Um einer abwechslungsreichen Dramaturgie willen setzt Lasso stattdessen kurze Passagen der Messe wie das "Christe eleison", "Crucifixus" und "Benedictus" ... «SWR Nachrichten, Sty 16»
8
Frauenchor Harmonie singt in der Lutherkirche in Alt-Wetter
Das Kyrie, gesungen im Wechsel zwischen Sopran-Solistinnen und vollem Chor, hörte mit einem andächtigen hauchzarten „Christe eleison“ auf, das „Osanna ... «Derwesten.de, Lis 15»
9
Kyrie Eleison: The “Year of Mercy” Can't Come Too Soon…
Christe eleison. The death of innocence is always noteworthy, but no longer with a predictable sense of priority, either by the news media or by the shaming ... «Patheos, Lis 15»
10
Beschwörendes Belcanto-Bitten - Rossini-Messe ...
Das schön pulsierende "Kyrie eleison" klang dabei leicht melodienselig und ... Rossini selbst stammende, ohne Begleitung vorgetragene "Christe eleison" leicht ... «Südwest Presse, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Christe eleison [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/christe-eleison>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z