Znaczenie słowa "Clairet" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CLAIRET

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CLAIRET

Clairet  [klɛˈrɛ]

CO OZNACZA SŁOWO CLAIRET

Clairet

Clairet

Clairet, anglished Claret, jest francuskim czerwonym winem z regionu Bordeaux. Przez trzysta lat, od 1152 do 1453 roku, Bordeaux podlegał angielskiej koronie. Nic więc dziwnego, że Anglii, a później świat anglojęzyczny rozwinął smak wina z regionu. Znany był jako Clairet, ponieważ był jaśniejszy i jaśniejszy niż potężne, ciemne hiszpańskie i portugalskie wina. Nazwa Claret, anglized in England, jest nadal stosowana dzisiaj dla każdego Bordeaux, podczas gdy Clairet, we Francji, jest różowym, jasnym czerwonym winem z tego regionu. Wino to jest fermentowane tylko na krótko na winogronach, tak aby nie dawały zbyt dużo barwników. Rzadko używana jest też niemiecka wersja Klarettwein. Określenie to było również znane, gdy w filmie Jamesa Bonda diamentowa gorączka tytułowego bohatera zdemaskował podejrzanego kelnera, zastanawiając się nad tym, czy wino bordonowe lepiej pasuje do odpowiedniej żywności zamiast Bordeaux.

Clairet, anglisiert Claret, ist ein französischer Rotwein aus der Region Bordeaux. Dreihundert Jahre lang - von 1152 bis 1453 - war Bordeaux der englischen Krone untertan. Kein Wunder also, dass England und später die Englisch sprechende Welt eine Vorliebe für den Wein aus der Region entwickelte. Er wurde als Clairet bezeichnet, weil er damals gegenüber den mächtigen, dunklen spanischen und portugiesischen Weinen leichter und heller war. Die Bezeichnung, zu Claret anglisiert, ist in England noch heute für jeden Bordeaux gebräuchlich, während in Frankreich als Clairet der nach mittelalterlicher Tradition roséartige, helle Rotwein aus dieser Region bezeichnet wird. Dieser Wein wird nur kurz auf den Traubenschalen vergoren, damit sie nicht zu viel Farbstoffe abgeben. Selten wird auch die eingedeutschte Version Klarettwein verwendet. Weiter bekannt wurde dieser Begriff, als im James-Bond-Film Diamantenfieber der Titelheld einen verdächtigen Kellner mit der Frage enttarnte, ob zu dem entsprechenden Essen nicht anstatt des Bordeaux besser ein Claretwein gepasst hätte.

Definicja słowa Clairet w słowniku

Francuskie czerwone wino zawierające małą garbnik.

französischer Rotwein, der wenig Gerbstoff enthält.

TŁUMACZENIE SŁOWA CLAIRET

Poznaj tłumaczenie słowa Clairet na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Clairet na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Clairet».

• Tłumacz niemiecki - chiński: clairet
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: clairet
• Tłumacz niemiecki - angielski: clairet
• Tłumacz niemiecki - hindi: clairet
• Tłumacz niemiecki - arabski: clairet
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Clairet
• Tłumacz niemiecki - portugalski: clairet
• Tłumacz niemiecki - bengalski: clairet
• Tłumacz niemiecki - francuski: clairet
• Tłumacz niemiecki - malajski: clairet
• niemiecki: Clairet
• Tłumacz niemiecki - japoński: clairet
• Tłumacz niemiecki - koreański: clairet
• Tłumacz niemiecki - jawajski: clairet
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: clairet
• Tłumacz niemiecki - tamilski: clairet
• Tłumacz niemiecki - marathi: clairet
• Tłumacz niemiecki - turecki: Clairet
• Tłumacz niemiecki - włoski: clairet
• Tłumacz niemiecki - polski: Clairet
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Clairet
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Clairet
• Tłumacz niemiecki - grecki: Clairet
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Clairet
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: clairet
• Tłumacz niemiecki - norweski: clairet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLAIRET»

Poznaj użycie słowa Clairet w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Clairet oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Neues und vollständiges Waaren-Lexikon: worinnen alle und ...

2)a$ ©ebtnb Wirb für anbert* halb Banque ßeredjnit, Clairet »on €al»if[bn, ein wetflfer granjroein/ ber be. fonberé »on Sette gebolt roirb. 20?an hanbelt iptt nach ©tuet »on fünf unb »ierjig SOiertel. üamesi, ein gemeiner fran« ...

Johann Christian Schedel, 1789

Triangel: Kriminalroman

Clairet, JeanMarie Clairet.« »Emily Liebengast.« »Enchanté.« Natürlich. Muss ich Josette auch vorstellen? Er schaut so notwendig. »Und das, das ist Madame Fleurion.« Monsieur Clairet fackelt nicht lange. Er ist tatsächlich begeistert, ganz  ...

Elke Marion Weiß, 2012

Das parterr

2) Die dritte Scene des eriien Arts. Clairet begleitet auch wohl den Dubois im Roman O' N aber aus einer ganz andern Abfixiit* nicht um Glokonden zu fehenF fondern um den Due bots die Ehre der Unternehmung leicht allein zu göne nen, Mir ...

Christian Heinrich Schmid, 1771

Theater der Deutschen

j Die Lie-ba in Kriegen1 r , [Scene. .i F" . Ö* . :FÜi-„ä . | * - l » e - 0:., Die Vortgen. Clarret. x _ 1 '-7'- Clairet; ' Ich iii-"erfreut *tneiie Onkei-i' . * General( *Wie Nefi'e du bifi hier? -- ' U Clairet. Iax und auch Dübois! .-- ' x - x c* > General. Dübois/ --*-_ ...

Im Nebenraum des Textes: Regiebemerkungen in Dramen des 18. ...

Der Hausvater tritt herein, und alle stehen auf. Ihm folgt seineTochter, undvor seinerTochter gehtihre Kammerfrau her,die das Frühstück ihrer Gebieterin trägt. Jungfer Clairet nickt imVorbeigehen gegen die Frau Papillon auf eine gnädige Art.

Anke Detken, 2009

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Bordeaux & Atlantikküste

Clairet – aus der Not geboren In den frühen Tagen des Weinexports wurde ausschließlich der clairet (Claret) genannte junge Wein von hellroter Farbe verschifft, denn man verstand noch nichts vom Verkorken und wusste nicht einmal, warum ...

Manfred Görgens, 2014

Deutsche Bibliothek der schönen Wissenschaften

Er giebt. ihm so gar den Clairet zur Ge< sellschaft) welcher sich in die Gioconda verliebt und alles' vorhergegangene erfahrt. Alle drey finden Gelegenheit zu entfliehen: Clairet verlaumdet den Dubois als einen Verrather und Ueberläufer.

Christian Adolf Klotz, 1767

Lady Johanna Gray, oder der Triumph der Religion. Ein ...

_ h, Voriger Clairet. Otficier. - Clairet. Ich nahe mich ihnen- Dübois i.- in di'e- *“ fein traurigen Augenblick mit einem Herzeni ganz zerrifi fin von Gran» Iammer und Schmerz -- wie fall icb [ie anblicien, da ich fie bald nicht mehr fehen werde -- die ...

Christoph Martin Wieland, Johann-Christian Brandes, Christoph-Friedrich Bretzner, 1774

Bordeaux und Atlantikküste

Clairet – aus der Not geboren In den frühen Tagen des Weinexports wurde ausschließlich der Clairet (›Claret‹) genannte junge Wein von hellroter Farbe verschifft, denn man verstand noch nichts vom Verkorken und wusste nicht einmal, ...

Manfred Görgens, 2009

Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...

Clairet. ntenbe 3nfeln bilbef. Slufjerbem С. maris- roides, in Oí il ni i- n t'a, iiu'ljr. anbrf in SWeu« ftclUmb. (Su.) Cladobates, öäugfbier, fo o. ». Tu- paja. Cladochäeta (С. De С.), »pflanjcn* gatf. auo ber nat. ¡yam. Compositae, Se- iiecionideae .

Heinrich August Pierer, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CLAIRET»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Clairet w wiadomościach.

Le chêne du Fief Clairet sans doute le plus vieux

Toujours est-il que près de quatre siècles plus tard, à quelques encablures du lycée du Bois d'Amour, le chêne du Fief Clairet ou chêne pubescent de la ... «la Nouvelle République, Lip 16»

Dernier bouclage pour Marcel Clairet à La Presse de la Manche

François-Régis Hutin a rendu un bel hommage à Marcel Clairet, avec qui il a tissé des liens forts d'amitiés et de confiance. | OF. Marcel Clairet a fêté son départ ... «Ouest-France, Cze 16»

Foot : Christophe Rollet quitte Saint-Omer, Stéphane Clairet pourrait ...

Le président d'Arques reconnaît que Christophe Rollet n'était pas son premier choix. « Nous avions décidé de recruter Stéphane Clairet, mais celui-ci a été très ... «La Voix du Nord, Cze 16»

Peter Rikli leads Honda 1-2 from Peugeot challenge in testing

The Honda driver finished ahead of his Rikli Motorsport team-mate Kris Richard, while Sébastien Loeb Racing's Teddy Clairet proved to be the closest ... «TouringCarTimes, Maj 16»

Habla la familia de Yvonne Reyes tras la extraña muerte de David ...

Desde el portal de noticias Chance se han puesto en contacto con Clairet, hermana del fallecido y de Yvonne, que ha asegurado que "lo que están publicando ... «Mujerhoy.com, Maj 16»

Greg Guilvert et Jimmy Clairet en Peugeot 308 Racing Cup avec le ...

La première de ces trois étapes se déroulera ce week-end à Spa, avec Grégory Guilvert et Jimmy Clairet, dans le cadre des TCR International Series. Après une ... «Endurance-Info, Maj 16»

TCR - SLR avec Gilvert et Clairet

TCR - SLR avec Gilvert et Clairet. Le Sébastien Loeb Racing disputera plusieurs courses avec deux Peugeot 308 Racing Cup confiées à Grégory Guilvert et ... «AUTOhebdo.fr, Kwi 16»

Guilvert e Clairet guideranno la Peugeot 308 della SLR

La Sébastien Loeb Racing ha scelto Grégory Guilvert e Jimmy Clairet come piloti delle sue due Peugeot 308 Racing Cup che schiererà in occasione delle gare ... «Motorsport.com, Edizione: Italia, Kwi 16»

Internet: Dany Clairet veut sortir Fresnicourt-le-Dolmen de la zone ...

Dany Clairet de préciser : « Une fois avertis du faible débit, les créateurs d'entreprise ne veulent plus venir s'installer ici. Et celles déjà en place déplorent ... «La Voix du Nord, Lut 16»

Frédéric Clairet nommé associé chez Mazars à Lyon

Frédéric Clairet nommé associé chez Mazars à Lyon (Crédits : DR) Il vient ainsi compléter l'offre "Corporate finance" du cabinet Mazars tant au niveau national ... «Acteurs de l'économie, Sty 16»