Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Danaidenfass" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DANAIDENFASS

vgl. Danaidenarbeit.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DANAIDENFASS

Danaidenfass  [Danai̲denfass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DANAIDENFASS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DANAIDENFASS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Danaidenfass» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Danaidenfass

Danaide

Danaide

Danaos Grek grecki to pięćdziesięcioletnie córki Danaos, króla Libii i przodka Greków, którzy na rozkaz Greków zabili wszystkich młodych mężów, wszystkich synów Aygida, Jako kara, każdy z nich musiał narysować tuftowaną beczkę w wodzie Tartaros, dlatego dzisiejsze kłótnie, bezsensowne wysiłki nazywa się pracą mleczarską. Die Danaiden griechisch Δαναΐδες sind in der griechischen Mythologie die fünfzig Töchter des Danaos, König von Libyen und Ahnherr der Griechen, die auf dessen Befehl alle bis auf eine in der Brautnacht ihre jungen Ehemänner, sämtlich Söhne des Aigyptos, töteten. Zur Strafe musste jede von ihnen im Tartaros Wasser in ein durchlöchertes Fass schöpfen, weshalb heute eine qualvolle, sinnlose Mühe eine Danaidenarbeit genannt wird.

Definicja słowa Danaidenfass w słowniku

daremny wysiłek, bezużyteczny wydatek siły, czasu, pieniędzy Obraz ten wydaje się być beczką Danaiden. vergebliche Mühe, nutzloser Aufwand von Kraft, Zeit, GeldBeispieldiese Arbeit scheint ein Danaidenfass zu sein.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Danaidenfass» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DANAIDENFASS


Bierfass
Bi̲e̲rfass [ˈbiːɐ̯fas]
Butterfass
Bụtterfass
Gärfass
Gä̲rfass
Güllefass
Gụ̈llefass
Güllenfass
Gụ̈llenfass
Jauchefass
Ja̲u̲chefass [ˈja͜uxəfas]
Jauchenfass
Ja̲u̲chenfass
Laugenfass
La̲u̲genfass
Pulverfass
Pụlverfass [ˈpʊlfɐfas]
Pökelfass
Pö̲kelfass [ˈpøːkl̩fas]
Rauchfass
Ra̲u̲chfass [ˈra͜uxfas]
Regenfass
Re̲genfass [ˈreːɡn̩fas]
Salzfass
Sạlzfass
Sauerkrautfass
Sa̲u̲erkrautfass
Teerfass
Te̲e̲rfass [ˈteːɐ̯fas]
Tintenfass
Tịntenfass [ˈtɪntn̩fas]
Trumpfass
Trụmpfass, Trụmpf-Ass, auch: […ˈ|as]
Weihrauchfass
We̲i̲hrauchfass
Weinfass
We̲i̲nfass [ˈva͜infas]
Ölfass
Ö̲lfass

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DANAIDENFASS

Dampfwalze
Dampfwolke
Dampfwolkeneruption
msig
Damwild
Dan
danach
Danae
Danaergeschenk
Danaide
Danaidenarbeit
Danaos
Danaus
Dancefloor
Dancing
Dandy
dandyhaft
Dandyismus
dandyistisch
Dandytum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DANAIDENFASS

Anlass
Brass
Bypass
Drankfass
Grass
Heringsfass
Mass
Pass
Sass
Strass
Stückfass
Treffass
bass
dass
es sei denn, dass
first class
klass
lass
nass
sodass

Synonimy i antonimy słowa Danaidenfass w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Danaidenfass» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DANAIDENFASS

Poznaj tłumaczenie słowa Danaidenfass na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Danaidenfass na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Danaidenfass».

Tłumacz niemiecki - chiński

Danaidenfass
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Danaidenfass
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Danaidenfass
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Danaidenfass
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Danaidenfass
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Danaidenfass
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Danaidenfass
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Danaidenfass
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Danaidenfass
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Danaidenfass
190 mln osób

niemiecki

Danaidenfass
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Danaidenfass
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Danaidenfass
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Danaidenfass
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Danaidenfass
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Danaidenfass
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Danaidenfass
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Danaidenfass
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Danaidenfass
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Danaidenfass
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Danaidenfass
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Danaidenfass
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Danaidenfass
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Danaidenfass
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Danaidenfass
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Danaidenfass
5 mln osób

Trendy użycia słowa Danaidenfass

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DANAIDENFASS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Danaidenfass» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Danaidenfass
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Danaidenfass».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DANAIDENFASS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Danaidenfass» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Danaidenfass» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Danaidenfass w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DANAIDENFASS»

Poznaj użycie słowa Danaidenfass w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Danaidenfass oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Deutschsprachige Hochschulkommunikation in Armenien: Eine ...
Ist es manchmal so eh mit l [90} Lehrer [v] Danaidenfass. Luisa [v] Geldverdienen ? - - In unserer Danaidenfass... [C] spricht mit der korrekten [91} Luisa [v] Danaidenfass - sind nun viele schöne und scheußliche Dinge [c] Betonung aus.
Marine Lalayan, 2013
2
Das erschöpfte Selbst: Depression und Gesellschaft in der ...
Der ständige Bezug auf die Dinge der Außenwelt ist ein Mittel, das Danaidenfass des depressiven Inneren zu füllen. Daher stehen die Depressions-Medikamente im Verdacht, »ziemlich 38 »Der Rückgriff auf Drogen, ob man sie nun als ...
Alain Ehrenberg, 2004
3
Die Staatswissenschaft: geschichts-philosophisch begründet
lassen. Leicht entwinden sich den Schwarzkünstlern die dienstbaren Mächte, und lassen sie allein mit den Schöpfeimern, die das Danaidenfass der Staatsschulden nicht mehr zu füllen vermögen! Die äussre Verwaltung. Systeme derselben.
Johann Schoen, 1831
4
Commentar Zu Horz's Oden
... Liebe anhängenden Hypermriestra gilt ihm symbolisch—als Bezeichnung der wahrhaft Liebenden, die sich dieser auch noch erfreuen, wenn die Schönheit schon verblüht ist, wie umgekehrt das Danaidenfass als das vergebliche Bemühen ...
Friedrich L?bker
5
Gesammelte Schriften (Erweiterte Ausgabe)
Die Reichtümer werden scheinbar in einem Danaidenfass gesammelt, denn je mehr die »segensreiche Kultur« fortschreitet, desto hoffnungsloser und freudloser wird der Mensch, und desto unfruchtbarer wird das Symbol des Geldes.
Jakob Elias Poritzky, 2012
6
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
... vorenthalten — und Keiner wird sie dankbarer entgegennehmen als der Unterzeichnete; von der andern Seite aber müssen wir ihm den wohlgemeinten und ernsten Rath geben, künftighin das löcherige Danaidenfass nicht wieder zu füllen ...
7
Dramatische Werke
Es ist mit dem, was wir tagtäglich der Jugend beizubringen versuchen, als schöpften wir in ein Danaidenfass! Die heiligsten Bande des Blutes, die Bande der Familie, lockern sich zu— sehends und mit ihnen das Gefüge, auf welchem der ...
Konrad Falke, 2013
8
Imago Mundi
... Werte als Truggold. Die Reichtümer werden scheinbar in einem Danaidenfass gesammelt, denn je mehr die >>segensreiche Kultur« fortschreitet, desto hoffnungsloser und freudloser wird der Mensch, und desto unfruchtbarer wird das 32.
J. E. Poritzky, 2013
9
Pathogenie: Erste Fortsetzung
Die Befriedigung des Gemüthes ist dem Grübler nur dargeboten, indem er rastlos in das Danaidenfass schöpft ; sich immer tiefer in seine Scheinwelt versenkt. Wenn endlich alle Kräfte der Seele ihr dienstbar zu werden anfangen, so beginnt  ...
Moritz Ernst Adolf Naumann, 1841
10
"Arbeitsschlacht": Arbeitsbeschaffung und Propaganda in der ...
... die erst mit einer Einigung in Lausanne möglich seien; etwas später behauptete Papen, jeder frühere Versuch von Arbeitsbeschaffung wäre von vornherein sinnlos gewesen, da Deutschland nur für das »Danaidenfass der Reparationen«66 ...
Detlev Humann, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DANAIDENFASS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Danaidenfass w wiadomościach.
1
Hochkonjunktur für griechische Mythologie in der EU
Der IWF wiederum klagt, man fürchte, die Gelder in ein Danaidenfass, also in ein Fass ohne Boden, zu schütten. Ohne Kenntnis der griechischen Mythologie ... «e-politik.de, Lut 16»
2
Fürchte die Griechen, auch wenn sie Geschenke bringen!
Es ist doch kein Zufall, dass ausgerechnet in der griechischen Mythologie das Danaidenfass auftaucht, besser bekannt als das Fass ohne Boden. Die Danaiden ... «Die Achse des Guten, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Danaidenfass [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/danaidenfass>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z