Znaczenie słowa "Weinfass" w słowniku

WYMOWA SŁOWA WEINFASS

Weinfass  We̲i̲nfass [ˈva͜infas]

CO OZNACZA SŁOWO WEINFASS

beczka

Fass

Beczka - znana również jako tona - to duży, w kształcie walca, często płomienisty pojemnik wykonany z drewna, metalu lub tworzywa sztucznego. Zazwyczaj jest on używany do przechowywania płynów w określonym czasie w większości średnich ilościach. Beczka ma albo mały otwór, bungolę, do napełniania i opróżniania cieczy albo jest całkowicie otwarty z jednej strony i może być pokryty pokrywką. Ten drugi rodzaj bębna jest bardziej odpowiedni do przechowywania substancji stałych lub proszkowych.

Ein Fass – auch Tonne genannt – ist ein aus Holz, Metall oder Kunststoff hergestellter, großer, walzenförmiger, oft gebauchter Behälter. Es dient in der Regel der Aufbewahrung von Flüssigkeiten während einer bestimmten Zeitdauer in meist mittelgroßen Mengen. Ein Fass besitzt entweder eine kleine Öffnung, das Spundloch, für die Befüllung und die Entleerung der Flüssigkeit oder ist einseitig ganz offen und kann mit einem Deckel versehen werden. Diese zweite Fassart dient eher der Aufbewahrung von festen oder pulverförmigen Stoffen.

Definicja słowa Weinfass w słowniku

Beczka do transportu i przechowywania beczek z winem - © Photo Digital, MünchenWeinfässer - © Photo Digital, München.

Fass für Transport und Aufbewahrung von WeinWeinfässer - © Photo Digital, MünchenWeinfässer - © Photo Digital, München.

TŁUMACZENIE SŁOWA WEINFASS

Poznaj tłumaczenie słowa Weinfass na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Weinfass na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Weinfass».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 酒木桶
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: barril de vino
• Tłumacz niemiecki - angielski: wine cask
• Tłumacz niemiecki - hindi: शराब पीपा
• Tłumacz niemiecki - arabski: برميل خشبي النبيذ
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: вино бочка
• Tłumacz niemiecki - portugalski: tonel de vinho
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ওয়াইন পিপা
• Tłumacz niemiecki - francuski: tonneau
• Tłumacz niemiecki - malajski: tong wain
• niemiecki: Weinfass
• Tłumacz niemiecki - japoński: ワイン樽
• Tłumacz niemiecki - koreański: 와인 통
• Tłumacz niemiecki - jawajski: anggur kasok
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: thùng rượu
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மது காஸ்க்
• Tłumacz niemiecki - marathi: वाइन पिंप
• Tłumacz niemiecki - turecki: şarap fıçısı
• Tłumacz niemiecki - włoski: botte di vino
• Tłumacz niemiecki - polski: beczka wina
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: вино бочка
• Tłumacz niemiecki - rumuński: butoiaș de vin
• Tłumacz niemiecki - grecki: βαρέλι κρασιού
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: wyn vat
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: vin cask
• Tłumacz niemiecki - norweski: vinfat

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WEINFASS»

Poznaj użycie słowa Weinfass w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Weinfass oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Germanische Rätseltradition: die Zeit, der Fisch im Fluss ...

I. Das. Rätsel. über. das. Mystische. Weinfass. 1. Das. altenglische. Rätsel. des. Codex. Vercellensis. Ein Beispiel fllr die Wechselbeziehung zwischen mündlicher und schriftlicher Tradition ist das altenglische Rätsel vom mystischen Weinfass.

Renate Laszlo, 2001

Sagen, Mythen und Legenden aus dem Harz

Das. Spiegelsberger. Weinfass. Das. Spiegelsberger. Weinfass. Das. Spiegelsberger. Weinfass. Das. Spiegelsberger. Weinfass. Und sie sagte zu ihrem Liebsten: „Du, ich habe deinen 49 Das Spiegelsberger Weinfass.

Bernd Sternal, 2010

Baedeker Reiseführer Niederlande

Weinfass. Im Hotel-Restaurant De Vrouwe van Stavoren gibt es auch ganz normale Zimmer zu mieten, die ei— nen herrlichen Blick auf das quirli— ge Hafenbecken bieten. Doch wer will das schon, wenn man mal das Wohnen in einem der ...

Birgit Borowski, Achim Bourmer, 2013

Die Tochter des letzten Königs: Historischer Roman

Sie schüttelte den Kopf. »Exzellenz, wovonsprechtIhr?« »Habt Ihrein Seil, versteckt in einem Weinfass, zu Ranulf Flambard geschmuggelt?« »Nein!« » HabtIhrRanulfFlambard ein Weinfass gebracht?« Entsetzen griffmitkalten Fingern nachihr.

Sabrina Qunaj, 2014

Türkis

Ich gehe weiter und komme an dem Hof mit dem großen Weinfass vorbei. Das Weinfass wird im Sommer jeden Mittwoch in Zell beim Stadtfest aufgestellt. Man kann sich dann an Stehtischchen davor stellen und Wein trinken. Björn und ich ...

Petra von der Höhe, 2012

Ewig ist der Schöpfer: Caedmons Schöpfunghymnus im Codex ...

9. Das. Rätsel. vom. mystischen. Weinfass. Wie erst seit meiner Veröffentlichung im Jahre 1996 bekannt ist, handelt es sich bei dem Text auf den Seiten 104b bis 106a im Codex Vercellensis, der mit den Worten Hwaet ic swefna cyst beginnt, ...

Renate Laszlo, 2000

Alles fließt in Tauberfranken: 66 Lieblingsplätze und 11 Winzer

DAS. GRUSSTE. HULZERNE. WEINFASS. DES. TAUBERTALS. Lauda— Königshofen — Weingut ]ohann August Sack % Die Schwertlilie (Iris germanica) als Logo des Weinguts findet sich nicht nur auf dem Etikett der Weinflaschen, sondern ...

Horst-Dieter Radke, 2013

Vier schöne weltliche Lieder: das Erste: Brüderlein fein, ...

das Erste: Brüderlein fein, Brüderlein fein; das Zweyte: Ich bin der lustige Bauer, heiss Kaspar; das Dritte: Ich sah ein Jäger im grünen Kleid; das Vierte: Das Loch im Weinfass. Ein Herr hat g'habt ein schöne Magd ...

‎1820

Geschichte des Drama's

Fazio, Käufer und Vermesser, kommen, kaufen und vermessen schon; der Unmögliche hatte kaum die Zeit, seinen Gast, den auf Wartegeld gesetzten Liebhaber in Hemdärmeln ohne Wams, Hut und Liebchen, den Flavio, in's Weinfass zu ...

Julius Leopold Klein, 1866

Geschichte des Drama's. [With] Register-band, bearb. von T. ...

Fazio, Käufer und Vermesser, kommen, kaufen und vermessen schon; der Unmögliche hatte kaum die Zeit, seinen Gast, den auf Wartegeld gesetzten Liebhaber in Hemdärmeln ohne Wams, Hut und Liebchen, den Flavio, in's Weinfass zu ...

Julius Leopold Klein, Theodor Ebner, 1866

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WEINFASS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Weinfass w wiadomościach.

Radebeuler Winzer restauriert historisches Weinfass

Seit mehr als fünf Jahren restauriert der Radebeuler Weinbauer Udo Kühn das einstmals größte Weinfass der Welt. Nun ist das 1 : 3-Modell des einst 246 600 ... «sz-online, Sty 17»

Neues Gourmet-Bier aus Apolda ist im Weinfass gereift

Das „Geschmackserlebnis für den anspruchsvollen Genießer“ ist im Weinfass gereiftund wurde in exakt 2016 Flaschen abgefüllt. Auch der Preis sticht aus der ... «Thüringer Allgemeine, Sty 17»

Cookingspoon: Weinfass zum Kochen

Michael Mass und Ludwiga Drucker von Barrique Affairs mit einer Fassdaube und den Kochlöffeln, Winzer Toni Bauer, Eva und Toni Mörwald mit dem ... «NÖN.at, Lis 16»

Im August 1751 - Größtes Weinfass der Welt fertiggestellt

Größe zählt. Das wissen die Reichen und Mächtigen bis in unsere Tage. So lässt der russische Öl-Milliardär Roman Arkadjewitsch Abramowitsch Anfang des ... «WDR Nachrichten, Sie 16»

Weinfass nach 30 Jahren zurück gebracht

Ein 30 Jahre lang „verschollenes“ Weinfass kam durch Initiative des ... ein 112 Jahre altes historisches, mit Schnitzereien reich verziertes Weinfass nach Wiener ... «Neue BVZ Online, Sie 16»

TheCookingSpoon: Wie aus einem Weinfass ein Kochlöffel wurde

Das österreichisches Startup TheCookingSpoon stellt Edel-Kochlöffel aus alten Weinfässern her. Vor Kurzem erhielt es dafür ein fünfstelliges Investment von ... «derbrutkasten.com, Sie 16»

Der Schlossberg: kurios und grandios

Ein Weinfass als Rebhäuschen, tolle Ausblicke und eine sagenumwobene ... Meter hohes, dunkelbraunes Weinfass am Wegesrand und blickt ins Tal hinunter. «Badische Zeitung, Lip 16»

"Seitenblicke": Mit Gloria im Weinfass

"Alle Zutaten für einen Hollywood-Blockbuster", so eine Stimme aus dem Off am Sonntagabend, habe die Sonnwendfeuer-Schifffahrt in der Wachau gehabt. «derStandard.at, Cze 16»

Abgefahren: Übernachten im XXL-Weinfass

Schon von der Straße aus ist es zu sehen – das größte Fass in Unterfranken: Ein überdimensionales Weinfass im Garten von Ingrid Nöth. Sage und schreibe ... «Antenne Bayern, Mar 16»

Kaffee aus dem Weinfass

Einfüllen der Catuai-Arabica-Bohnen: Kaffeebohnen sollen im Weinfass reifen, um die Aromen zu vereinen. Ein innovatives Projekt von Kaffeeröster Falco ... «Main-Post, Lut 16»