Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Heringsfass" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HERINGSFASS

Heringsfass  He̲ringsfass [ˈheːrɪŋsfas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HERINGSFASS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HERINGSFASS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Heringsfass» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Heringsfass w słowniku

Beczka wykonana z drewna, w której przechowywane są śledzie. Fass aus Holz, in dem heringe gelagert werden.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Heringsfass» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HERINGSFASS


Bierfass
Bi̲e̲rfass [ˈbiːɐ̯fas]
Butterfass
Bụtterfass
Danaidenfass
Danai̲denfass
Gärfass
Gä̲rfass
Güllefass
Gụ̈llefass
Güllenfass
Gụ̈llenfass
Jauchefass
Ja̲u̲chefass [ˈja͜uxəfas]
Pulverfass
Pụlverfass [ˈpʊlfɐfas]
Pökelfass
Pö̲kelfass [ˈpøːkl̩fas]
Rauchfass
Ra̲u̲chfass [ˈra͜uxfas]
Regenfass
Re̲genfass [ˈreːɡn̩fas]
Salzfass
Sạlzfass
Sauerkrautfass
Sa̲u̲erkrautfass
Stückfass
Stụ̈ckfass
Teerfass
Te̲e̲rfass [ˈteːɐ̯fas]
Tintenfass
Tịntenfass [ˈtɪntn̩fas]
Trumpfass
Trụmpfass, Trụmpf-Ass, auch: […ˈ|as]
Weihrauchfass
We̲i̲hrauchfass
Weinfass
We̲i̲nfass [ˈva͜infas]
Ölfass
Ö̲lfass

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERINGSFASS

Heribert
Hering
Heringsbändiger
Heringsbändigerin
Heringsessen
Heringsfang
Heringsfänger
Heringsfilet
Heringsfischer
Heringshai
Heringskönig
Heringslake
Heringslogger
Heringsmilch
Heringsmöwe
Heringsrogen
Heringssalat
Heringsschwarm
Heringsstipp
Heringstonne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERINGSFASS

Anlass
Brass
Bypass
Drankfass
Grass
Jauchenfass
Laugenfass
Mass
Pass
Sass
Strass
Treffass
bass
dass
es sei denn, dass
first class
klass
lass
nass
sodass

Synonimy i antonimy słowa Heringsfass w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Heringsfass» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HERINGSFASS

Poznaj tłumaczenie słowa Heringsfass na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Heringsfass na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Heringsfass».

Tłumacz niemiecki - chiński

鲱鱼桶
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

barril arenque
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

herring barrel
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

हेरिंग बैरल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الرنجة برميل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

бочка селедкой
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

barril de arenques
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

হেরিং পিপা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

caque
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

herring setong
190 mln osób

niemiecki

Heringsfass
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ニシンバレル
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

청어 배럴
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

tong minyak herring
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cá trích thùng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஹெர்ரிங் பீப்பாய்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

उत्तर अटलांटिक महासागरातील एका जातीचा मासा बंदुकीची नळी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ringa namlu
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

aringhe barile
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

śledź baryłkę
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

бочка оселедцями
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

baril hering
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

βαρέλι ρέγγα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

haring vat
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sILL~~POS=TRUNC
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sild fat
5 mln osób

Trendy użycia słowa Heringsfass

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HERINGSFASS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Heringsfass» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Heringsfass
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Heringsfass».

Przykłady użycia słowa Heringsfass w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HERINGSFASS»

Poznaj użycie słowa Heringsfass w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Heringsfass oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
MännerReime
Ein Heringsfass es stand, recht nahe an der Wand. Gefüllt war es mit Heringen, die konnten sich nicht umbringen, denn schon seit Morgenrot: die warn schon alle tot. Das Heringsfass es stand, drin, in einem Laden. Gefüllt war es mit Männern- ...
Theodor Peter Kohpeiss, 2012
2
Der Schamester Band
Einer fand auf dem Hof ein altes Heringsfass, das inzwischen als Regentonne missbraucht wurde, zerlegte es in seine Einzelbretter, nagelte auf zwei etwa gleich breite Bretter eine Riemenbindung und reihte sich bereits am nächsten Tag in ...
Wolfgang Oberthür, 2001
3
Pingo, Pongo und der starke Heinrich
Der. Hund. im. Heringsfass. Nun, um den starken Heinrich zu suchen, müssen wir wieder zum Fischladen zurückkehren. Hierwar derstarke Heinrich ineinHeringsfass gesprungen, als der Schutzmann kam, um Pingo und Pongo zu verhaften.
Helmut Höfling, 2013
4
Die Fonds
Als die holländischen Werftarbeiter eines morgens die Halle öffneten stand ein großes Heringsfass vor ihnen. In diesem aber saß jener ältere Holländer von toten Fischen umgeben. Jedoch im oberen Holzverschluss befand sich ein Loch,  ...
Ronald E.F. Spalthoff
5
Der Prinz der Rache: Roman
»Ich war erleichtert, dass dieserGeruch nach geschmolzenem Metall endlich aus der Straße verschwundenist. Und nun bringt ihr Fisch?« »Das istnurein Heringsfass – es enthält keine Heringe, Menher«, sagte Vil,verrietdem Mann aber nicht, ...
Torsten Fink, 2014
6
Die Harfenjule
Den ersten hungert, den zweiten dürst', der dritte wünscht sich gebratene Würst. Kyrieleis. Ach, schenkt den armen drei Königen was. Ein Schöpflöffel aus dem Heringsfass – verschimmelt Brot, verfaulter Fisch, da setzen sie sich noch fröhlich  ...
(Burgerlich Alfred Henschke) Klabund, 2013
7
Die Farben des Feuers: Historischer Roman
Meine Fußgelenke knicken dabei ein wenig ein. Ich mache mich so schwer wie möglich, bevor ich auf den Boden pralle. Ich mache mich so schwer wie ein Heringsfass, so schwer wie Felsbrocken an den Klippen, wie Lehm, wie Roheisen, ...
Jane Borodale, 2012
8
Die Braut des Pelzhändlers: Roman
Svendsson hatte ihr eine Kammer zugewiesen, kaum größer als zwei Salztonnen und ein Heringsfass. Darin lag ein Sack, der mit Stroh gefüllt war, mehr nicht. Einen Lumpen hatte einer der Piraten ihr gebracht, damit sie sich zudecken ...
Lena Johannson, 2011
9
Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...
Herings-tonne f. Heeringstónn ['he:rirjston] ,Fass mit Heringen beim Kaufmann' — > Heringsfass. her-kommen st. herkommen [Ъе:в- котэп] 1. ,zum Sprechenden kommen'.- 2. ,als Ursprang haben'; [vse:Jd day 'neme: voy day 'heiBkemJt]. 154.
Maria Besse, 2004
10
Aufbruch: Roman
Veronika wies neben das Heringsfass in der Ecke, wo eine stattliche Waschpulverpyramide aufgetürmt war. Verlegen händigte ich ihr die Karte aus und schnappte mein Paket. »Ja, nun lach doch auch mal«, mischte sich nun Helga, Veronikas ...
Ulla Hahn, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HERINGSFASS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Heringsfass w wiadomościach.
1
Dirk Krull ist wieder Tonnenkönig
Nach einem spannenden Wettbewerb unterm Heringsfass hat sich Dirk Krull am Sonntag die Königwürde der Ahrenhooper Tonnbrüder gesichert. 23 Reiter ... «Ostsee Zeitung, Lip 16»
2
Urlaub mit Pferd
Bei der alten Tradition galoppieren die Reiter mit einem Holzknüppel in der Hand auf ein aufgehängtes Heringsfass zu und versuchen dieses abzuschlagen. «Urlaubsnachrichten aus MV, Cze 16»
3
Emmerich: Vlaggetjesdag in Emmerich
2015 hatte Herbert Kleipaß das Heringsfass mit dem Feuerwehrlöschboot "angeliefert". Diese Aufgabe wird in diesem Jahr Michael Arntz übernehmen ... «RP ONLINE, Maj 16»
4
159 Liter und ihre Geschichte: Gestatten: Öl. Barrel Öl
Genau 159 Liter passten in ein gereinigtes Heringsfass aus Holz, in das erstmals Anfang des 18. Jahrhunderts Erdöl gefüllt wurde. Nicht in Saudi-Arabien oder ... «Tagesspiegel, Gru 15»
5
Autorenlesung mit Reinhard Thomelcik in Melle
... Thomelcik auch durch Veröffentlichung seines Buches „Abend auf der Mauer“, seiner Lyrik und der Produktion von CDs wie „Das Heringsfass, „Das Mädchen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Maj 15»
6
Reinhard Thomelcik tritt am Freitag in Melle auf
Im Tecklenburger Land ist Reinhard Thomelcik durch Veröffentlichung seines Buches „Abend auf der Mauer“ und der Produktion der CDs „Das Heringsfass“ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Lis 14»
7
Bei Frankreich und uns gibt es kein Miteinander
Eine Bootsfahrt, ein Spaziergang am Strand, eine Bibel als Geschenk, ein kleines Heringsfass dazu, die Altstadt von Stralsund, wo er eine Barlach-Pieta ... «DIE WELT, Maj 14»
8
Ich möchte weitermachen«
Ich bin gerannt wie verrückt und habe mich schließlich im Hof eines Lebensmittelladens in einem leeren Heringsfass versteckt. Nach ein paar Minuten waren ... «Jüdische Allgemeine, Lip 13»
9
Restaurant baut Angebot aus
Leer - „Kantje“ steht an der Tür. „Kantje“ ist ein altes Heringsfass und Fässer stützen auch die Theke in dem neuen Imbiss. Beides deutet an, was im Haus ... «General Anzeiger, Maj 13»
10
Traditionsunternehmen Kappel: Von der rauen See zum Sinnerhoop
Max Kappels Sohn Willi, der von sich selbst immer wieder sagte, er sei in einem Heringsfass groß geworden, stieg bereits in jungen Jahren in das Unternehmen ... «Derwesten.de, Kwi 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Heringsfass [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/heringsfass>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z