Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Winter" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA WINTER

mittelhochdeutsch winter, althochdeutsch wintar, Herkunft ungeklärt.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA WINTER

Winter  [Wịnter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WINTER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WINTER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Winter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Winter

zima

Winter

Zima jest najchłodniejsze z czterech sezonów w umiarkowanej i arktycznej strefie klimatycznej Ziemi. W zależności od tego, czy jest na półkuli północnej czy półkuli południowej, nazywany jest północną zimą lub południową zima. Northwinter odbywa się równocześnie z południem latem. Der Winter ist die kälteste der vier Jahreszeiten in der gemäßigten und arktischen Klimazone der Erde. Je nachdem, ob er gerade auf der Nord- oder der Südhalbkugel herrscht, spricht man vom Nordwinter oder Südwinter. Der Nordwinter findet gleichzeitig mit dem Südsommer statt.

Definicja słowa Winter w słowniku

Sezon od jesieni do wiosny jako najzimniejsza pora roku, w którym natura jest martwa Pejzaż zimą - © MEV Verlag, AugsburgPejzaż zimą - © MEV Verlag, AugsburgPrzewlekły, długi, krótki, zimny, twardy, ciężki, śnieżny, mokry, suchy, łagodniejszy Zimy są głębokie Zimy Winters nadchodzi, tęskni Winters powoli dobiegają końca Winters i lata są w drodze podczas zimowych wycieczek rowerowych, przez całą zimę byli na południowym końcu zimy w górach spędzając trzecią zimę tutaj są radości Wintersgut przez zimę Zima przychodzi tu na zimę w zimie 1998/99, w środku zimy w zimie przed następną zimą, przed kolejną zimą, w tym roku most nie kończy się przez zimę, zimę, zimą pozostaje tu. Jahreszeit zwischen Herbst und Frühling als kälteste Zeit des Jahres, in der die Natur abgestorben istLandschaft im Winter - © MEV Verlag, AugsburgLandschaft im Winter - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein langer, kurzer, kalter, harter, strenger, schneereicher, nasser, trockener, milder Winteres ist tiefer Winterder Winter kommt, dauert langeder Winter geht langsam zu Endeer ist Winter wie Sommer mit dem Fahrrad unterwegsden Winter über, den ganzen Winter lang waren sie im Südenden Winter in den Bergen verbringenich bin schon den dritten Winter hierdie Freuden des Wintersgut durch den Winter kommener ist Winter für Winter hieres war im Winter 1998/99, mitten im Winterim Winter verreisenvor dem nächsten Winter, vor Winter nächsten Jahres, dieses Jahres wird die Brücke nicht fertigüber den Winter, den Winter über, während des Winters bleibt er hier.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Winter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WINTER


Center
[ˈsɛntɐ]
Counter
[ˈka͜untɐ] 
Enter
Ẹnter
Fimbulwinter
Fịmbulwinter
Hürdensprinter
Hụ̈rdensprinter
Kalksinter
Kạlksinter
Laserpointer
Laserpointer
Laserprinter
Laserprinter
Mittwinter
Mịttwinter [ˈmɪtvɪntɐ]
Nachwinter
Na̲chwinter
Pointer
Po̲i̲nter 
Printer
Prịnter
Sinter
Sịnter
Sprinter
Sprịnter
Videoprinter
Vi̲deoprinter
Vorwinter
Vo̲rwinter
dahinter
dahịnter  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
hierhinter
hi̲e̲rhịnter, auch: […ˈhɪn…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hinter
hịnter 
wohinter
wohịnter, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːhɪntɐ]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WINTER

Winterabend
Winteranfang
Winterannuelle
Winteranzug
Winterapfel
Winterausklang
Winterausrüstung
Winterbau
Winterbirne
Wintercamping
Winterdepression
Winterdienst
Wintereinbruch
Winterendivie
Winterfahrplan
Winterfell
Winterferien
winterfest
Winterflugplan

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WINTER

Assessment-Center
Bekannter
Callcenter
Discounter
Encounter
Gartencenter
nter
Headhunter
Hunter
Kanter
Kundencenter
Presenter
Unbekannter
Unter
darunter
herunter
mitunter
munter
runter
unter

Synonimy i antonimy słowa Winter w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Winter» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WINTER

Poznaj tłumaczenie słowa Winter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Winter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Winter».

Tłumacz niemiecki - chiński

冬季
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

invierno
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

winter
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

सर्दी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

شتاء
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

зима
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

inverno
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

শীতকালীন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

hiver
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

musim sejuk
190 mln osób

niemiecki

Winter
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

겨울
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

mangsa
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

mùa đông
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

குளிர்காலத்தில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

हिवाळा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kış
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

inverno
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zima
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

зима
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

iarnă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

χειμώνας
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

winter
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vinter
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vinter
5 mln osób

Trendy użycia słowa Winter

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WINTER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Winter» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Winter
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Winter».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WINTER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Winter» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Winter» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Winter w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WINTER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Winter.
1
Anne Bradstreet
Wenn wir keinen Winter hätten, wäre der Frühling nicht so angenehm.
2
Arthur Fitger
Frühling weckt die Natur zu lieblicher Fülle des Lebens, Ringe vom Winter auch du, hoffende Seele, dich los.
3
August Everding
Madeira - mein Frühlingstraum im Winter.
4
Franz Kugler
Nie wär ohne Trennung Wiedersehn erdacht, ohne Winter nimmer Lenzeshauch erwacht. Denk nur an den Maien, wenn die Stürme wehn, und wenn Freunde scheiden, denk ans Wiedersehn.
5
Hans Carossa
In einem guten Wort ist Wärme für drei Winter.
6
Hermann Ohletz
Magdalena Forsberg, die herausragende Athletin der letzten Jahre. Sieben Siege in sechs Rennen in diesem Winter.
7
Johann Gottfried Herder
Was der Frühling nicht sät,/ kann der Sommer nicht reifen,/ der Herbst nicht ernten,/ der Winter nicht genießen.
8
Percy Bysshe Shelley
Wenn der Winter naht - kann dann der Frühling fern sein?
9
Sting
Der Winter ist für mich die Jahreszeit der Ruhe und Harmonie.
10
Alfred Polgar
Wer seinen Sommer so erlebt, daß er ihm noch den Winter wärmt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WINTER»

Poznaj użycie słowa Winter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Winter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ein Winter auf Mallorca
Ein Muss für alle Mallorca-Liebhaber! Im November 1838 betritt ein berühmtes Liebespaar den Boden Mallorcas: George Sand und Frédéric Chopin. Erst nach längerem Suchen finden sie ein Quartier: das verlassene Kloster von Valldemosa.
George Sand, 2009
2
Versicherungsaufsichtsrecht: Kritische Betrachtungen
Winter unterzieht die Versicherungsaufsicht einer europa- und verfassungsrechtlichen Überprüfung.
Gerrit Winter, 2007
3
Zungenbrecher: Wenn Papa Grappa schlabbert ... und andere ...
Schnellsprechsprinter Georg Winter stellte seine rasante Zungenfertigkeit bei "Wetten, dass...?" einem staunenden Millionenpublikum vor.
Georg Winter, 2009
4
Liber amicorum für Gerrit Winter
Zur Emeritierung von Prof.
Volker J Bergeest, Hubertus W Labes, 2007
5
Winter der Entscheidung
Zwanzig Jahre lang hat Matthias Bruck als Bürgermeister die Geschicke seines kleinen Dorfes im Werdenfelser Land in Händen gehalten, er hat sein Dorf über die Landesgrenze hinaus zu einem beliebten Urlaubsort gemacht.
Mona de Silva, 2011
6
Winter-Wimmelbuch
Was geschieht in der Stadt?: Wir werden mit diesem Buch vom Stadtrand in die Stadt und wieder hinaus begleitet. Wir können unzählige Dinge und Personen (wieder) begegnen, ganze Geschichten verfolgen und auch der Humor kommt nicht zu kurz.
‎2011
7
Motorrad, Winter, Abenteuer: Fjordrally ; Berichte und ...
Die Fjordrally ist ein Motorradtreffen f r Solofahrer und findet im Winter zwischen den Gletschern Norwegens statt.
Thomas Sadewasser, 2008
8
Sieh, der Winter ist vergangen: Sheet Music
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang. This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
Joseph Haydn, Ph. Spitta, 2011
9
Wirkung von Limited Editions für Marken: Theoretische ...
Kai Winter führt eine umfassende Untersuchung zu Limited Editions im Fast Moving Consumer Goods -Bereich aus der Management- und Konsumentenperspektive durch.
Kai Winter, 2009
10
Ein Hund im Winter: Roman
Wie mein Hund das Weihnachtsfest gerettet hat Winter in Kansas: Das Schicksal meint es nicht gut mit dem dreizehnjährigen George McCray.
Greg Kincaid, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WINTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Winter w wiadomościach.
1
Bundesliga bricht Ausgabenrekord im Winter
Die deutschen Klubs haben eine Rekord-Einkaufstour hingelegt und so viel wie noch nie in einer Winter-Transferperiode für Neuzugänge aus dem Ausland ... «sport.de, Lut 17»
2
"Punxsutawney Phil" kündigt langen Winter an
Eines der Highlights ist die Wettervorhersage des berühmten Murmeltiers Phil. Das sagte nun sechs weitere Wochen Winter voraus. Aber keine Angst: Meistens ... «tagesschau.de, Lut 17»
3
Deutlich weniger Vögel in deutschen Gärten
Normalerweise ist Deutschland im Winter Ziel für zahlreiche Zugvögel aus Nordeuropa. Doch in diesem Jahr hausen sehr viel weniger Tiere in deutschen ... «SPIEGEL ONLINE, Lut 17»
4
Viele Unfälle auf den Straßen
Unfälle, Notrufe, Verletzte - die Rettungskräfte in Deutschland müssen an diesem Wochenende Schwerstarbeit leisten. Der Winter setzte vor allem dem Norden ... «tagesschau.de, Sty 17»
5
Mannheim gewinnt Winter Game
Die Adler Mannheim gewinnen das Eishockey Winter Game gegen die Schwenninger Wild Wings. Im Fußball-Stadion der TSG Hoffenheim spielen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sty 17»
6
Norovirus in diesem Winter verstärkt aktiv
Berlin (dpa) - Das Norovirus breitet sich in diesem Winter besonders stark aus. Allein in der Woche vor Weihnachten wurden in Deutschland 5289 Erkrankungen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sty 17»
7
Bundesliga: Wer braucht wen? Welcher Klub schlägt im Winter ...
Prognose: Nach der mehr als durchwachsenen ersten Saisonhälfte zeichnet sich bereits im Winter Bewegung ab. Schlüsselpositionen werden aber erst im ... «Eurosport.de, Gru 16»
8
Reden wir über den Winter
Nachdem es im Herbst lange warm und mild geblieben ist, hat der Winter heute mit einem Aufstampfen die Bühne betreten: Über Nacht sind die Temperaturen ... «ZEIT ONLINE, Gru 16»
9
Geht Wolfsburgs Julian Draxler nach Spanien?
Abschied bereits im Winter? Die Gerüchte um einen Wechsel von Julian Draxler häufen sich. Nach Paris St. Germain hat wohl der spanische Erstligist FC ... «Handelsblatt, Gru 16»
10
Wolfsburg: Draxler-Abgang im Winter? „Alles Wesentliche gesagt“
Die Gelegenheit, es anders zu machen, wird Allofs nun aller Wahrscheinlichkeit nach bereits im Winter bekommen. Denn Draxler verwies nach dem 2:3 am ... «transfermarkt, Gru 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Winter [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/winter>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z