Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "de gustibus non est disputandum" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DE GUSTIBUS NON EST DISPUTANDUM

lateinisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DE GUSTIBUS NON EST DISPUTANDUM

de gustibus non est disputandum  [de gụstibus no̲n ẹst disputạndum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO DE GUSTIBUS NON EST DISPUTANDUM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «de gustibus non est disputandum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

De gustibus non est disputandum

De gustibus non est disputandum

De gustibus non est disputandum nie jest łacińskim słowem, ale nie pochodzi z czasów starożytnych. Francuski pisarz Jean Anthelme Brillat-Savarin wyreżyserował je z hiszpańskiego "Sobre los gustos no hay disputo". W filozofii scholastycznej mówi się: "De gustibus et coloribus non est disputandum" (przede wszystkim to stwierdzenie jest rozumiane w taki sposób, że nikt nie może udowodnić racjonalnie, że pewne poczucie smaku jest słuszne , Innymi słowy, w pytaniach smakowych nie ma słuszności ani "złego"; leżą poza wszelką przejrzystością. De gustibus non est disputandum („Über Geschmäcke(r) kann man nicht streiten“) ist eine lateinische Redewendung, die jedoch nicht aus der Antike stammt. Der französische Schriftsteller Jean Anthelme Brillat-Savarin leitete sie vom spanischen „Sobre los gustos no hay disputo“ her. In der scholastischen Philosophie heißt es: „De gustibus et coloribus non est disputandum.“ („Über Geschmäcke und Farben kann man nicht streiten.“) Meist wird diese Aussage so verstanden, dass niemand rational beweisen kann, dass ein bestimmtes Geschmacksempfinden das Richtige sei. Anders gesagt: In Geschmacksfragen kann es kein „richtig“ oder „falsch“ geben; sie liegen jenseits aller Beweisbarkeit.

Definicja słowa de gustibus non est disputandum w słowniku

Nie ma wątpliwości co do smaku. über Geschmack lässt sich nicht streiten.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «de gustibus non est disputandum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DE GUSTIBUS NON EST DISPUTANDUM


Addendum
Addẹndum
Carborundum
Carborụndum
Definiendum
Definiẹndum
Finanzreferendum
Finạnzreferendum
Memorandum
Memorạndum
Mundum
Mụndum
Prästandum
Prästạndum
Publikandum
Publikạndum
Referendum
Referẹndum
Separandum
Separạndum
Traktandum
Traktạndum
ad publicandum
ad publicạndum
ad referendum
ad referẹndum
quod erat demonstrandum
quọd ẹrat demonstrạndum
rundum
rụndụm 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DE GUSTIBUS NON EST DISPUTANDUM

de Beauvoir
de dato
de facto
de Gaulle
de jure
de lege ferenda
de lege lata
de luxe
de mortuis nil nisi bene
de mortuis nil/nihil nisi bene
De Profundis
de rigueur
De-facto-Anerkennung
De-facto-Regierung
De-Gaulle-Anhänger
De-Gaulle-Anhängerin
de-Gaulle-freundlich

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DE GUSTIBUS NON EST DISPUTANDUM

Acidum
Album
Aluminium
Antacidum
Aquarium
Auditorium
Dumdum
Fluidum
Forum
Medium
Pedum
Sedum
Widum
ad absurdum
ad modum
crudum
dideldum
medium
premium
um

Synonimy i antonimy słowa de gustibus non est disputandum w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «de gustibus non est disputandum» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DE GUSTIBUS NON EST DISPUTANDUM

Poznaj tłumaczenie słowa de gustibus non est disputandum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa de gustibus non est disputandum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «de gustibus non est disputandum».

Tłumacz niemiecki - chiński

德问题显然值得商榷
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

De gustibus non est disputandum
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

De gustibus non est disputandum
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

डी मुद्दा स्पष्ट रूप से बहस का मुद्दा है
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

دي قضية قابلة للنقاش واضح
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

де вопрос явно спорно
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

de emissão é claramente discutível
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ডি ইস্যু পরিষ্কারভাবে বিতর্ক সাপেক্ষ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

de question est clairement discutable
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

de isu jelas dibahaskan
190 mln osób

niemiecki

de gustibus non est disputandum
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

デ問題は明らかに議論の余地があります
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

드의 문제는 분명 논쟁의 여지가있다
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

de Agung bisa ngetokake iki cetha dereng tamtu
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

de vấn đề rõ ràng là gây tranh cãi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

டி பிரச்சினை தெளிவாக விவாதத்திற்குரியது
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

डी समस्या स्पष्टपणे विवाद्य आहे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

de konu açıkça tartışılır
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

de problema è chiaramente discutibile
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

de kwestią jest wyraźnie wątpliwe
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

де питання явно спірно
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

de problemă este în mod clar discutabil
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

de θέμα είναι σαφώς συζητήσιμο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

de kwessie is duidelik debatteerbaar
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

de fråga är klart diskutabelt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

de problemet er helt klart diskuteres
5 mln osób

Trendy użycia słowa de gustibus non est disputandum

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DE GUSTIBUS NON EST DISPUTANDUM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «de gustibus non est disputandum» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa de gustibus non est disputandum
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «de gustibus non est disputandum».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DE GUSTIBUS NON EST DISPUTANDUM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «de gustibus non est disputandum» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «de gustibus non est disputandum» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa de gustibus non est disputandum w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DE GUSTIBUS NON EST DISPUTANDUM»

Poznaj użycie słowa de gustibus non est disputandum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem de gustibus non est disputandum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gut in der Zeit: zur zeitlichen Genese des Subjekts aus ...
2.4.2.1 Die Produktion von Zielgütern Obwohl Gary Becker 1996 rückschauend den programmatischen Aufsatz „De Gustibus Non Est Disputandum"350 als noch unausgereift bezeichnete351, sind in diesem Aufsatz alle wichtigen Elemente ...
Georg Horntrich, 2003
2
Urteilen lernen II: Ästhetische, politische und ...
... de gustibus non est disputandum. Diese griffige Formel ist freilich keineswegs antiken Ursprungs; sie ist auch in ihremüblichen Verständnis zumindest irreführend. Beide Momente sind für die Frage nach dem Zusammenhang von Moral und ...
Ingrid Schoberth, 2014
3
Lateinische Lektüre in der Oberstufe
So ist auch dieses auf Lateinisch und auf Deutsch vielzitierte „De gustibus non est disputandum“, das wir heute selbstverständlich zur Gaung der Geflügelten Worte zählen, in seinem „Citatenschatz des deutschen Volkes“ nicht verzeichnet.
Rolf Kussl, 2009
4
Allgemeine musikalische Zeitung
... sich aus dem Reichthum desselben das ihm Gemässe auszusuchen. A. Allerdings! В. Jeder Mensch wird dasjenige wählen, was seiner Fassungkraft, seinen 9 129 ;i3o B (F L J Bemerkungen, i3, 26, 6i — De gustibus non est disputandum,
5
Kulinaristik: Forschung, Lehre, Praxis
In diesem Sinne gilt auch für Familiengemeinschaften: De gustibus non est disputandum, über Geschmack läßt sich nicht streiten. Insofern erscheint die Frage im Grunde als ein Risiko, birgt sie doch die Gefahr der Teilung der Familie in ...
Alois Wierlacher, Regina Bendix, 2008
6
Latein für Angeber
De gustibus non est disputandum! –Über Geschmack lässt sich nicht streiten! Doch gerade weil Geschmäcker verschieden sind und sich der Zeitgeist täglich ändert, sindSie mit diesen Sprüchen rund um die „Szene“ auch morgen noch ...
Gerald Drews, 2012
7
Vom Erkennen des literarischen Kunstwerks
Es wird aber nützlich sein, darauf hinzuweisen, von wo sich dieses skeptische " de gustibus non est disputandum" herleitet. Man unterscheidet vor allem nicht zwischen dem literarischen Kunstwerk (dem. 27 Diese Behauptung ließe sich ...
Edward M. Swiderski, 1997
8
Gegenstand und Aufgaben der Literaturwissenschaft: Aufsätze ...
Immerhin, pflegt man zu sagen, wo, wenn nicht auf dem Gebiet der Kunst, gilt der Grundsatz de gustibus non est disputandum und „schön ist nicht, was schön ist, sondern was gefällt.“ Also sind, so schließt man daraus, normative Poetiken ...
Roman Ingarden, Rolf Fieguth, 1976
9
Wohin steuert die ökonomische Wissenschaft?: Ein ...
Ein nunmehr schon mehr als drei Jahrzehnte alter Vorschlag dieser Art wurde niedergelegt von Becker und Stigler in ihrem bekannten Aufsatz »De gustibus non est disputandum«.5 Hier vertreten die Autoren die Hypothese, dass alle ...
Volker Caspari, Bertram Schefold, 2011
10
Ökonomie und Psychoanalyse: Perspektiven einer ...
... erhoben wird,6 nachdem jahrzehntelang dessen programmatisches Verdikt - » De Gustibus Non Est Disputandum«7 - jeder Untersuchung von Präferenzen mit Exkommunikation aus der Rational-Choice-Gemeinschaft gedroht hätte.
Klaus Gourgé, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DE GUSTIBUS NON EST DISPUTANDUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo de gustibus non est disputandum w wiadomościach.
1
Si sistema 'Porta Pisana'. «Giusto valorizzare il patrimonio però...»
Al generale fu presentato un piatto di asparagi al burro, una pietanza non abituale a Roma: «De gustibus non est disputandum». Insomma, piaccia o non ... «La Nazione, Lip 16»
2
"Reine Geschmackssache": Klassik-Volksmusik-Mix eröffnet 64 ...
Der Lateiner weiß: "De gustibus non est disputandum", also, man soll nicht über Geschmack streiten. Denn streiten lässt sich ganz offenkundig, nur begründete ... «Passauer Neue Presse, Cze 16»
3
De gustibus non est disputandum...fino al prossimo ripensamento ...
Il gusto è influenzato dal gruppo: ciò che esclude tende a non piacerci più. Ma se ci piace dobbiamo trovare un gruppo che condivida quella preferenza. «State of Mind, Kwi 16»
4
Wie alt etwa ist dieser Sekretär?
ing793 - für "De gustibus non est disputandum" könntest du doch auch gleich die Übersetzung liefern, das hat doch immer irgend G´schmäckle wenn man nicht ... «STERN, Sty 16»
5
Il logo delle Olimpiadi di Roma? Un cazzotto in un occhio
De Gustibus non est disputandum, ma il logo scelto per per sostenere la candidatura delle Olimpiadi di Roma... nun se po vede'. [Miriam Vicinanza] ... «Globalist.it, Gru 15»
6
Gli abiti da sposa più brutti di sempre - FOTO
Per carità, de gustibus non est disputandum. Però c'è un limite a tutto. Limite che le spose presenti in questa gallery forse hanno superato. Scegliere l'abito da ... «SoloGossip.it, Wrz 15»
7
Der Ton macht die Musik
De gustibus non est disputandum: Mit diesem Grundsatz, gekoppelt an ein unterentwickeltes Stilbewusstsein, drängen immer mehr Organisationen, Firmen und ... «Tages-Anzeiger Online, Wrz 15»
8
Ecco che cosa mangiamo
PADOVA De gustibus non est disputandum, è ovvio. E qui infatti non si entrerà nel merito delle preferenze personali. Il punto è un altro: cosa c'è davvero nei ... «Corriere della Sera, Sie 15»
9
One Plus And Two Minuses For Hillary Clinton's Logo
... and edges of the arrow; all of which are subjective matters of taste and, as the Latins put it, de gustibus non est disputandum, or “there is no arguing taste.”. «Forbes, Kwi 15»
10
Ausstellung: Alles entsteht im Dialog mit der Leinwand
De gustibus non est disputandum“ hat die Künstlerin Carolin Nagel eines ihrer Bilder betitelt. Das ausdrucksstarke Werk – in diesem Jahr entstanden – ist mit ... «Aachener Zeitung, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. de gustibus non est disputandum [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/de-gustibus-non-est-disputandum>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z