Znaczenie słowa "de jure" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DE JURE

mittellateinisch, zu lateinisch ius, ↑Jus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DE JURE

de jure  [de ju̲re]

CO OZNACZA SŁOWO DE JURE

de jure / de facto

de jure/de facto

Dejure to łaciński termin "legalny, legalny, urzędowy, oficjalny"; de facto łacińskie wyrażenie "zgodnie z faktami, w zależności od stanu rzeczy, w praktyce w rzeczywistości", jest również określane jako faktyczne. W rzeczywistości okoliczność, która jest szeroko akceptowana i powszechnie uznawana, chociaż nie jest formalnie definiowana jako dejure przez odpowiednie instytucje: dejure oznacza stan prawny docelowy, de facto rzeczywisty stan faktyczny. Te dwa terminy tworzą antonimiczną parę konceptualną, to znaczy, jeśli w zdaniu użyto tylko jednego z dwóch pojęć, to stwierdzenie ma strukturę "chociaż ... ale ..." i oznacza istnienie drugiego. Jako para koncepcyjna, oba wzory są często używane do opisu prawnego, a zwłaszcza prawa międzynarodowego i nauk politycznych. Na przykład rząd może być dejure w urzędzie, to jest ustanowiony zgodnie z obowiązującym prawem. Rząd de facto, z drugiej strony, nie ma prawnego uznania.

De jure ist ein lateinischer Ausdruck für „laut Gesetz, rechtlich betrachtet, legal, offiziell, amtlich“; de facto ist der lateinische Ausdruck für „nach Tatsachen, nach Lage der Dinge, in der Praxis, tatsächlich“, auch als faktisch bezeichnet. Mit de facto wird ein Umstand benannt, der als weit verbreitet und allgemein anerkannt gilt, auch wenn er nicht durch entsprechende Institutionen formal als de jure festgelegt ist: de jure bezeichnet den rechtlichen Soll-Zustand, de facto den tatsächlichen Ist-Zustand. Diese beiden Bezeichnungen bilden ein antonymes Begriffspaar, das heißt, wenn auch nur einer der beiden Begriffe in einem Satz verwendet wird, hat die Aussage eine „zwar …, aber …“-Struktur und deutet das Vorhandensein des jeweilig anderen an. Als Begriffspaar werden die beiden Formeln häufig zur Beschreibung juristischer, hier vor allem völkerrechtlicher, und politikwissenschaftlicher Sachverhalte verwendet. Beispielsweise kann eine Regierung de jure im Amt sein, also sie wurde nach geltendem Recht eingesetzt. Eine De-facto-Regierung hingegen hat keine rechtliche Anerkennung.

Definicja słowa de jure w słowniku

legalnie, prawnie, formalnie; Zgodnie z formalną sytuacją prawną, niezależnie od faktycznych okoliczności, państwo de jure potwierdzające umowę jest de iure ważne.

von Rechts wegen, rechtlich betrachtet, formalrechtlich; der formellen Rechtslage zufolge, jedoch ohne Rücksicht auf tatsächliche UmständeBeispieleeinen Staat de jure anerkennender Vertrag ist de jure gültig.

SYNONIMY SŁOWA «DE JURE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «de jure» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa de jure

formaljuristisch · formalrechtlich · rechtmäßig

ANTONIMY SŁOWA «DE JURE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «de jure» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa de jure

de facto

TŁUMACZENIE SŁOWA DE JURE

Poznaj tłumaczenie słowa de jure na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa de jure na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «de jure».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 法律上
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: De jure
• Tłumacz niemiecki - angielski: De jure
• Tłumacz niemiecki - hindi: क़ानूनी प्रकार में
• Tłumacz niemiecki - arabski: شرعي
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: де-юре
• Tłumacz niemiecki - portugalski: de jure
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বিধিসম্মত
• Tłumacz niemiecki - francuski: de jure
• Tłumacz niemiecki - malajski: de jure
• niemiecki: de jure
• Tłumacz niemiecki - japoński: 法律上の
• Tłumacz niemiecki - koreański: 정당한
• Tłumacz niemiecki - jawajski: de jure
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: de jure
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சட்டப்படி
• Tłumacz niemiecki - marathi: डी jure
• Tłumacz niemiecki - turecki: yasal
• Tłumacz niemiecki - włoski: de jure
• Tłumacz niemiecki - polski: de jure
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: де-юре
• Tłumacz niemiecki - rumuński: de jure
• Tłumacz niemiecki - grecki: de jure
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: de jure
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: de jure
• Tłumacz niemiecki - norweski: de jure

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DE JURE»

Poznaj użycie słowa de jure w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem de jure oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Theodosius Schoepffers "Gerontologia seu Tractatus de jure ...

The starting point and main focus of the cultural studies in this volume, which are the result of an interdisciplinary research project based in Bonn, is a Latin text, published in 1705, by the Quedlinburg jurist, Theodosius Schoepffer ...

Arnold Becker, 2011

Tractatus de jure emphyteutico: von Erb-Zinnß-Recht

von Erb-Zinnß-Recht Johann Jodocus Beck. wäre dieses Tut der Beklagten Groß - Vater freylich i» Ss KmpKxreuim verlichm worden / doch mit dieser Qaulul: Ihme / seiner Fraz, und deren Erben von ihrer beeden Leiber gebohren ; nun aber ...

Johann Jodocus Beck, 1727

Observationes Maximam partem Theologicae, In Libros Tres De ...

18. de jure ad »Ôus i quos vita humana deside-rar, rgir, arque in th. 10. de jure ad emenda natura- 1» > in ih. autem XX. difparitatem quoad vcndiiionem det laravit.de jurcquxrendorum matnmoniorum disputât , nec non de jure extci norum  ...

Johann Adam Osiander, Hugo Grotius, 1671

Sonderrecht in der Frühen Neuzeit: Studien zum ius singulare ...

späteren Traktaten zu den iura singularia, allerdings mit einer deutlichen Tendenz zur Erweiterung.119 In einer Wittenberger Hochschulschrift von 1643, der Tractatio juridica inauguralis de jure singulari, wird sogar ein derart umfangreicher ...

Thomas Duve, 2008

Disputatio de jure divortii, quod maritus habet proprium et ...

Wawrzyniec Goślicki. cui diutiûs ác magis ferio imrrTô itD.Bieza hîcnodum'quej nönfbluir.Non enim quifquis ad reíñ < piárri àliquid dicir.argumentum foluit Attende igitur candide le&or. ràtioni (inquit) facile otturri potèß. hit àgitur de adulterio ...

Wawrzyniec Goślicki, 1601

Disp. iur. de iure emphyteutico, ad intellectum ...

Cod de jure emphyteut. L. item prtdia ff", famttie, hercifcund. in feudo regulariter tantùm maículus tit. so. feud. Itb. 2. Francifc. Sonsbec. de feud- fart. 2, ». 22. deindc emphyteuta accipit tun- dum , ut meliorem reddat , cùm in rebus fterilibus  ...

Christoph von Chlingensperg, Ferdinand Holderiedt, 1691

Das Corpus juris civilis

75. (Ton den Irenarchen.) Tl. 525. De Judaeis et coelieolis. 1. 9. (Ton den Juden und Denen, welche den Himmel anbeten.) T. 154. De Judiáis. 3. 1. (Ton den Processen.) T. 398. De Jure aureorum. an/iuloruin. 6. 8. (Tom Rechte der goldenen ...

Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832

De Insignium sive armorum prisco et novo jure tractatvs ...

Sponià dignitate Sponfi de jure gaudere de tur :fid Germanianon obfirvat. 360. Vir per Uxorem non nobilitatur. 361. Limita > nifi aliud pactum conventum fit: ejus ratio redditur, odditis täußrioribus Ex- 'ONtcàmiisjqui benemeri- 1 tis fuis Infignia ...

Theodor Hoepingk, 1642

Allgemeines Gelehrten-Lexicon: Darinne die Gelehrten aller ...

2l»rp. 16,5. 4. zi. Di.o. juriä. »6 oobilis». lsgern lZsIlui t? ä« libsr. et postk. Ker. inslit. vel exker. in o.u» zierolrxs st intric^liskim« «ubslitutionurn lusteris äiseutitur. Ks. ZZensck. 'I'KsIIuog. M^rp. 1K15. 4. sz. De jure venunäi. Ks. Osv. IVlsrgusrt. ib.

Ansichten und baurisse der neuen gebäude für Hamburgs ...

W. A. LAUTERBACH. Thcses de jure in curia mercatorum usitato. 1655. Tub. 4. J. MARQUARD. Tractatus politico juridicus de jure mercatorum et commerciorum singulari. Ff. 1662. F. F. J. LEICEHER. Juris mercatorii delibata etc. 1680. •Altd. 4.

Johann Georg Christian Lehmann, Christian Petersen, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DE JURE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo de jure w wiadomościach.

Partei erwägt Neuwahl von Bundesvorstand

Auch wenn du vehement eine Spaltung der AfD abstreitest, im Landtag BaWü ist sie de facto und de jure gespalten. Bundesweit ist sie de facto gespalten, ... «MDR, Lip 16»

Chinas Integration in die Weltwirtschaft: Ein handelspolitisches ...

Als China 2001 der WTO beitrat wurde dem Land zugesichert, dass es nach 15 Jahren de jure den Status einer Marktwirtschaft erlangen würde. Nun, da diese ... «Neue Zürcher Zeitung, Lip 16»

Fin de ciclo, último día de gobierno de Jure: Llamosas asumirá con ...

Juan Jure irá por última vez al Palacio de Mójica, tras 8 años de gobierno que dieron continuidad a la hegemonía política del radicalismo en la ciudad. El actual ... «Telediario Digital, Lip 16»

De Jure Freedom of Movement and de Facto Mobility in the EU ...

Aside de jure barriers, there are also other real-life obstacles. The language barrier is one of the main problems, which can discourage people from moving ... «EUBULLETIN, Cze 16»

Rahul Gandhi Is De Facto Congress Chief, He Should Become De ...

"Rahul Gandhi is de facto Congress chief but he should become de jure" and make the party battle ready without waiting for anti-incumbency to build up against ... «NDTV, Cze 16»

Kremlin: No lawsuit against Russia over MH17 crash de jure

MOSCOW, May 23. /TASS/. There is no lawsuit de jure against Russia filed on behalf of relatives of Malaysia Airlines Flight MH17 that crashed in the east of ... «TASS, Maj 16»

Armenia-Artsakh agreement on mutual assistance: De jure ...

Armenia-Artsakh agreement on mutual assistance: De jure reinforcement of de facto situation · 18:11, 11 Apr 2016 · Siranush Ghazanchyan. Off. «Public Radio of Armenia, Kwi 16»

Sika-VR-Kandidat: «De jure werde ich gewählt werden»

Sika-VR-Kandidat: «De jure werde ich gewählt werden». Adrian Blum. Jaques Bischoff wird Ende Jahr sein Amt als Rektor der HWZ altersbedingt abgeben. «Finanz und Wirtschaft, Kwi 16»

DE FACTO DE JURE

Nesidžiaugiu eiliniu provincijos lygmens skandalu, tapusiu savivaldybės savitumu. Regiu, kaip kabinetinis diletantizmas su kompetencija šįkart užkabino ... «Šiaulių kraštas, Kwi 16»

Concerns Surround Merger of MD University Institutions

This kind of activity is what's known as “de jure segregation.” De jure segregation means exclusion or separation that result or is intentionally accomplished from ... «Afro American, Mar 16»