Znaczenie słowa "Deckelkapsel" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DECKELKAPSEL

Deckelkapsel  [Dẹckelkapsel]

CO OZNACZA SŁOWO DECKELKAPSEL

kapsułka owoce

Kapselfrucht

Określenie "owoce kapsułek" odnosi się do typu owoców w botanice z węzłem owocowym, składającym się z dwóch lub więcej kru- klowatych liści owoców. Owoce kapsułek są wśród szczepów, które otwierają się i uwalniają nasiona. Punkty otwarcia lub linie są reprezentowane w węźle owocowym. Otwierają się poprzez wylesianie lub wysuszenie osadów. Otrzymane klapki kurczą się i rozszerzają szczelinę tworzącą blizny, a krzywizna klapek na zewnątrz jest również możliwa. Kolumna zapobiega całkowitemu rozpadowi owoców, ponieważ septa, które są tam uprawiane, nie oddzielają się. W rezultacie kapsułki należą do suchych owoców. Mięśnie kapsułek znajdują się głównie w tropikach, przykładami europejskiej flory są pędy lub tuleje wrzeciona. W przeciwieństwie do zwykłych form suchych nazywane są sokami. Owoce kapsułkowe występują w niemal wszystkich rodzinach roślinnych, ale nieobecne, na przykład, w roślinach różankowych, kwiatach i stokrotkach.

Als Kapselfrüchte bezeichnet man in der Botanik einen Fruchttyp mit einem Fruchtknoten aus zwei oder mehreren verwachsenen Fruchtblättern. Kapselfrüchte gehören zu den Streufrüchten, die sich öffnen und so die Samen freisetzen. Die Öffnungsstellen oder -linien sind im Fruchtknoten vorgebildet. Sie öffnen sich über die Verholzung oder Eintrocknung des Perikarps. Dabei schrumpfen die entstehenden Klappen und erweitern den sich in der Narbenregion bildenden Spalt laufend, auch eine Krümmung der Klappen nach außen ist dadurch möglich. Die Columella verhindert ein völliges Zerfallen der Frucht, da sich die dort verwachsenen Septen nicht trennen. Folglich gehören Kapseln zu den Trockenfrüchten. Fleischige Kapseln treten vor allem in den Tropen auf, Beispiele der europäischen Flora sind die Springkräuter oder die Spindelsträucher. Im Abgrenzung zu den üblichen trockenen Formen werden sie als Saftkapsel bezeichnet. Kapselfrüchte kommen in fast allen Pflanzenfamilien vor, sie fehlen jedoch etwa bei den Rosengewächsen, den Schmetterlingsblütlern und den Korbblütlern.

Definicja słowa Deckelkapsel w słowniku

Owoc kapsułki, której górna część jest odrzucana w momencie dojrzałości.

Kapselfrucht, deren oberer Teil bei der Reife abgeworfen wird.

TŁUMACZENIE SŁOWA DECKELKAPSEL

Poznaj tłumaczenie słowa Deckelkapsel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Deckelkapsel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Deckelkapsel».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 盖胶囊
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: cubierta de la cápsula
• Tłumacz niemiecki - angielski: cover capsule
• Tłumacz niemiecki - hindi: कवर कैप्सूल
• Tłumacz niemiecki - arabski: غطاء كبسولة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: крышка капсулы
• Tłumacz niemiecki - portugalski: cápsula tampa
• Tłumacz niemiecki - bengalski: কভার ক্যাপসুল
• Tłumacz niemiecki - francuski: capsule de recouvrement
• Tłumacz niemiecki - malajski: kapsul penutup
• niemiecki: Deckelkapsel
• Tłumacz niemiecki - japoński: カバーカプセル
• Tłumacz niemiecki - koreański: 커버 캡슐
• Tłumacz niemiecki - jawajski: tutup kapsul
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bìa viên nang
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கவர் காப்ஸ்யூல்
• Tłumacz niemiecki - marathi: कव्हर कुपी
• Tłumacz niemiecki - turecki: kapak kapsül
• Tłumacz niemiecki - włoski: capsula di copertura
• Tłumacz niemiecki - polski: kapsuła pokrywa
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: кришка капсули
• Tłumacz niemiecki - rumuński: capsulă de acoperire
• Tłumacz niemiecki - grecki: κάψουλα κάλυμμα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: dekking kapsel
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: täckkapsel
• Tłumacz niemiecki - norweski: deksel kapsel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DECKELKAPSEL»

Poznaj użycie słowa Deckelkapsel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Deckelkapsel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...

... Cydonia oblonga Quitte Pyrus cydonia Cydonia oblonga Quitte Pyrus malus Malus domestica Apfel Malus sylvestris Wild-, Holz-, Apfel Pyurie Eiter im Harn pyxidium Deckelkapsel englisch pyxis Deckelkapsel englisch q.s. quantum satis zur ...

Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen

Embryo Embryo Perisperm 1mm Abb. 4.25 Amaranth (Amaranthus caudatus ssp. mantegazzianus [PASS.] HANELT). a Triebspitze mit Infloreszenz, b Weibliche Blüte mit sichtbarer Deckelkapsel, c Samen, seitlich und in Aufsicht auf die Mikro-  ...

Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007

Nutzpflanzen

B. beim Bilsenkr'aut und Amaranth, löst sich der' ober'e Teil entlang einer ringför' migen Linie, sodass dieser als Deckel abspringt (Deckelkapsel, А1313.2.351‹). Eine Sonderform der Kapsel stellt die Schote der Kr'euzblütler dar (Abb. 2.35h, ...

Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012

Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis

Die vierkantigen Triebe sind wie die Laubblätter in jungem Zustand 1 cm Anagallis arvensis. Habitus und Aufsicht auf vergrößerte Ein/elblüte und seitliche Ansicht einer sich öffnenden Deckelkapsel." dicht mit kurzen Köpfchenhaaren bedeckt, ...

Franz von Bruchhausen

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

Zoo) inoperculate Deckel m/den Ascus verschließender (Bot) operculum (bei niederen Pilzen) Deckel m der Tönnchenpuppe (Zoo) operculum (be stimmter lnsekten) deckeiförmig operculiform Deckelkapsel f (Bot) pyxidium, pyxis ( Sonderform ...

Manfred Eichhorn, 2005

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Kapsel Zündkapsel Gelatinekapsel Sprengkapsel Gelenkkapsel Deckelkapsel Nesselkapsel Raumkapsel Weltraumkapsel Samenkapsel Mohnkapsel Kommandokapsel Gelenk(s)kapsel Fruchtkapsel Schnipsel Papierschnipsel FV 448.

Gustav Muthmann, 2001

German Dictionary of Biology: German-English

... niederen Pilzen) - der Tönnchenpuppe (Zoo) operculum (bestimmter lnsekten) deckeiförmig operculiform Deckelkapsel f (Bot) pyxidium, pyxis (Sonderform der trockenen Kapselfrüchte) -/mit Ringriß aufspringende circumscissile cap- sule (z.

Manfred Eichhorn, 1999

Botanischer Bilderatlas

Die'Frucht ist eine Deckelkapsel mit vielen kleinen, leichten Sarnen. Fast über ganz Europa verbreitet, bei uns auf Feldern und Aeckern, an unbebauten Orten, häufig. G), bis 30 cm lang, Juni-Okt. A n т. Die blaublûhende G., A. caerúlea ...

E. Dennert, 2013

Handbuch des natürlichen Pflanzensystems nach allen seinen ...

und r»n>,. ist die akrogenetische Eröffnung gewonnen: Deckelkapsel. — Sa amen: Keimling walzig, aufrecht, Würzelchen am Nabel, Spitzkeim oben hinter einer kurzen, seitlichen Queurspalte; er ist achsenständig in mehligem (8p»>-ss.

Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1837

Giftige Pflanzen für Klein- und Heimtiere: Pflanze erkennen ...

... Frucht braune Deckelkapsel; gleiche Symptomatik • Scopolia carniolica ( Glockenbilsenkraut) + + + Unterscheidung: Frucht aufspringende Kapsel; gleiche Symptomatik • Solanum nigrum (Gewöhnlicher Schwarzer Nachtschatten) + + ▻ S.

Jacqueline Kupper, Daniel Demuth, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DECKELKAPSEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Deckelkapsel w wiadomościach.

Baselbieter Kirsch setzt auf Swissness und nicht auf trendige ...

Klassisch bleibt aber der Verkauf in der Flasche, der den Produzenten die höchste Marge bringt und wofür sie die Deckelkapsel mit der Marke «Original ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Sie 13»

Unter spektakulärem Glasdach Louvre zeigt islamische Kunst

Unter den Meisterwerken sind etwa eine Deckelkapsel aus Elfenbein des andalusischen Prinzen al-Mughira aus dem Jahr 968 aus Spanien oder ein ... «Hannoversche Allgemeine, Wrz 12»