Pobierz aplikację
educalingo
dekolletiert

Znaczenie słowa "dekolletiert" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DEKOLLETIERT

französisch décolleté.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DEKOLLETIERT

dekolleti̲e̲rt


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DEKOLLETIERT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DEKOLLETIERT

Definicja słowa dekolletiert w słowniku

głęboko wycięte, noszące dekolt. nisko wycięty przykład w sukience dekolt.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEKOLLETIERT

garantiert · gewinnorientiert · imitiert · introvertiert · invertiert · irritiert · kundenorientiert · lösungsorientiert · orientiert · pigmentiert · pointiert · praxisorientiert · sortiert · talentiert · unkommentiert · unlimitiert · unsortiert · unterrepräsentiert · zielorientiert · zukunftsorientiert

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEKOLLETIERT

deklinieren · Deklinometer · Deko · Dekokt · Dekolleté · dekolletieren · Dekolonisation · dekolonisieren · Dekolonisierung · dekolorieren · Dekompensation · dekomponieren · Dekomposition · dekompositorisch · Dekompositum · Dekompression · Dekompressionskammer · dekomprimieren · Dekonditionation · dekonstruieren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEKOLLETIERT

anwendungsorientiert · bedarfsorientiert · börsennotiert · desorientiert · emeritiert · erfolgsorientiert · ergebnisorientiert · extrovertiert · goldplattiert · konzertiert · leistungsorientiert · marktorientiert · oben zitiert · objektorientiert · prozessorientiert · teamorientiert · undatiert · unreflektiert · viel diskutiert · überrepräsentiert

Synonimy i antonimy słowa dekolletiert w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DEKOLLETIERT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dekolletiert» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «dekolletiert» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DEKOLLETIERT

Poznaj tłumaczenie słowa dekolletiert na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dekolletiert na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dekolletiert».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

前胸
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

escote
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

decollete
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

decollete
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

دكولت
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

декольтированный
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

decote
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

decollete
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

Décolleté
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

decollete
190 mln osób
de

niemiecki

dekolletiert
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

デコルテ
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

데 콜테
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

decollete
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Ngực
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

decollete
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

decollete
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

dekolte
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

decollete
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

dekolt
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

декольтованих
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

decolteului
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ντεκολτέ
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

decollete
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

decollete
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

decollete
5 mln osób

Trendy użycia słowa dekolletiert

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEKOLLETIERT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dekolletiert
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dekolletiert».

Przykłady użycia słowa dekolletiert w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEKOLLETIERT»

Poznaj użycie słowa dekolletiert w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dekolletiert oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
da capo - Dynastie
Ictö. dekolletiert: Petri 1817 Handb. d. Fremdwörter o. S. decolletirt, mit sehr entblößtem Halse (HIERSCHE); 1847 Hofdamen—Br. 110 ob denn die gute Scharnhorst so sehr dekolletiert war; 1857 Kompass 3 in einem so dekolletirten Kostüme; ...
‎1999
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
dekolletiert: Petri 1817 Handb. d. Fremdwörter o. S. decolletirt, mit sehr entblößtem Halse (HIER- SCHE); 1847 Hofdamen-Br. 110 ob denn die gute Scharnhorst so sehr dekolletiert war; 1857 Kom- pass 3 in einem so dekolletirten Kostüme; ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Ikonographisches Repertorium zur Europäischen Lesegeschichte
BARTOLOZZI, Francesco; Italien Titel: „Maria Cosway“ (nach Vorlage von R. COSWAY) Datierung: 1785 I Leser: jüngere Dame (siehe Titel), dekolletiert, mit prächtigem Hut Lesestoff: Buch Lesesituation: im Freien; sitzt auf Bank, Hände im  ...
Fritz Nies, Mona Wodsak, 2000
4
Naschkatze: Roman
Roman Meg Cabot. U-förmiger oder runder Ausschnitt – meistenssind solche Kleider vorn und hinten gleich tief dekolletiert. Dieser Look schmeichelt fast allenFrauen. Herzförmiger Ausschnitt – vorn tief dekolletiert,hinten hochgeschlossen.
Meg Cabot, 2009
5
Das Bildnis Des Dorian Gray: Ubersetzt Von Hedwig Lachmann ...
vor dreißig Jahren in Wien getroffen habe und wie dekolletiert sie damals war.« » Sie ist noch dekolletiert,« antwortete er und nahm eine Olive in seine langen Finger, »und wenn sie sehr elegant angezogen ist, sieht sie wie die Luxusausgabe ...
Oscar Wilde, 2011
6
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Grünes Spitzenröckchen bis zum Knie, ganz in Volants, dekolletiert natürlich, sehr dekolletiert und fürchterlich geschnürt. Hellgrüner Unterrock, dann immer heller. Schneeweiße Dessous mit handbreiten Spitzen SCHWARZ. Ich kann nicht  ...
Frank Wedekind, 2012
7
Berührungen Und Schule ‡ Deutungsmuster Von Lehrkraften: ...
Und heute sehen die ja manchmal, ich finde die sehen hübsch aus, das soll jetzt nicht negativ sein, also ich find das sieht wirklich hübsch aus, aber wenn die jetzt ganz tief dekolletiert zum Sportunterricht kommen, denn denke ich auch, ...
Linda Weigelt, 2010
8
Das Sexualleben Des Kindes
Die hochadlige Dame der Gesellschaft, die im Vorstand eines Sittlichkeitsvereins ist, vielleicht auch die kurzen Röcke einer Chansonette im Variete als den Gipfelpunkt der Verkommenheit ansieht, findet nichts anstössiges darin, dekolletiert ...
A. Moll
9
Biologie, Psychologie, Poetologie: Verhandlungen zwischen ...
... „Ähnlichkeit" müsste erreichbar und das Modell in seinem Wesen erfassbar sein: Es war ein Bruststück in Halbprofil, etwas unter Lebensgröße, dekolletiert, mit einer Schleierdraperie um Schultern und Busen, in einen breiten, schwarzen,  ...
Walburga Hülk, Gerhard Danzer, 2005
10
John Sinclair - Folge 646: Der Templer-Jäger
Es war schlank, miniberockt und dekolletiert, daß einem der Atem wegblieb. Das schwarze Haar hatte sie hochgesteckt. »Der Kaffee.« Sie stellte dasTablettab. Ich schautein dieTassen und inden Ausschnitt zugleich. Das ergabsich ...
Jason Dark, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEKOLLETIERT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dekolletiert w wiadomościach.
1
Bewerber-Sexismus: Tiefer Ausschnitt führt zum Vorstellungsgespräch
Die beiden Frauen fertigten zwei Varianten einer Bewerbung an, die sich nur durch das Foto unterschieden. Einmal zeigten sie sich tief dekolletiert, einmal hoch ... «DIE WELT, Lip 16»
2
Aufstand der Promidamen: Das Frauenbild in Hollywood ist ein ...
Tief dekolletiert: Jennifer Aniston bei der Ankunft am Hamburger CimeMaxx-Kino, anlässlich eines Special-Screenings des Kinofilms "Trennung mit ... «bluewin.ch, Lut 16»
3
Heimspiel mit Andrea Berg: Auf der Bühne kann sie auch in Leder
Stuttgart - Mit Fransen, megakurz oder tief dekolletiert und gerne mal in schrägen Farben - Andrea Berg mag es auf der Bühne gerne fetzig - auch was ihre ... «Stuttgarter Nachrichten, Sty 16»
4
Tief dekolletiert zum Meeting?: Sex sells - doch wie viel ...
Sex sells – sicher. Zumindest will uns das die Werbung vermitteln. Doch wie ist das im Berufsleben? Kommt man mit einem „Weniger-ist-mehr-Outfit“ beruflich ... «FOCUS Online, Gru 15»
5
Mode - Der Pelz in der Brandung
Es ist ein mondänes Publikum, das an diesem Abend im Pariser Théâtre des Champs-Élysées eintrifft, "dekolletiert, übersät mit Perlen, mit Kopfschmuck und ... «Süddeutsche.de, Lip 15»
6
Kim-Kardashian-Cover: Sinead O'Connor erklärt Musik für "offiziell tot"
... bekannt durch eine Reality-TV-Soap und inzwischen Ikone der Generation Selfie, jetzt zum Titel der aktuellen Juli-Ausgabe gemacht - tief dekolletiert und im ... «Tagesspiegel, Lip 15»
7
Christine Neubauer - XXL-Dekolleté
Da lässt jemand aber tief blicken. Bei der Fashion-Show von Minx zeigt sich Christine Neubauer extrem tief dekolletiert! Wir zeigen den sexy Auftritt im Video. «BUNTE.de, Lip 15»
8
Andie MacDowell: Heißer Auftritt in Cannes - mit 57!
Die Frage, ob 50plus, tief dekolletiert und leicht durchsichtig zusammenpassen, beantwortete die Schauspielerin mit diesem Auftritt nonverbal, aber eindeutig ... «FOCUS Online, Maj 15»
9
Michelle Hunziker - Extrem sexy im TV!
... ihrer Schwangerschaft. Immer wieder setzt sie ihre Babykugel in Szene. In einer italienischen TV-Show zeigte sie sich jetzt hoch geschlitzt und tief dekolletiert. «BUNTE.de, Gru 14»
10
Sexy Auftritt beim BAMBI!
Wow! Da blieb so manchem Herrn die Luft weg als Toni Garrn den roten Teppich bei der BAMBI-Verleihung betrat. Hochgeschlitzt und tief dekolletiert zeigte die ... «BUNTE.de, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. dekolletiert [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/dekolletiert>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL