Znaczenie słowa "dengeln" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DENGELN

mittelhochdeutsch tengelen = hämmern, klopfen, zu mittelhochdeutsch tengen = schlagen, althochdeutsch tangol = Hammer, Herkunft ungeklärt.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DENGELN

dengeln  [dẹngeln]

CO OZNACZA SŁOWO DENGELN

Dengeln

Dengeln

Metoda ostrzenia krawędzi tnącej kosy, wzroku lub sierpu, w którym jest wyrzucana na cienką, ostre krawędzie tnące przez młot. Wytworzona krawędź tnąca nazywa się Dangel.

Dengeln bezeichnet ein Verfahren zum Schärfen der Schneide einer Sense, Sichte oder Sichel, bei dem diese zu einer dünnen, scharfen Schneide durch Hämmern ausgetrieben wird. Die erzeugte Schneide wird als Dangel bezeichnet.

Definicja słowa dengeln w słowniku

Gładź i wyostrzaj młotkiem, na przykład przypalając kosę.

durch Hämmern glätten und schärfenBeispieldie Sense dengeln.

KONIUGACJA CZASOWNIKA DENGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dengle

du dengelst

er/sie/es dengelt

wir dengeln

ihr dengelt

sie/Sie dengeln

Präteritum

ich dengelte

du dengeltest

er/sie/es dengelte

wir dengelten

ihr dengeltet

sie/Sie dengelten

Futur I

ich werde dengeln

du wirst dengeln

er/sie/es wird dengeln

wir werden dengeln

ihr werdet dengeln

sie/Sie werden dengeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedengelt

du hast gedengelt

er/sie/es hat gedengelt

wir haben gedengelt

ihr habt gedengelt

sie/Sie haben gedengelt

Plusquamperfekt

ich hatte gedengelt

du hattest gedengelt

er/sie/es hatte gedengelt

wir hatten gedengelt

ihr hattet gedengelt

sie/Sie hatten gedengelt

Futur II

ich werde gedengelt haben

du wirst gedengelt haben

er/sie/es wird gedengelt haben

wir werden gedengelt haben

ihr werdet gedengelt haben

sie/Sie werden gedengelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dengle

du denglest

er/sie/es dengle

wir denglen

ihr denglet

sie/Sie denglen

Futur I

ich werde dengeln

du werdest dengeln

er/sie/es werde dengeln

wir werden dengeln

ihr werdet dengeln

sie/Sie werden dengeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedengelt

du habest gedengelt

er/sie/es habe gedengelt

wir haben gedengelt

ihr habet gedengelt

sie/Sie haben gedengelt

Futur II

ich werde gedengelt haben

du werdest gedengelt haben

er/sie/es werde gedengelt haben

wir werden gedengelt haben

ihr werdet gedengelt haben

sie/Sie werden gedengelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dengelte

du dengeltest

er/sie/es dengelte

wir dengelten

ihr dengeltet

sie/Sie dengelten

Futur I

ich würde dengeln

du würdest dengeln

er/sie/es würde dengeln

wir würden dengeln

ihr würdet dengeln

sie/Sie würden dengeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gedengelt

du hättest gedengelt

er/sie/es hätte gedengelt

wir hätten gedengelt

ihr hättet gedengelt

sie/Sie hätten gedengelt

Futur II

ich würde gedengelt haben

du würdest gedengelt haben

er/sie/es würde gedengelt haben

wir würden gedengelt haben

ihr würdet gedengelt haben

sie/Sie würden gedengelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dengeln

Infinitiv Perfekt

gedengelt haben

Partizip Präsens

dengelnd

Partizip Perfekt

gedengelt

TŁUMACZENIE SŁOWA DENGELN

Poznaj tłumaczenie słowa dengeln na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dengeln na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dengeln».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 喷丸
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: granallado
• Tłumacz niemiecki - angielski: peening
• Tłumacz niemiecki - hindi: peening
• Tłumacz niemiecki - arabski: الرصاص Peening
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: упрочнение
• Tłumacz niemiecki - portugalski: peening
• Tłumacz niemiecki - bengalski: অস্ত্রোপচার
• Tłumacz niemiecki - francuski: martelage
• Tłumacz niemiecki - malajski: Peening
• niemiecki: dengeln
• Tłumacz niemiecki - japoński: ピーニング
• Tłumacz niemiecki - koreański: 피닝
• Tłumacz niemiecki - jawajski: peening
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: peening
• Tłumacz niemiecki - tamilski: peening
• Tłumacz niemiecki - marathi: peening
• Tłumacz niemiecki - turecki: çekiçleme
• Tłumacz niemiecki - włoski: pallinatura
• Tłumacz niemiecki - polski: Perełkowanie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: зміцнення
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Prelucrare stropire
• Tłumacz niemiecki - grecki: σφυρηλάτηση
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Peening
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: peening
• Tłumacz niemiecki - norweski: peening

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DENGELN»

Poznaj użycie słowa dengeln w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dengeln oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dengeln

Wer beispielsweise wei, wie die Sense beim Dengeln ber den Amboss gef hrt, auf welche Weise mit dem Dengelhammer geklopft wird oder wie mit dem Wetzstein beim Sch rfen richtig an der Schneide entlang gestrichen wird, der wird das M hen mit ...

Bernhard Lehnert, 2005

Dengeln und Wetzen: Die Kunst, Sense und Sichel zu schärfen

Das Buch will dem Anfnger wie dem Praktiker Anleitungen und Tipps fr den richtigen Gebrauch der Dengelwerkzeuge und Wetzsteine geben, um so Fehler in deren Handhabung zu vermeiden.

Bernhard Lehnert, 2010

Bayerisches Wörterbuch

T. a. danen und darren. dengeln, (besser te ngeln) wie hchd. (Grass V, 434. BM. III, 3l). Grimm. Wdch. II, 925). Der Landmann dengelt seine Sichel und seine Sense; der Schmid dengelt die Pflugscharen (Wagensen, Wagensun) der Bauern, ...

Johann Andreas Schmeller, 2008

Oekonomische encyklopädie

Dengeln , ein nur in der Landwirthschqft übliches Wo«, wodurch das Schärfen der Sicheln und Sensen, wenn olche zu djck geworden, und nicht mehr schneiden mol» irch das Hammern angedeucet wird. Die dazu Werkzeuge, werden das ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1776

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Futterklingen Dengeln, dängeln, die Sense hämmern. s.zu schärfen. der Dengelstock, kleiner Amboß zum Dengeln, das Böllchen. das Dengelzeug, Dengelgeschirr, der Hammer und Amboß zum die Denigration, Anschwärzung, Verleumdung.

J. H. Kaltschmidt, 1834

Der öde Weg

Dengeln Andor sitzt im Hof und versucht, die Sense zu dengeln. Das kann sich John beim besten Willen nicht ansehen. Einen Stock soll ich holen, nicht zu dünn und nicht zu dick, einen, den man in die Erde spießen kann. Das tut er dann ...

Elfi Fitz, 2002

Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der ...

Dengeln , ein nur in der Landwirthschaft übliches Wort, wodurch das Scharfen der Sicheln und Sensen , wen» solche zu dick geworden sind, und nicht mehr schneiden wollen, durch das Hammern angedeutet wird. Die dazu erforderlichen  ...

Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler, 1787

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

Wenn eine Sichel stumvff wird, pflegt mansie nicht zufchleif- sen, sondern nur mit dem Dengelhammer auf oem Dengelstocke zu dengeln. Siehe Dengeln , im v 1 l Bande, p. ^ 6 5 . Die Israeliten, die das Ge- treyde nicht abhieben sondern ...

Carl Günther Ludovici, 1743

Bayermanns Gastmahl: freye Gesprache uber Bayern und ...

Der kleine Krieg. bekannten Volksliede über das Dengeln sind die meisten Verse dem folgenden nachgebildet: Hansel bin I ich genannt, s , bin über" > all bekannt > Mehrere Verse nun haben musikalische Veränderungen dieses Satzes , z.

‎1816

Beiträge zu einem baierischen idiotikon

Dengeln, — eine Sense schärfen, die Scharten derselben mittelst des Hammers wieder zurechr klopfen. — Figürlich: einen grügeln, einem viele Schläge geben, weil die Sense durch wiederholte Schläge geschärft wird. — Prasch erklärt ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DENGELN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dengeln w wiadomościach.

Kurse zum nachhaltigen Mähen an „Sensenmann“ aus Leidenschaft

Sensen lernen kann jeder, aber dengeln gehöre auch dazu, sagt George. Mit Sense, im Ausfallschritt und der richtigen Technik rückt der Landwirt Jörg George ... «Taunus Zeitung, Lip 16»

Dengeln, wetzen, mähen

Am Sonntag messen sich in Herisau die Handmäherinnen und Handmäher anlässlich der Ostschweizer Meisterschaften. Am Wettbewerb beteiligen sich auch ... «News der Appenzeller Zeitung, Lip 16»

Dorfgemeinschafts-, Kultur- und Sportförderungsverein feiert Jubiläum

Bei der Aktion „Sense dengeln“ (schärfen) kann jeder seine mitgebrachte Sense gegen eine Spende für das Kinderhospiz Balthasar dengeln lassen. Die große ... «SiegerlandKurier, Lip 16»

TIPP Sensen dengeln, Messer schleifen

Schieferschindeln schlagen, Sensen dengeln, Messer und Scheren schleifen, Holz mit der Ziehsäge bearbeiten, Körbe flechten – mit traditioneller ... «Höchster Kreisblatt, Lip 16»

Dengeln und Mähen mit der Sense

In Zusammenarbeit mit Hartmut Winkels vom Deutschen Sensenverein bot Olpe biologisch am letzten Wochenende eine Doppelveranstaltung zum Dengeln ... «Derwesten.de, Cze 16»

Meister im Sensen und Dengeln gesucht

Meister im Sensen und Dengeln gesucht ... am Klosterweg in Mullberg die Wettkämpfe zur Weltmeisterschaft im Sensenmähen und im Dengeln begonnen. «Ostfriesen-Zeitung, Cze 16»

Drei Pfullinger bei der WM im Sensenmähen

»Das Dengeln auf dem Amboss ist der erste Gang«, sagt der 75-Jährige, »als Zweites kommt das Wetzen dazu, das ist genauso wichtig.« Schon spannt er das ... «Reutlinger General-Anzeiger, Cze 16»

Der Soester Sensenmann

Wer beim Dengeln schläft, wird beim Mähen wach!“ „Dengeln“ heißt der Prozess, das Sensenblatt mit Hilfe eines speziellen Hammers und Ambosses scharf zu ... «Soester Anzeiger, Cze 16»

Naturschutz in Frankfurt - Die Vielfalt vor der Haustür

Dengeln? Was war das gleich? Viele werden den Begriff aus den „Werner“-Comics kennen („Dengel, dengel, dengel, dengel, dengel – beinhart wie'n Rocker“), ... «Frankfurter Rundschau, Maj 16»

Als Mähen noch Handarbeit war

Denn das Dengeln der Sense, das kann nicht jeder. Heutzutage schon gar nicht. Der Dengelstock ist ein – wenngleich kleines – Denkmal der eigenen Arbeit. «Berner Zeitung, Maj 16»