Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "martelage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MARTELAGE

martelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARTELAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARTELAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «martelage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Młot (narzędzie)

Marteau (outil)

Młot to uderzające narzędzie, takie jak spłaszczenie żelaza lub paznokcie. Młot wykonany jest z głowicy i uchwytu. Głowa wykonana jest z metalicznej masy, działa bezwładnie, powiększona o długość uchwytu i ramienia manipulatora. Dobry młot jest tak zaprojektowany, że uchwyt odpowiada środkowi perkusji. Młot jest używany przez wiele zawodów, takich jak kowal czy murarz. Dla cieśli, to zostało w dużej mierze zastąpione pistoletem paznokci. Jest to uprzywilejowany instrument, będący podstawowym narzędziem dinandiera lub boilermakera, który manipuluje różnymi rodzajami na różne sposoby. Dzieje się tak, jak nóż, od najwcześniejszego prehistorii. Każda poruszająca masa działająca na skutek uderzenia nazywa się młotem. Un marteau est un outil percuteur, servant par exemple à aplatir un morceau de fer ou à enfoncer un clou. Le marteau est fait d'une tête et d'un manche. La tête est constituée d'une masse métallique, elle agit par inertie, augmentée par la longueur du manche et celle du bras du manipulateur. Un bon marteau est conçu pour que la prise en main corresponde au centre de percussion. Le marteau est utilisé par de nombreuses professions, comme celles du forgeron ou du maçon. Pour le charpentier, il a été en grande partie remplacé par le pistolet à clous. Il est l'instrument privilégié, l'outil essentiel du dinandier ou du chaudronnier, qui en manipulent de toutes sortes pour différents usages. Il date, comme le couteau, de la plus ancienne préhistoire. Par extension, on appelle marteau toute masse mobile agissant par percussion.

Definicja słowa martelage w słowniku

Definicja młotkowania w słowniku to działanie młotkiem. Młotkowanie w celu kształtowania; kształtowanie młotkiem. Akcja wymazywania, niszczenia młotami; wynik tego działania.

La définition de martelage dans le dictionnaire est action de frapper au marteau. Action de frapper au marteau pour façonner; façonnage au marteau. Action d'effacer, de détruire à coups de marteau; résultat de cette action.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «martelage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARTELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage
étincelage
étincelage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARTELAGE

martagon
marte
marteau
marteau-pilon
marteau-piolet
martel
martelé
martèlement
marteler
martelet
marteleur
martelier
martellement
martellerie
martellière
martensite
martensitique
martial
martialement
martialité

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARTELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage

Synonimy i antonimy słowa martelage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «martelage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MARTELAGE

Poznaj tłumaczenie słowa martelage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa martelage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «martelage».

Tłumacz francuski - chiński

锻造
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

martilleo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hammering
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

टंकण
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

يدق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

чеканка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

batimento
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

hammering
260 mln osób

francuski

martelage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mengetuk
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Hammer
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ハンマリング
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

망치로 침
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

hammering
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đánh bằng búa
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அடித்தல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

देवून
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

dövme
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

martellamento
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kucie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

карбування
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ciocănitură
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σφυρηλάτηση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gehamer
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hamring
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hamring
5 mln osób

Trendy użycia słowa martelage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARTELAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «martelage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa martelage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «martelage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MARTELAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «martelage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «martelage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa martelage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARTELAGE»

Poznaj użycie słowa martelage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem martelage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etude des effets du martelage repetitif sur les contraintes ...
L'assemblage par soudage peut engendrer des contraintes residuelles.
Lyès Hacini, 2009
2
Mesure de contraintes residuelles dues au soudage et au ...
Le soudage est un procede qui induit des contraintes residuelles dues aux deformations plastiques et aux changements de phase qui se produisent dans la zone affectee thermiquement (ZAT).
Hassan Nasri, 2007
3
Traditions céramiques dans la boucle du Niger: ...
Ce sont les traditions songhay 30 40 50 60 70 80 0 10 20 Martelage sur forme concave dans une enclume de bois b a ... 30 40 50 60 Martelage sur forme concave au-dessus dune vannerie diagonale 100 20 40 60 80 0 Martelage sur forme ...
Anne Mayor, 2011
4
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Procès- verbal d'arpentage Idem.. . . de balivage et martelage Cahier des charges pour les ventes Idem pour les délivrances en nature Procès-verbal d' adjudication État détaillé des frais d'adjudication Procès-verbal de délivrance Permis ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1829
5
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
agcns de la marine , ce qui, selon M. le rapporteur , détruirait le droit de martelage; le troisième mettait les frais à la charge de la partie condamnée; mais M. de Martignac a fait observer qu'il devait en être ici comme du cas de bornage des ...
Dalloz, 1830
6
Jurisprudence du XIXe siècle
igens de la marine , ce qui, selon M. le rapporteur, détruirait le droitde martelage; le troisième mettait les frais à la charge de la partie condamnée; mais M. de Martignac a fait observer qu'il devait en être ici comme du cas de bornage des ...
France, P. A. Dalloz, 1830
7
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
agcns de la marine , ce qui, selon M. le rapporteur , détruirait le droit de martelage; le troisième mettait les frais à la charge de la partie condamnée; mais M. de Martignac a fait observer qu'il devait en êtte ici comme du cas de bornage des ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1830
8
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Voy. $ Bois en général, Jugemens. , Libre disposition Voy. Propriétaires. Lisière ( arbres de). Voy. § B°'s en g«~ néral, Lisière (arbres de). Main-levée. Voy. § Bois en général , Saisit. Maire. Martelage; le maire constate les bois nécessaires aux  ...
France, 1834
9
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Extrait de la loi relative au martelage des bois, 376. M Maïs. Permission d' exporter les maïs et millets par les frontières de terre « de mer, 1 24. Voyez Seigle. MAÎTRES des requîtes. Voyez Conseillers d'état. MANCEAUX (Le sieur).
10
Vocabulaire forestier, écologie, gestion et conservation des ...
MARTELAGE, MARTELEUR. V. figure 75. Angl. : marking hammer. All. : derWaldhammer. MARTELAGE Sylvic. n. m. Opération consistant à choisir et à marquer les arbres à abattre dans un peuplement. Le marquage peut être réalisé avec un ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARTELAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo martelage w wiadomościach.
1
La rue des Deux Églises à 30 km/h
Les états de martelage et les estimations des coupes ont été établis par le DNF (4 lots estimés à 376 678€). Les conseillers ont approuvé le ... «l'avenir.net, Lip 15»
2
Découvrez les teintures végétales au musée du Revermont
Lors de cet atelier, les participants découvriront le “bundle”, technique de teinture intuitive sur soie mordancée et le martelage de feuilles sur ... «Voix de l'Ain, Lip 15»
3
SAINT-LÉGER - Conseil communal Eau limpide et itinéraires …
... aborder ce projet a été adoptée. Notons enfin qu'un état de martelage 2015 avoisine un apport de plus de 400 000€ à la caisse communale. «l'avenir.net, Lip 15»
4
Future Islands, la classe de maître de Samuel Herring
Re-martelage de poitrine, suivi d'un jeu de jambes ample, à la manière d'un patineur de vitesse. Il toise la foule, se penche vers elle, lance son ... «Le Devoir, Lip 15»
5
Des ateliers pour créer ses propres bijoux
Au cours de ces formations, chacun participera à la fonte d'argent, au coulage, au martelage, au limage, à la gravure touarègue, au polissage, ... «Sud Ouest, Lip 15»
6
Au fil du conseil
La commune, ayant prévu des travaux en 2016 pour réfection de voirie au quartier Laca, demande l'anticipation en 2015 du martelage de la ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Monségur Centre hospitalier : Bernard Dussaut tire sa révérence
... enfin ses passions qu'un stage de « dinanderie » lui a été offert pour qu'il puisse se former au travail artistique des métaux par martelage. «Le Républicain, Lip 15»
8
La preuve en dix exemples qu'il suffit de deux phrases pour raconter …
"Je faisais de beaux rêves lorsqu'un bruit de martelage m'a réveillé. Après ça, je pouvais entendre le bruit sourd de la terre recouvrant mon ... «LINFO.re, Cze 15»
9
In the pocket !
Place enfin au finissage : martelage de la couture, filetage, teinture et astiquage à la cire d'abeille. newsletter. Hermès. Nouveautés. «Le Point, Cze 15»
10
Conseil. La carte communale approuvée
Il s'agit dans le cadre de coupes d'amélioration d'effectuer le martelage sur une surface de 11 ha 58 de la forêt communale de Langonnet et de ... «Le Télégramme, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Martelage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/martelage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z