Znaczenie słowa "Dessin" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DESSIN

französisch dessin , zu: dessiner, ↑dessinieren.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESSIN

Dessin  [dɛˈsɛ̃ː] 

CO OZNACZA SŁOWO DESSIN

Definicja słowa Dessin w słowniku

ciągły wzór na tkaninie, papier u. A. Plan, rysunek, szkic. ciągły wzór na tkaninie, papier u. Przykłady: Tkaniny z kolorowymi dessinowymi nowymi wzorami.

fortlaufendes Muster auf Stoff, Papier u. Ä. Plan, Zeichnung, Entwurf. fortlaufendes Muster auf Stoff, Papier u. Ä.BeispieleStoffe mit bunten Dessinsneue Dessins entwerfen.

SYNONIMY SŁOWA «DESSIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Dessin» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Dessin

Dekor · Muster · Ornament · Verzierung · Zierde

TŁUMACZENIE SŁOWA DESSIN

Poznaj tłumaczenie słowa Dessin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Dessin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dessin».

• Tłumacz niemiecki - chiński: DESSIN
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: dessin
• Tłumacz niemiecki - angielski: dessin
• Tłumacz niemiecki - hindi: dessin
• Tłumacz niemiecki - arabski: DESSIN
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Детский рисунок
• Tłumacz niemiecki - portugalski: dessin
• Tłumacz niemiecki - bengalski: dessin
• Tłumacz niemiecki - francuski: dessin
• Tłumacz niemiecki - malajski: dessin
• niemiecki: Dessin
• Tłumacz niemiecki - japoński: デッサン
• Tłumacz niemiecki - koreański: 데생
• Tłumacz niemiecki - jawajski: dessin
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Dessin
• Tłumacz niemiecki - tamilski: dessin
• Tłumacz niemiecki - marathi: dessin
• Tłumacz niemiecki - turecki: dessin
• Tłumacz niemiecki - włoski: dessin
• Tłumacz niemiecki - polski: dessin
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Дитячий малюнок
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Dessin
• Tłumacz niemiecki - grecki: Dessin
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Dessin
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: dessin
• Tłumacz niemiecki - norweski: dessin

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESSIN»

Poznaj użycie słowa Dessin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dessin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

I 65 ein so schönes Muster und Dessin eines Stoffes; Jacobsson 1781 Technolog . Wb. I 417 Dessin . . Muster, Vorschrift, Zeichnung (SCHIRMER, Kaufmannssprache); Goethe 1786 Tagebücher (WA lll 1,258) Alles was ich für Gold gehalten ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Literatur-Comics: Adaptationen und Transformationen der ...

Zit. nach Marcel Proust, À l'ombre des jeunes filles enfleurs, Volume I, Adaptation : Stanislas Brézet et Stéphane Heuet, dessin et couleurs: Stéphane Heuet, Paris 2000, S. 8. Abb. 33: Der Maler Elstir schildert die Kirche von Balbec. Zit. nach ...

Monika Schmitz-Emans, 2012

da capo - Dynastie

I 65 ein so schönes Muster und Dessin eines Stoffes; ]acobsson 1781 Technolog. Wb. I417 Dessin . . Muster, Vorschrift, Zeich— nung (SCHIRMER, Kaufmannssprache); Goethe 1786 Tagebücher (WA III 1,258) Alles was ich für Gold gehalten ...

‎1999

Französische Sprachlehre (grammaire françoise) in einer ...

«naître, (qnelle est votre maîtresse) metftet, 3&te gefcbenmefftettlin (ZtD* de dessin? tettnn (m jîefanen)? ... ein ««ter Serrer, fie tft etne bien, possède bien le dessin; il jute Sebrevinn, (et, lie, untetriétet Mefeé fyaimti, biefen girbcitébrutel geftieft?

abbé Mozin, 1807

Das Land Werle, Gross- und Klein-Tessin

Aber die Dessin waren zu armseligen Lehnsleuten abgesunken. Der Sohn erbte das Schwert, vielleicht noch das Pferd des Vaters. Am Hofe oder bei Turnieren, vermochte man nicht mitzuhalten, Kriegszüge erwiesen sich als zu aufwendig ...

Wolf Lüdeke von Weltzien, 2001

Morgenblatt für gebildete Stände

Das Kapuziner-Kloster betreffend, so hat eS das Schicksal der andern religiösen Häuser getbeilt, und ist während der Revolution zerstört worden: es ist nichts mehr davon übrig geblieben, als die Kapelle, die Dessin zu einem Obdach für ...

Morgenblatt für gebildete leser

Pari» bei Ändert: lüours Hraäue cke Dessin vor Julien. Lluckes 6'«vrvs nature et I « t»ble»ur et sratues ck« ZVIIVl. ^bel cke kujol, ^Wiel, Losi«, LoueKot «tc, etc. Die besten bis jezt erschienenen Vvrlegeblätter für Kbpfe in Kreide« manier.

Schweizerisches K?nstler-Lexikon

En 1889, il obtint le premier prix au Concours Calame ("La Convalescente“); il devint ensuite professeur de dessin au Collège Gaillard, à Lausanne, puis il occupa une situation analogue à Fleurier, de 1892 a 1897. Nommé, en 1896, membre ...

C. Brun

Patente, Marken, Design von A bis Z

(enregistr e) dessin m. ou mod ele m. communautaire dessin m. ou mod ele m. communautaire enregistr e dessin m. ou mod ele m. communautaire non enregistr e dessin m. ou mod ele m. ornamental destination f. a un usage d etermin e d ...

Volker Münch, 2012

Enzyklopädisches Wörterbuch Kartographie in 25 Sprachen

238 6 Cartographie pratique 61 Technique du dessin ....................... .. 244 611 Papiers à dessin . ... 248 614 Instruments de dessin ..................... .. 250 62 Procédés de dessin 621 Le dessin ......................................... .. 262 622 Gravure et tracé sur ...

J. Neumann, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESSIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Dessin w wiadomościach.

Ce dessin résume parfaitement ce que pensent les anti-Pokémon Go

POKÉMON GO - Le phénomène Pokémon Go est tellement énorme que même la SNCF ou une ministre s'en sont mêlées. Ce n'était donc qu'une question de ... «Al Huffington Post, Lip 16»

Jean Dujardin : son dessin-hommage à Nice

Il y a une semaine, il avait déjà posté son hommage en dessin à Nice sur Instagram. Hier, il a à nouveau posté son croquis représentant un homme à la mèche ... «Gala, Lip 16»

Un dessin de Degas volé par les nazis adjugé 462.500 euros

Un dessin d'Edgar Degas saisi par les nazis en 1940 et restitué récemment à la famille de son propriétaire, a été adjugé dimanche 462.500 euros, lors d'une ... «Le Figaro, Lip 16»

Castelbajac nous parle de son dessin que tout le monde se partage ...

ORLANDO - Le dessin du designer Jean-Charles de Castelbajac en hommage aux victimes du massacre d'Orlando est l'une des illustrations qui se partage le ... «Le Huffington Post, Cze 16»

Boynton's Dessin Fils Dies In Bizarre Boca Wreck

BOCA RATON, FL (BocaNewsNow.com) — Dessin Fils, a 55 year old resident of Quentin Avenue in Boynton Beach, is dead after police say he crossed the ... «BocaNewsNow.com, Maj 16»

Quand la lutte pour la démocratie passe par le dessin

Sur ce dessin daté de janvier 2015, on voit Jakaya Kilkwete, alors président de la Tanzanie, allongé comme un empereur romain décadent. Autour de lui, des ... «Le Temps, Maj 16»

25. Salon du dessin Paris: Moderne immer beliebter

Viele Besucher fanden sich zur Eröffnung des 25. Salon du dessin im Pariser Palais Brongniart ein. Die Messe gilt als die wichtigste ihrer Art für Werke auf ... «Blouin Artinfo, Mar 16»

The 5 Top Booths at Salon du Dessin Paris 2016

Many visitors gathered in the Palais Brongniart for the opening of the 25th anniversary of the Salon du Dessin. The fair, running through April 4, is the leading ... «BLOUIN ARTINFO, Mar 16»

Explosions à Bruxelles: Découvrez le dessin de Plantu rendant ...

Peu de temps après ces événements, Plantu a décidé de rendre hommage aux Belges. Sur son site Internet, Le Monde a dévoilé le dessin de son caricaturiste. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Mar 16»

For devotees of drawings: highlights of Salon du Dessin

When the Salon du Dessin was formed by a group of nine dealers in 1991, it was the first fair dedicated to the quiet appeal of the drawn line. Paris and London ... «Apollo Magazine, Mar 16»