Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Prinzessin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PRINZESSIN

Prinzessin  Prinzẹssin [prɪnˈt͜sɛsɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRINZESSIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRINZESSIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Prinzessin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

książę

Prinz

Książę i Księżniczka są nazwami wszystkich nieposiadających i potomstwa potomków suwerennych domów książęcych. W Niemczech było to oznaczenie wszystkich członków tych wspaniałych i rządzących domów, które w czasach Świętego Cesarstwa Rzymskiego miały już tytuł księcia. Pierwszy urodzony książę nazywany jest dziedzicznym księciem, w domach imperialnych i królewskich jako książę koronny. Stara Francja dawała tytułowi księcia najwyższą szlachtę bez rozróżnienia, ale na czele książąt Geblut lub agnatesom domu królewskiego. Nazwa Prince lub Princess nie jest szlachetnym tytułem. Zwykła żona książąt ma tytuł małżonki i jest traktowana zgodnie z mężem w jej następstwie. Istnieją specjalne tytuły dla domniemywanych następców tronu: ▪ księcia korony; księcia dziedzicznego; ▪ Kurprinza; książęta mogą spełniać specjalne funkcje lub mieć szczególny status: ▪ Prinzgemahl ▪ Prinzregent ... Prinz und Prinzessin sind die Bezeichnungen für alle nicht regierenden und standesgemäßen Nachkommen souveräner Fürstenhäuser. In Deutschland war es die Bezeichnung aller Mitglieder solcher standesherrlicher und regierenden Häuser, welche zur Zeit des Heiligen Römischen Reichs bereits den Fürstentitel besaßen. Der erstgeborene Prinz wird als Erbprinz, in kaiserlichen und königlichen Häusern als Kronprinz bezeichnet. Das alte Frankreich erteilte den Titel Prince dem höchsten Adel ohne Unterschied, stellte aber an dessen Spitze die Prinzen von Geblüt oder die Agnaten des königlichen Hauses. Die Bezeichnung Prinz oder Prinzessin ist kein Adelstitel. Die standesgemäße Gattin des Prinzen erhält mit der Heirat den Titel Prinzessin und wird im Erbfall entsprechend ihrem Gatten behandelt. Für präsumtive Thronfolger gibt es entsprechend ihrer Bedeutung besondere Titel: ▪ KronprinzErbprinzKurprinz Zudem können Prinzen besondere Funktionen erfüllen oder einen speziellen Status innehaben: ▪ PrinzgemahlPrinzregent...

Definicja słowa Prinzessin w słowniku

forma żeńska do postaci książęcej dla: księżniczki karnawałowej. weibliche Form zu Prinz Kurzform für: Karnevalsprinzessin.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Prinzessin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRINZESSIN


Alloverdessin
[ɔːlˈoʊvərdɛsɛ̃]
Bassin
[baˈsɛ̃ː] 
Dessin
[dɛˈsɛ̃ː] 
Eisprinzessin
E̲i̲sprinzessin
Erbprinzessin
Ẹrbprinzessin [ˈɛrpprɪnt͜sɛsɪn]
Faschingsprinzessin
Fạschingsprinzessin [ˈfaʃɪŋsprɪnt͜sɛsɪn]
Fastnachtsprinzessin
Fạstnachtsprinzessin [ˈfastnaxt͜sprɪnt͜sɛsɪn]
Hessin
Hẹssin
Karnevalsprinzessin
Kạrnevalsprinzessin
Kronprinzessin
Kro̲nprinzessin
Kurhessin
Ku̲rhessin, auch: [kuɐ̯ˈhɛsɪn]
Kurprinzessin
Ku̲rprinzessin
Mokassin
Mokassi̲n  , auch: [ˈmɔk…] 
Märchenprinzessin
Mä̲rchenprinzessin [ˈmɛːɐ̯çənprɪnt͜sɛsɪn]
Professin
Profẹssin
Rheinhessin
Rheinhẹssin, auch: [ˈra͜in…]
Tessin
Tessi̲n
Tscherkessin
Tscherkẹssin
Vasopressin
Vasopressi̲n
Weinprinzessin
We̲i̲nprinzessin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRINZESSIN

Prinz
Prinz-Heinrich-Mütze
Prinzengarde
Prinzeninseln
Prinzenpaar
Prinzeps
Prinzess
Prinzessbohne
Prinzesskleid
Prinzgemahl
Prinzip
Prinzipal
Prinzipalgläubiger
Prinzipalgläubigerin
Prinzipalin
prinzipaliter
Prinzipalstimme
Prinzipat
Prinzipes

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRINZESSIN

Altersgenossin
Belarussin
Bettgenossin
Bossin
Damassin
Diakonissin
Eidgenossin
Genossin
Hausgenossin
Insassin
Klarissin
Leidensgenossin
Parteigenossin
Russin
Schwimmbassin
Wasserbassin
Weißrussin
Zeitgenossin
Zimmergenossin
Äbtissin

Synonimy i antonimy słowa Prinzessin w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Prinzessin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRINZESSIN

Poznaj tłumaczenie słowa Prinzessin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Prinzessin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Prinzessin».

Tłumacz niemiecki - chiński

公主
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

princesa
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

princess
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

राजकुमारी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أميرة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

принцесса
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

princesa
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

রাজকুমারী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

princesse
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

puteri
190 mln osób

niemiecki

Prinzessin
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

王女
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

공주
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

putri
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

công chúa
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இளவரசி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

राजकुमारी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

prenses
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

principessa
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

księżniczka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

принцеса
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

prințesă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πριγκίπισσα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

prinses
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

princess
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

prinsesse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Prinzessin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRINZESSIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Prinzessin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Prinzessin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Prinzessin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRINZESSIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Prinzessin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Prinzessin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Prinzessin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PRINZESSIN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Prinzessin.
1
Paris Hilton
Jede Zeit hat ihre blonde Ikone - wie zum Beispiel Marilyn Monroe oder Prinzessin Diana. Und jetzt bin ich es eben.
2
Theodore Roszak
Die Information hat in den letzten vierzig Jahren im allgemeinen Sprachgebrauch die erstaunliche Wandlung vom Aschenputtel zur Prinzessin erfahren.
3
Willy Breinholst
Die Prinzessin, die sich in einen Rauchfangkehrer verliebte, hatte nur ein Bedenken: Um Himmels willen! Wenn die Hofdamen Ruß in meinem Bett entdecken.
4
Billy Graham
Wie Prinzessin Diana für Millionen Menschen eine Königin der Herzen war, so war Mutter Teresa eine Königin der geistlichen Herzen. Wir bewundern sie beide auf verschiedene Weise.
5
Gerd W. Heyse
Will der Kunde König sein, muß er die Verkäuferin wie eine Prinzessin behandeln.
6
Hans Christian Andersen
Nun sahen sie ein, dass es eine wirkliche Prinzessin war, da sie durch die zwanzig Matratzen und durch die zwanzig Eiderdaunen-Betten hindurch die Erbse verspürt hatte. So empfindlich konnte niemand sein als eine wirkliche Prinzessin.
7
Nelson Mandela
Ich habe ihr gesagt: Ich zittere immer noch. Niemals dachte ich, dass ich eines Tages so eine wunderschöne Prinzessin treffen würde.
8
Jean-Jacques Rousseau
...eine Prinzessin, der man sagte, dass die Bauern kein Brot hätten, woraufhin sie antwortete, dann sollten sie doch Brioche essen.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Eine heruntergekommenene Prinzessin aus dem Löwengeschlecht.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRINZESSIN»

Poznaj użycie słowa Prinzessin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Prinzessin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dein Herzensprinz, Prinzessin!
Krönender Abschluss einer Erfolgsserie!
Meg Cabot, 2009
2
Puppenkleidung ohne Nähen: - Prinzessin in 5 Minuten
Welches Kind tr umt nicht davon viele neue Kleider f r seine 29 cm Anziehpuppe selbst herzustellen?
Maura Andrade, 2011
3
Dein Auftritt, Prinzessin!
Spaß und Romantik in unverändert hoher Dosis Kaum hat Prinzessin Mia ihren Traumprinzen Michael erobert, da entführt die Pflicht sie ins Fürstentum Genovia.
Meg Cabot, 2009
4
Prinzessin Kate: Die neue Königin der Herzen
Es ist eine moderne Cinderella-Geschichte: das bürgerliche Mädchen, das zur Prinzessin wird.
Claudia Joseph, 2010
5
Prinzessin Sophie und das kleine Seemonster
Die junge Prinzessin wird von ihrem Stiefvater aus dem Schloss vertrieben. Sie findet Unterschlupf in einer Htte an einem weit entfernten, einsamen See, wo ein ungewhnliches Wesen lebt.
Riki G., 2010
6
Die andere Prinzessin, aus dem Hause Al Saud.
Meine Zeit, im Dienste der saudischen Königsfamilie von Ihrer königlichen Hoheit Prinz Turki bin Abd-Aziz bin Abd al Rahman Al Saud und Prinzessin Hind bint Shams al-Din al Fassi.(Eine wahre Geschichte)
Buxbaum Peter, 2009
7
Die Prinzessin von Wolfenbüttel
Heinrich Zschokke. sehen. . . nur ungekannt im Gewühl von Zuschauern stehen, und aus der Ferne ihre Spiele sehen zu dürfen – dies ist mein letzter, brennender Wunsch! Aber sie hatten ihre Mutter kaum gekannt; sie werden den Verlust ...
Heinrich Zschokke, 2012
8
Bühne frei, Prinzessin
Neues Schuljahr, neues Glück?
Meg Cabot, 2009
9
Prinzessin Brambilla
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
E. T. A. Hoffmann, 2012
10
Die Prinzessin ist tot - Es lebe die Königin: So regieren ...
Das große Medienecho – mittlerweile gibt es ganze Frauenzeitschriften für Frauen über 50 – zeigt, wie aktuell das Thema ist: „Wir sind die jüngsten Fünfzigjährigen der Geschichte“, sagt Beziehungscoach Rebecca Bellin ...
Rebecca Bellin-Sonnenburg, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRINZESSIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Prinzessin w wiadomościach.
1
Prinzessin Charlotte - Ton in Ton: Dieses Outfit ist die Krönung
Das war's: Nach acht aufregenden Tagen in Kanada, ist Familie Cambridge auf dem Heimflug. Für ihren finalen Auftritt zeigte sich vor allem Prinzessin Charlotte ... «BUNTE.de, Paz 16»
2
Herzogin Kate - Mamas perfekte Prinzessin erobert Kanada!
Die Mini-Prinzessin thronte auf Kates Arm und zappelte mit dem Finger im Mund herum. Es ist das erste Mal seit der Geburtstagsparade für Queen Elizabeth ... «BUNTE.de, Wrz 16»
3
Sofia von Schweden - Endlich macht ihr das Prinzessin-Sein Spaß!
Seit ihrer Hochzeit mit Prinz Carl Philip im Juni 2015 schien sie mit ihrem Amt der Prinzessin zu kämpfen. Bei der Taufe von Prinz Oscar von Schweden scheint ... «BUNTE.de, Maj 16»
4
Prinzessin Charlotte - Vier neue Fotos zum Dahinschmelzen
Hach, ist die niedlich! Lange haben wir darauf gewartet, jetzt gibt es sie endlich: Das Königshaus teilt brandneue Schnappschüsse der zuckersüßen Prinzessin! «BUNTE.de, Maj 16»
5
Sofia von Schweden - Hebamme: „Es war eine ungewöhnliche ...
Endlich dürfen auch Prinzessin Sofia (31) und Prinz Carl Philip (34) ihren ... von Stockholm wurde vor 31 Jahren auch Prinzessin Sofia selbst geboren . «BUNTE.de, Kwi 16»
6
Prinzessin Victoria + Prinz Daniel: Das erste Foto mit ihrem kleinen ...
Großartige Neuigkeiten aus Schweden: Prinzessin Victoria und Prinz Daniel sind zum zweiten Mal Eltern geworden. Jetzt hat das Schwedische Königshaus ... «Gala.de, Mar 16»
7
Alexia der Niederlande - Neue Infos zu ihrem Zustand nach dem Ski ...
Nun lässt das niederländische Königshaus verlauten, wie es der kleinen Prinzessin geht. Wie die OP verlaufen ist, erfahren Sie oben in unserem Video. «BUNTE.de, Lut 16»
8
Sofia & Carl Philip von Schweden - Wie könnte ihr Baby heißen?
Wenn es ein Mädchen wird, könnte wieder der Name Lilian – den auch Mini-Prinzessin Leonore als Zweitnamen trägt – ins Spiel kommen, meint Alexandersson ... «BUNTE.de, Paz 15»
9
Prinzessin Charlotte - Sie sind ihre Taufpaten!
Prinzessin Charlotte Sie sind ihre Taufpaten! Bunte.de Redaktion​ von Charlot Nitschke 05. Juli 2015 um 12:55 Uhr. Teilen TEILEN. Kate und William kommen ... «BUNTE.de, Lip 15»
10
Sofia von Schweden - Alles über ihr Brautkleid!
Jetzt ist die Prinzessin von Schweden – und macht diesem Titel optisch bereits alle Ehre. ... Es war eine wahre Prinzessin, die hier auf den Altar der Stockholmer ... «BUNTE.de, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Prinzessin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/prinzessin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z