Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Dienstunfall" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DIENSTUNFALL

Dienstunfall  Di̲e̲nstunfall [ˈdiːnst|ʊnfal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DIENSTUNFALL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DIENSTUNFALL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dienstunfall» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Dienstunfall

wypadek przy pracy

Arbeitsunfall

Poza chorobą zawodową, wypadek jest również drugą sprawą ubezpieczenia w przypadku ustawowego ubezpieczenia wypadkowego. Odróżnić się od czysto prywatnych wypraw turystycznych, sportowych i wypadków drogowych bez odniesienia do działalności zawodowej. Ochrona socjalna w razie wypadku regulowana jest prawem w wielu systemach zabezpieczenia społecznego na całym świecie. W szczególności warunki wstępne występowania wypadku przy pracy, zakres świadczonych usług i systemu medycznego różnią się w zależności od kraju. Der Arbeitsunfall ist neben der Berufskrankheit der zweite Versicherungsfall der gesetzlichen Unfallversicherung. Er ist abzugrenzen von den rein privaten Freizeit-, Sport- und Verkehrsunfällen ohne Bezug zu einer beruflichen Tätigkeit. Die soziale Absicherung im Falle eines Arbeitsunfalls ist weltweit in vielen Sozialversicherungssystemen gesetzlich geregelt. Insbesondere die Voraussetzungen für das Vorliegen eines Arbeitsunfalls, der Leistungsumfang sowie das medizinische System sind länderspezifisch unterschiedlich.

Definicja słowa Dienstunfall w słowniku

Wypadek na służbie. Unfall im Dienst.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dienstunfall» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DIENSTUNFALL


Anfall
Ạnfall 
Arbeitsunfall
Ạrbeitsunfall [ˈarba͜it͜s|ʊnfal]
Auffahrunfall
A̲u̲ffahrunfall [ˈa͜uffaːr|ʊnfal]
Autounfall
A̲u̲tounfall [ˈa͜uto|ʊnfal]
Herzanfall
Hẹrzanfall [ˈhɛrt͜s|anfal]
Katastrophenfall
Katastro̲phenfall [katasˈtroːfn̩fal]
Krisenfall
Kri̲senfall
Lachanfall
Lạchanfall [ˈlax|anfal]
Lichteinfall
Lịchteinfall [ˈlɪçt|a͜infal]
Reinfall
Re̲i̲nfall [ˈra͜infal]
Schadenfall
Scha̲denfall
Schlaganfall
Schla̲ganfall 
Selbstunfall
Sẹlbstunfall
Skiunfall
Schi̲unfall
Sündenfall
Sụ̈ndenfall
Tonfall
To̲nfall
Unfall
Ụnfall 
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Wildunfall
Wịldunfall [ˈvɪlt|ʊnfal]
Zwischenfall
Zwịschenfall 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIENSTUNFALL

Dienststellenleiterin
Dienststempel
Dienststunde
diensttauglich
Diensttauglichkeit
diensttuend
Diensttuende
Diensttuender
dienstunfähig
Dienstunfähigkeit
Dienstuniform
dienstuntauglich
Dienstuntauglichkeit
Dienstvereinbarung
Dienstvergehen
Dienstverhältnis
dienstverpflichten
dienstverpflichtet
Dienstverpflichtung
Dienstvertrag

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIENSTUNFALL

Arbeitsanfall
Asthmaanfall
Atomunfall
Badeunfall
Betriebsunfall
Chemieunfall
Einfall
Gichtanfall
Hinfall
Hustenanfall
Migräneanfall
Reaktorunfall
Regenfall
Rheinfall
Schwächeanfall
Sportunfall
Tobsuchtsanfall
Wegeunfall
Wutanfall
Zusammenfall

Synonimy i antonimy słowa Dienstunfall w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Dienstunfall» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DIENSTUNFALL

Poznaj tłumaczenie słowa Dienstunfall na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Dienstunfall na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dienstunfall».

Tłumacz niemiecki - chiński

服务事故
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

accidente de servicio
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

service accident
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

सेवा दुर्घटना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حادث الخدمة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

обслуживание авария
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

acidente de serviço
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সেবা দুর্ঘটনা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

accident de service
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kemalangan perkhidmatan
190 mln osób

niemiecki

Dienstunfall
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

サービスの事故
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

서비스 사고
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Laka layanan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tai nạn dịch vụ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சேவை விபத்து
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

सेवा अपघात
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

servis kaza
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

servizio incidente
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wypadek serwis
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

обслуговування аварія
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

accident de serviciu
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ατύχημα υπηρεσία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

diens ongeluk
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tjänste olycka
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tjenesten ulykke
5 mln osób

Trendy użycia słowa Dienstunfall

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DIENSTUNFALL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Dienstunfall» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Dienstunfall
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Dienstunfall».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DIENSTUNFALL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Dienstunfall» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Dienstunfall» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Dienstunfall w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIENSTUNFALL»

Poznaj użycie słowa Dienstunfall w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dienstunfall oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Meine Rechte danach als Zeitsoldat: Berufsförderung - ...
Dienstunfall (SaZ, Res) Ein Dienstunfall im Sinne des 5 27 Abs. 2 SVG liegt vor, wenn ein Soldat aufgrund eines von außen einwirkenden, plötzlichen, örtlich und zeitlich bestimmbaren, einen Körperschaden verursachenden Ereignisses in ...
Markus Krämer, 2012
2
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
5.3 Unfallfürsorge Der durch einen Dienstunfall verletzte Beamte und seine Hinterbliebenen 384 haben gegenüber dem Dienstherrn Anspruch auf Unfallfürsorge. Keine Unfallfürsorge gibt es, wenn der verletzte Beamte den Dienstunfall ...
Manfred Wichmann, 2007
3
Begutachtung in der Neurologie
Allerdings wird in diesem Fall nicht von einer Berufskrankheit, sondern ebenfalls von einem „Dienstunfall" gesprochen. Die zugehörige „Verordnung zur Durchführung des §31 des Beamtenversor- gungsgesetzes" (BeamtVG § 31 DV)  ...
Bernhard Widder, 2007
4
BGB-RGRK
Ähnlich wie der in der gesetzlichen Unfallversicherung versicherte Beschäftigte werden der Beamte und seine Hinterbliebenen wegen seiner bei einem Dienstunfall erlittenen Schädigung grundsätzlich nur auf die beamtenrechtlichen  ...
‎1989
5
Ausgewählte Probleme für die Schadenregulierung: Der ...
3.4 Haftungsausschluß im öffentlichen Dienst / Dienstunfall 3.4.1 Einleitung A. Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst Soweit öffentlich Bedienstete Arbeitnehmer ( Arbeiter oder Angestellte) sind, gelten die Vorschriften der Sozialversicherung ...
Jürgen Jahnke, 1999
6
Praxishandbuch für das Ortsgericht
AbschnittV Unfallfürsorge § 31 Dienstunfall (1) Dienstunfall ist ein auf äußerer Einwirkung beruhendes, plötzliches, örtlich und zeitlich bestimmbares, einen Körperschaden verursachendes Ereignis, das in Ausübung oder infolge des Dienstes ...
Mark Borgard, 2013
7
Meine Rechte danach: Die Versorgung der Berufssoldaten
Ein Dienstunfall i.S.d. § 27 SVG liegt vor, wenn ein Soldat aufgrund eines von außen einwirkenden, plötzlichen, örtlich und zeitlich bestimmbaren, einen Körperschaden verursachenden Ereignisses in Ausübung des Dienstes körperlichen ...
Dieter Klotz, Wilfred Arntz-Kohl, 2011
8
Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane
nunmehrigen Arbeits- oder Dienstunfall nicht angenommen werden können. Eine solche Beurteilung ist vor allem dann angezeigt, wenn die Folgen der Erstverrenkung - ggf. wiederum in Verbindung mit vorgegebenen, aber weiterwirkenden ...
Gerhard Rompe, 2004
9
Das Gutachten des Hals-Nasen-Ohren-Arztes
Wird ein Beamter durch einen Dienstunfall verletzt, so wird ihm und seinen Hinterbliebenen Unfallfürsorge gewährt (§30 Allgemeines). Unter einem Dienstunfall wird ein auf äußerer Einwirkung beruhendes, plötzliches, örtlich und zeitlich ...
Harald Feldmann, Jürgen Alberty, Thomas Deitmer, Tilman Brusis
10
Das Gutachten des Hals-Nasen-Ohren-Arztes
Wird ein Beamter durch einen Dienstunfall verletzt, so wird ihm und seinen Hinterbliebenen Unfallfürsorge gewährt (630 Allgemeines). Unter einem Dienstunfall wird ein auf äußerer Einwir— kung beruhendes, plötzliches, örtlich und zeitlich ...
Harald Feldmann, Tilman Brusis, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIENSTUNFALL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Dienstunfall w wiadomościach.
1
Kein Dienstunfall: Hautallergie durch Druckerstaub
Münster (dpa/tmn) - Eine Hautallergie durch Tonerstaub in der Büroluft und an den Akten ist nach einem Gerichtsbeschluss kein Dienstunfall. Geklagt hatte ein ... «Süddeutsche.de, Lip 16»
2
Kein Dienstunfall: Allergie gegen Tonerstaub
Erkrankt ein Beamter an einer Hautkrankheit, weil er im Büro mit Tonerstaub in Berührung gekommen ist, liegt kein Dienstunfall vor. Das entschied das OVG ... «Arbeit und Arbeitsrecht, Lip 16»
3
Urteil: Allergische Reaktion auf Tonerstaub kein Dienstunfall
Damit scheiterte ein Finanzbeamter aus Lüdinghausen mit dem Versuch, eine von ihm auf Tonerstaub zurückgeführte Kontaktdermatitis als Dienstunfall ... «silicon.de, Lip 16»
4
Kontaktdermatitis gegen Tonerstaub kein Dienstunfall
Ein Finanzbeamter aus Lüdinghausen ist mit seinem Begehren, eine Kontaktdermatitis gegen Tonerstaub als Dienstunfall anerkannt zu bekommen, auch beim ... «DATEV eG, Lip 16»
5
Nach Dienstunfall forderte Polizist Schmerzengeld
Jetzt hat der Verwaltungsgerichtshof in Wien die Verletzungen eines Tiroler Polizisten aber als reinen Dienstunfall bewertet und die Vorinstanzen bestätigt. «Tiroler Tageszeitung Online, Lip 16»
6
Beamtenrecht: Dienstunfall kann auch auf der Toilette passieren
Nach Ansicht der Richter liege im vorliegenden Fall ein Dienstunfall vor. Der erforderliche Zusammenhang des Unfalls mit dem Dienst sei hier gegeben, da sich ... «anwalt.de, Cze 16»
7
Dienstunfall auf Toilette
Ein Dienstunfall sei es dann, wenn ein Körperschaden infolge eines plötzlichen Ereignisses im oder infolge des Dienstes erlitten werde. Dies treffe auf den Fall ... «Haufe - News & Fachwissen, Maj 16»
8
Unfall auf Toilette im Büro gilt als Dienstunfall - für Beamte
Eine Mitarbeiterin des Bezirksamts geht in ihrer Behörde zur Toilette und stößt sich den Kopf. Ist das privates Pech oder ein Dienstunfall? Darüber hat nun ein ... «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»
9
Deutschland: Dienstunfall auf Beamtenklo
Berlin (AFP) Der Gang auf die Toilette ist eine höchst private Angelegenheit, nicht aber für Beamte: Während Sozialgerichte das Erleichtern auf dem WC als ... «ZEIT ONLINE, Maj 16»
10
Kira Grünberg nach "Dienstunfall" über Heer abgesichert
Juli beim Stabhochsprung-Training in Innsbruck wird als Dienstunfall anerkannt, womit erhebliche Sozialleistungen verbunden sind. Basis dafür ist der Status ... «DiePresse.com, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dienstunfall [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/dienstunfall>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z