Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Zwischenfall" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZWISCHENFALL

Zwischenfall  [Zwịschenfall ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZWISCHENFALL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZWISCHENFALL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zwischenfall» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Zwischenfall w słowniku

Nieoczekiwane zdarzenie przerywające bieg wydarzeń Zamieszki, zamieszki. Przykłady żenującego, godnego ubolewania, zabawnego incydentu przydarzyły się incydentowi w podróży, wydarzenie zakończyło się bez incydentów. unerwartet eintretendes Vorkommnis, das den Ablauf der Ereignisse unterbricht Unruhen, Tumulte. unerwartet eintretendes Vorkommnis, das den Ablauf der Ereignisse unterbrichtBeispieleein peinlicher, bedauerlicher, lustiger Zwischenfalles kam zu einem Zwischenfalldie Reise, Veranstaltung verlief ohne Zwischenfälle.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zwischenfall» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZWISCHENFALL


Anfall
Ạnfall 
Arbeitsunfall
Ạrbeitsunfall [ˈarba͜it͜s|ʊnfal]
Auffahrunfall
A̲u̲ffahrunfall [ˈa͜uffaːr|ʊnfal]
Autounfall
A̲u̲tounfall [ˈa͜uto|ʊnfal]
Badeunfall
Ba̲deunfall
Herzanfall
Hẹrzanfall [ˈhɛrt͜s|anfal]
Katastrophenfall
Katastro̲phenfall [katasˈtroːfn̩fal]
Krisenfall
Kri̲senfall
Lachanfall
Lạchanfall [ˈlax|anfal]
Lichteinfall
Lịchteinfall [ˈlɪçt|a͜infal]
Reinfall
Re̲i̲nfall [ˈra͜infal]
Schadenfall
Scha̲denfall
Schlaganfall
Schla̲ganfall 
Selbstunfall
Sẹlbstunfall
Skiunfall
Schi̲unfall
Sündenfall
Sụ̈ndenfall
Tonfall
To̲nfall
Unfall
Ụnfall 
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Wildunfall
Wịldunfall [ˈvɪlt|ʊnfal]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZWISCHENFALL

Zwischendecke
Zwischending
zwischendrein
zwischendrin
zwischendurch
zwischenein
Zwischeneiszeit
zwischeneiszeitlich
Zwischenergebnis
Zwischenexamen
Zwischenfarbe
zwischenfinanzieren
Zwischenfinanzierung
Zwischenfrage
Zwischenfrucht
Zwischenfutter
Zwischengang
Zwischengas
Zwischengebirge
Zwischengericht

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZWISCHENFALL

Arbeitsanfall
Asthmaanfall
Atomunfall
Betriebsunfall
Chemieunfall
Dienstunfall
Einfall
Gichtanfall
Hinfall
Hustenanfall
Migräneanfall
Reaktorunfall
Regenfall
Rheinfall
Schwächeanfall
Sportunfall
Tobsuchtsanfall
Wegeunfall
Wutanfall
Zusammenfall

Synonimy i antonimy słowa Zwischenfall w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZWISCHENFALL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Zwischenfall» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Zwischenfall

Tłumaczenie słowa «Zwischenfall» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZWISCHENFALL

Poznaj tłumaczenie słowa Zwischenfall na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Zwischenfall na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zwischenfall».

Tłumacz niemiecki - chiński

事件
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

incidente
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

incident
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

घटना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حادث
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

инцидент
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

incidente
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Zwischenfall
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

incident
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kejadian
190 mln osób

niemiecki

Zwischenfall
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

事件
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

사건
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kedadean
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tới
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சம்பவம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

घटना
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

olay
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

incidente
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

incydent
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

інцидент
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

incident
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

περιστατικό
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

voorval
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

incident
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hendelsen
5 mln osób

Trendy użycia słowa Zwischenfall

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZWISCHENFALL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Zwischenfall» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Zwischenfall
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Zwischenfall».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZWISCHENFALL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Zwischenfall» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Zwischenfall» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Zwischenfall w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ZWISCHENFALL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Zwischenfall.
1
Fernando Pessoa
Weise ist, wer seine Existenz eintönig gestaltet. Denn dann besitzt jeder kleine Zwischenfall das Privileg eines Wunders.
2
Arthur Conan Doyle
Ab und zu wird man auf seiner Lebensbahn durch einen kleinen Zwischenfall unliebsam daran erinnert, daß die Zeit dahinschwindet mit Jugend und gereiftem Mannesalter.
3
Fernando Pessoa
Unsere größte Angst als einen Zwischenfall ohne Bedeutung ansehen, nicht nur im Leben des Weltalls, sondern in dem unserer eigenen Seele, das ist der Anfang der Weisheit. Sie mitten in der Angst so ansehen, ist die vollkommene Weisheit. In dem Augenblick, in dem wir leiden, scheint der menschliche Schmerz unendlich zu sein. Doch weder ist der menschliche Schmerz unendlich, noch ist unser Schmerz mehr wert als eben ein Schmerz, den wir ertragen müssen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZWISCHENFALL»

Poznaj użycie słowa Zwischenfall w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zwischenfall oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lyndon B. Johnsons Reden zum Tonkin-Zwischenfall
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (GSI Munchen), Veranstaltung: Kriegsreden amerik.
Mathias Hanf, 2008
2
Friedrich I. Barbarossa und der Zwischenfall von Sutri 1155
Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit dem Zwischenfall von Sutri vom 08.
Marcus Giebeler, 2005
3
Ein diplomatischer Zwischenfall: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Ein. diplomatischer. Zwischenfall. 1. «Ich bedauere außerordentlich –», sagte Hercule Poirot. Man unterbrach ihn; allerdings nicht grob, sondern zuvorkommend liebenswürdig, geschickt. Man versuchte ihn eher zu überreden, als ihm zu ...
Agatha Christie, 2012
4
STAR GATE 040: Zwischenfall auf dem Mond
Miguel de Torres. Miguel de Torres STAR GATE 040: Zwischenfall auf dem Mond BookRix GmbH & Co. KG 81675 München STAR GATE – das Original - 040 Zwischenfall aufdemMond Miguel.
Miguel de Torres, 2014
5
Star Trek - Voyager: Der Arbuk-Zwischenfall: Roman
Roman John Gregory Betancourt. JOHNG.BETANCOURT DER ARBUK ZWISCHENFALL Star TrekTM VoyagerWILHELMHEYNE VERLAG MÜNCHEN www.diezukunft.de.
John Gregory Betancourt, 2014
6
Aachener Kongress - Hussar Fall
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich. Carthage-Fall — Casablanca-Zwischenfall von 1908 Cash and Carry-Klausel — Cerruti-Fall Charkieh-Fall — Charleston-Blockade Chevreau-Fall — ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
7
Paulus:
6. Der. Apostelkonvent. und. der. antiochenische. Zwischenfall: Keine. Lösung. der. Probleme. Es gibt Ereignisse, die Klärung versprechen, in Wahrheit aber nur der An- lass für neue Konflikte sind. Vereinbarungen können unterschiedlich ...
Udo Schnelle, 2003
8
Der Narkosezwischenfall
Dieser Zwischenfall kann für Patienten mit einer erhöhten Mortalität oder Morbidität einhergehen. Die Morbidität wird unterteilt in eine leichte Verlaufsform mit nur geringer Beeinträchtigung des Wohlbefindens und ohne permanente ...
Jürgen Schüttler, 2003
9
Zwischenfall auf der Baustelle
Vorher erschienen unter dem Titel: Die Jungen von Grande Dixence.
Walter Matthias Diggelmann, 1978
10
Herrschaftsstruktur und Machtverteilung im politischen ...
Zwischenfall im Golf von Tonking Für die meisten Amerikaner begann der Krieg mit den Zwischenfällen im Golf von Tonking Anfang August 196438. Nach offizieller Version wurden damals zwei amerikanische Zerstörer, die „Maddox" und die ...
Theodor Leuenberger, Klaus Litwan, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZWISCHENFALL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zwischenfall w wiadomościach.
1
Keine Flugshow mehr nach Zwischenfall mit Seilkamera in St. Moritz
Aus Sicherheitsgründen musste nach dem Zwischenfall der Betrieb der Sesselbahn Salastrains eingestellt werden, da die Tragseile der Kamera über dem ... «az Aargauer Zeitung, Lut 17»
2
Stellungnahme der SRG SSR zum Zwischenfall
Die SRG ist gastgebende Fernsehproduzentin der «Ski WM St. Moritz 2017». Als sogenannter Host Broadcaster produziert die SRG im Auftrag der European ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Lut 17»
3
Zwischenfall an Bord: Keine Entschädigung für Flugverspätung
Das Frankfurter Amtsgericht hat entschieden: Stellt ein Zwischenfall an Bord einen außergewöhnlichen Umstand dar, muss die Airline bei Verspätung keine ... «Hamburger Abendblatt, Lut 17»
4
Zwischenfall bei Kieler Hallenturnier
Kiel (dpa/lno) - Beim 19. Hallenmasters in Kiel ist es am Samstag zu einem Zwischenfall gekommen. Brian Jungjohann von Flensburg 08 krachte nach einem ... «DIE WELT, Sty 17»
5
Zwischenfall in Fabrik - Gefahrenmeldung ist aufgehoben
Ebenhausen-Werk (dk) Nach einem Zwischenfall in einer Firma in Ebenhausen-Werk (Landkreis Pfaffenhofen) war ein zunächst nicht näher identifizierter Stoff ... «donaukurier.de, Gru 16»
6
Erneut Zwischenfall in AKW Tihange
Im AKW Tihange bei Lüttich hat es Anfang Oktober einen ernsten Zwischenfall gegeben, der erst am Mittwoch (19.10.2016) bekannt wurde. Nach Angaben der ... «WDR Nachrichten, Paz 16»
7
Strafverfahren nach Zwischenfall in Chemiefirma in Pratteln
Während Ermittlungen in der Chemiefirma Cabb im Gebiet Schweizerhalle in Pratteln BL nach einer Havarie vom Mittwochabend ist auch am Donnerstag noch ... «Telebasel, Paz 16»
8
Iranisches Kriegsschiff soll Kurs auf US-Boot genommen haben
Neuer Zwischenfall vor Irans Golfküste: Ein Schiff der Islamischen Revolutionsgarde kam nach US-Angaben einem amerikanischen Patrouillenboot gefährlich ... «SPIEGEL ONLINE, Wrz 16»
9
«Das ist unser Flughafen. Das ist unser Land» – Zwischenfall bei ...
Dann gab es einen Zwischenfall zwischen den chinesischen Sicherheitskräften und mitreisenden US-Journalisten sowie auch der US-Sicherheitsberaterin ... «watson, Wrz 16»
10
Iran verteidigt Zwischenfall mit US-Kriegsschiffen
Nach einem Zwischenfall in der Straße von Hormus zwischen amerikanischen und iranischen Militärschiffen hat Teheran das Vorgehen der Marine verteidigt. «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zwischenfall [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zwischenfall>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z