Znaczenie słowa "відстань" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДСТАНЬ

відстань  [vidstanʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДСТАНЬ

Odległość

Відстань

Odległość lub odległość między dwoma punktami przestrzeni jest długością wyimaginowanego odcinka linii łączącej te punkty. Odległość w przeważającej części jest oznaczona literą d, mierzoną w jednostkach długości. Oprócz zwykłej definicji odległości, która jest obliczana w linii prostej, odległość jest czasami określana również jako długość trajektorii, którą można przemierzać z jednego punktu do drugiego. W tym przypadku na ruch są nałożone ograniczenia, na przykład ruch możliwy jest tylko autostradami lub koleją.

Ві́дстань або віддаль між двома точками простору — довжина уявного відрізка прямої, що сполучає ці точки. Віддаль здебільшого позначається літерою d, вимірюється в одиницях довжини. Окрім звичайного означення віддалі, яка обчислюється по прямій, віддаль іноді визначається також, як довжина траєкторії, якою можна пройти від однієї точки до іншої. При цьому на рух накладаються обмеження, наприклад, рухатися можна лише шосейними дорогами або залізницею.

Definicja słowa відстань w słowniku

odległość, i tak. 1. Przestrzeń, która oddziela dwa przedmioty, przedmioty itp .; odległość Około dwustu komunckich w południe szło piechotą do obozu wojskowego znajdującego się w odległości trzech kilometrów od gminy (Donch., I, 1956, 70); Lądując czołgi na niewielką odległość, marynarze przygotowali się do ataku (Kucher, Chernomorets, 1956, 277) W odległości: a) (prl.) Z daleka, w pewnej odległości, nie blisko. Konie, po usłyszeniu ducha wilka w oddali, rzucili się spiesznie do osady (Shiyan, Groza, 1956, 198); b) (zaakceptuj) w odległości określonej liczby metrów, kilometrów itp. Vishnevetsky trzymał swoją armię w pewnej odległości od wystrzału armatniego (Le, Nalyvayko, 1957, 77) .2. niedźwiedź Różnica między kimś w poglądach, sytuacją społeczną, itp. Pomiędzy Kautsky'em a Marksem i Engelsem dystans jest jak: niebo z ziemi, między liberalnym a proletariackim rewolucjonistą (Lenin, 28, 1950, 353); Znaczna odległość leży między chłopem a władcą [Wrangel] (Gonchar, Tavriya .., 1957, 640).

відстань, і, ж. 1. Простір, який розділяє два пункти, предмети тощо; віддаль. Опівдні близько двохсот комунарів вирушили пішки у військовий табір, що розташувався на відстані трьох кілометрів од комуни (Донч., І, 1956, 70); Підпустивши танки на близьку відстань, матроси приготувалися до атаки (Кучер, Чорноморці, 1956, 277).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДСТАНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa відстань na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відстань na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відстань».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 距离
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: distancia
• Tłumacz ukraiński - angielski: distance
• Tłumacz ukraiński - hindi: दूरी
• Tłumacz ukraiński - arabski: بعد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: расстояние
• Tłumacz ukraiński - portugalski: distância
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দূরত্ব
• Tłumacz ukraiński - francuski: distance
• Tłumacz ukraiński - malajski: jarak
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Entfernung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 距離
• Tłumacz ukraiński - koreański: 거리
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Jarak
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: khoảng cách
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தூரம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: अंतर
• Tłumacz ukraiński - turecki: mesafe
• Tłumacz ukraiński - włoski: distanza
• Tłumacz ukraiński - polski: dystans
• ukraiński: відстань
• Tłumacz ukraiński - rumuński: distanță
• Tłumacz ukraiński - grecki: απόσταση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: afstand
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: avstånd
• Tłumacz ukraiński - norweski: avstand

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДСТАНЬ»

Poznaj użycie słowa відстань w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відстань oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

дистальний Гdistl] distance 1. відстань (between A and В — між А та В; from A to В — від А до В); віддаль п at a - віддалений (of — на), на відстані; віддалік; from a — здалека, здалеку, здаля; in the - вдалині, далеко; into the - вдалину, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 396

неподалік; at a — на певній відстані; at a — of... на віддалі...; at a — of five miles на віддалі п'яти миль; at a great - (from) на великій маленькій відстані (від); at a short - (from) на маленькій відстані (від); at а visual — наскільки бачить око; ...

Гороть Є. І., 2006

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Тому ми в змозі безпосередньо виміряти відстані до цих зір; і що вони ближчі, то більше видається, що вони рухаються. Найближча від Землі зоря, Проксима Кентавра, розташована на відстані близько чотирьох світлових років (її ...

Стівен Гокінг, 2015

Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.

Спостереження показали, що за одну годину частка мурашок, які віддалилися на відстань більшу r метрів, дорівнює e–0,5r. Дати відповіді на такі питання: 1) Яка частка мурашок знаходиться на відстані від одного до двох метрів за ...

Личковський Е. І. та ін., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДСТАНЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відстань w wiadomościach.

Волиняни «виміряли» відстань від Землі до Сонця обіймами

У Ківерцях молодь організувала акцію, яку за рівнем доброти можна виміряти лише відстанню від Землі до Сонця і назад. «Якщо любиш Україну ... «Волинські Новини, Wrz 15»

Вчені змогли телепортувати фотон на відстань 100 кілометрів

Група дослідників з Національного інституту стандартів і технологій змогла телепортувати фотон на відстань 100 кілометрів. Попередній рекорд ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

Клінтон все ще випереджає Трампа, але відстань значно …

Але зараз відстань між колишнім держсекретарем і мільярдером складає всього лише 6%. За Клінтон готові голосувати 52%, за Трампа – 43%. «espreso.tv, Sie 15»

У США запатентували проект надшвидкісного літака, який долає …

За словами авторів диво-машини, літак зможе долати відстань між Нью-Йорком і Лондоном за 60 хвилин. Навколосвітня подорож із Франциско до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»

Влада наближається до людей на відстань витягнутої руки

Після консультації між політичними силами та наступного обговорення Верховна Рада направила на висновок до Конституційного Суду проект закону ... «Голос України, Lip 15»

Астероїд непомітно підійшов до Землі на відстань Місяця

Астероїд 2015 JF1 наблизився до Землі на відстань 300 тисяч кілометрів в ніч з четверга на п'ятницю, 15 травня, повідомляє NASA. Це менше, ніж ... «Корреспондент.net, Maj 15»

У Росії випробували нову ракету, яка вразила ціль на відстані …

У Росії на полігонах Міноборони провели випробування нової ракети для зенітної ракетної системи С-400. Відстань, на якій перевірялася робота ракети ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»

Сьогодні в бінокль можна розгледіти кілометровий астероїд …

Сьогодні на планеті Земля на швидкості близько 37 тисяч кілометрів на годину на максимально близьку відстань наблизитися космічний об'єкт ... «UkrMedia, Mar 15»

Давній китаський арбалет стріляв на відстань майже 800 метрів

Арбалет міг випустити стрілу на відстань в 2600 футів (792 м). Давня зброя була похована поруч з одним з теракотових воїнів. Якщо раніше археологи ... «Gazeta.ua, Mar 15»

Як зросте вартість приміських потягів Львівської залізниці

Вартість проїзду на найдовшу відстань у приміському сполученні (від 221 до 230 км) установлено на рівні 27,6 грн. Для дітей вартість проїзду у першій ... «Tvoemisto.tv, Mar 15»