Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Dock" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DOCK

niederländisch dok oder englisch dock; Herkunft ungeklärt.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DOCK

Dock  Dọck [dɔk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DOCK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DOCK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dock» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Dock w słowniku

Instalacja w stoczniach i portach do remontów, utrzymania statków Zagłębienie portu, którego poziom wody jest utrzymywany na stałym poziomie przez śluzy Rusztowanie do konserwacji, wyprzedzanie samolotów. Instalacja w stoczniach i portach do wyprzedzania, oczekiwanie na statki © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Przykład: statek jest zadokowany, idzie do doku. Anlage in Werften und Häfen zum Überholen, Warten von Schiffen Hafenbecken, dessen Wasserstand durch Schleusen konstant gehalten wird Gerüst zum Warten, Überholen von Flugzeugen. Anlage in Werften und Häfen zum Überholen, Warten von Schiffen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieldas Schiff liegt im Dock, geht in Dock.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dock» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DOCK


Bildstock
Bịldstock
Block
Blọck 
Bock
Bọck 
Deadlock
[ˈdɛdlɔk] 
Fock
Fọck
Haddock
[ˈhædək] 
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Havelock
Ha̲velock 
Hitchcock
Hịtchcock [ˈhɪt͜ʃkɔk] 
Hock
Họck
Notizblock
Noti̲zblock [noˈtiːt͜sblɔk]
Paddock
[ˈpɛdɔk] 
Rock
Rọck [rɔk]  , [rɒk] 
Rostock
[ˈrɔstɔk] 
Schock
Schọck 
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Shock
Shock
Stock
Stọck 
Woodstock
[ˈwʊdstɔk] 
barock
barọck 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOCK

Dobratsch
Dobrudscha
docendo discimus
doch
dochmisch
Dochmius
Docht
Dochtgarn
Dochtschere
Docke
docken
Docker
Dockhafen
Docking
Dockingmanöver
Dockingstation
Docta ignorantia
Doctor iuris utriusque
Document humain
Documenta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOCK

Ayers Rock
Bienenstock
Buchblock
Deutschrock
Doppelbock
Five o´Clock
Folkrock
Gothic Rock
Grundstock
Hammerlock
Jeansrock
Klock
Kuschelrock
Nock
Ostblock
Punkrock
Rehbock
Schraubstock
Steinbock
Sündenbock

Synonimy i antonimy słowa Dock w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Dock» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DOCK

Poznaj tłumaczenie słowa Dock na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Dock na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dock».

Tłumacz niemiecki - chiński

码头
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

muelle
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

dock
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

गोदी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قفص الاتهام
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

док
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

doca
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ডক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

quai
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

dok
190 mln osób

niemiecki

Dock
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ドック
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

dock
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bến tàu
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கப்பல்துறை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

गोदी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

dok
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

bacino
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

dok
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

док
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

doc
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

προκυμαία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

beskuldigdebank
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

docka
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dock
5 mln osób

Trendy użycia słowa Dock

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DOCK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Dock» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Dock
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Dock».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DOCK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Dock» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Dock» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Dock w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DOCK»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Dock.
1
Otto Neurath
Es gibt keine tabula rasa. Wie Schiffer sind wir, die ihr Schiff auf offener See umbauen müssen, ohne es jemals in einem Dock zerlegen und aus besten Bestandteilen neu errichten zu können. Nur die Metaphysik kann restlos verschwinden.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DOCK»

Poznaj użycie słowa Dock w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dock oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Apple Mac OS X 10.6 Snow Leopard: der PowerFinder für Ihren Mac
... gesteuert werden können. • Die verfügbaren Speichermedien werden als Volumes dargestellt. • Im Dock können häufig benutzte Programme, Dokumente und Ordner für den einfachen Zugriff gelagert werden. Mehr dazu im Kapitel » Schnell ...
Uthelm Bechtel, 2009
2
Mac professionell für Freiberufler und Selbständige: ...
Das Dock ist wohl einer der auffälligsten Bestandteile von Mac OS X. Ein richtiges Angeberwerkzeug. Zeigen Sie mal Computerneulingen oder Windowsbenutzern, wie hübsch die bunten Icons sich wellenartig vergrößern und verkleinern, ...
Hans Dorsch, 2005
3
Mac OS X Snow Leopard: Das Missing Manual:
Tipp: Diesen Schalter finden Sie auch über a →DOCK→SYSTEMEINSTELLUNG DOCK (Abbildung 4-3) oder wenn Sie auf das Systemeinstellungssymbol im Dock und danach auf das DockSymbol klicken. (In Kapitel 9, Systemeinstellungen ...
David Pogue, 2010
4
Mac OS X 10.4 Tiger
Mit dem Tastenkürzel QE] + CS + HD schalten Sie zwischen ein- und ausgeblendetem Dock um. im Dock wird automatisch ein Alias des Objekts angelegt. Zum Entfernen eines Symbols aus dem Dock ziehen Sie dieses einfach auf den ...
Alexandra Brodmüller-Schmitz, Ingo Lackerbauer, 2005
5
Mac OS X 10.4 Tiger: der PowerFinder für Ihren Mac
Schnell. zur. Hand. Das Dock Im Dock können Sie häufig benötigte Programme und Dokumente ablegen. Auf den folgenden Seiten lesen Sie, welche Möglichkeiten das Dock außerdem bietet. Nachdem das System geladen wurde, erscheint ...
Uthelm Bechtel, 2005
6
Gimp: ab Version 2.6 - Für digitale Fotografie, Webdesign ...
Neues Dock zusammenstellen Ein Dock wird als solches bezeichnet, sobald mehr als ein Dialog enthalten ist. O Für ein neues Dock wählen Sie über Menü FENSTER > ANDOCKBARE DIALOGE einen Dialog, der noch in keinem anderen ...
Bettina K. Lechner, 2009
7
Mac OS X Lion für Dummies
Klar könnten Sie diese URLs auch in Safari als Lesezeichen speichern (oder als Startseite festlegen), wenn Sie sie jedoch im Dock ablegen, können Sie noch viel schneller darauf zugreifen. Um mehrere URLs im Dock unterzubringen, legen ...
Bob LeVitus, 2012
8
Mac OS X: Missing Manual, Tiger-Ausgabe
Dock,. Schreibtisch. und. Symbolleiste. Niemand kann sich beim ersten Kontakt mit dem Schreibtisch eine Reaktion auf den futuristischen, eleganten, coolen Look von Mac OS X verkneifen. Sieht man sich die Sache etwas genauer an, dann ...
David Pogue, André Aulich, Rudolf Steffens, 2005
9
OS X Lion: für Ein- und Umsteiger
Wie bei einem echten Stapel, bei dem das neueste Dokument immer zuoberst liegt, zeigt auch das Symbol eines Stapels im Dock standardmäßig immer die Datei, die zuletzt hinzugefügt wurde. Bei der Fächerdarstellung wird die Reihenfolge ...
Giesbert Damaschke, 2011
10
Die Seehafen des Weltverkehrs
ältesten, das Queens-Dock, welches durch das Queens-Bassin mit dem Flosse communicirt. Hier Wird vor Allem mit Baumwolle und Getreide manipulirt. Nun schieben sich hintereinander ein das WappingBassin und das ihm flussvorwärts  ...
Alexander Dorn

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DOCK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Dock w wiadomościach.
1
Nach Schönheitskur: „Queen Mary 2“ verlässt Dock im Hamburger ...
Nach drei Wochen Schönheitskur hat die „Queen Mary 2“ am Freitag das Dock bei Blohm + Voss verlassen. Und für das Facelifting hat die britische Reederei ... «Sat.1 Regional, Cze 16»
2
Feuer auf Notfallschlepper "Mellum" im Dock: Hoher Schaden
Die "Mellum" lag für Wartungs- und Reparaturarbeiten im Dock. Das rund 80 Meter lange Mehrzweckschiff ist seit mehr als 30 in der Deutschen Bucht im Einsatz ... «Wetter.de, Cze 16»
3
Microsoft Lumia 950 (XL) kaufen und Display Dock & Office 365 ...
Die Aktion mit dem kostenlosen Display Dock beim Kauf des Lumia 950 XL kurz nach der Markteinführung dürften sicher einige unserer Leser noch kennen. «tabtech.de - Tablet News und Tests, Cze 16»
4
Im Dock mit der "Queen Mary 2"
Die Schönheitskur für die "Queen Mary 2" ist in vollem Gange: Seit vergangenem Freitag liegt das gewaltige Kreuzfahrtschiff im Dock Elbe 17 bei Blohm + Voss. «NDR.de, Maj 16»
5
Windows Insider: Surface Pro 4 & Book mit 15 % Rabatt und Dock ...
Microsoft hat für Windows Insider eine spezielle Aktion gestartet, in der man beim Kauf des Surface Pro 4 oder Surface Book satte 15 Prozent Rabatt bekommt ... «tabtech.de - Tablet News und Tests, Maj 16»
6
OS X 10.12: Siri für Mac nistet sich in Dock und Menüleiste ein
Sowohl das Icon im Dock als auch in der Menüleiste öffnen dem Bericht zufolge bei einem einfachen Klick mit der Maus oder dem Trackpad eine graphische ... «maclife.de, Maj 16»
7
Surface Book: beim Kauf bis 22. Mai gibt es das passende Dock ...
Kunden, die sich bis 22. Mai für ein Surface Book entscheiden, erhalten ein Surface Dock im Wert von rund 230 Euro gratis dazu. Durch das erweiterte ... «silicon.de, Maj 16»
8
Surface Book: Käufer erhalten Surface Dock gratis
Über das Surface Dock kann das Surface Book nicht nur aufgeladen werden, sondern es gibt auch zwei HD-Videoanschlüsse, einen Gigabit-Ethernet-Anschuss ... «PC-Welt, Maj 16»
9
Acer Liquid Jade Primo mit Display-Dock ab sofort in Deutschland ...
Jetzt ist das Smartphone mit Windows 10 Mobile endlich in Deutschland verfügbar und kommt auf Wunsch direkt mit Display-Dock für Continuum zum Käufer. «AreaMobile, Kwi 16»
10
Die "Ovation" muss noch mal ins Dock
Dort sollen die Arbeiten, für die mehrere Tage eingeplant sind, im Dock von Blohm & Voss durchgeführt werden. Bereits nach der Ems-Überführung am 11. «NDR.de, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dock [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/dock>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z