Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "muelle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MUELLE

La palabra muelle tiene su procedencia en el latín mollis; y también en el catalán moll.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MUELLE

mue · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MUELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MUELLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «muelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa muelle w słowniku

Pierwsza definicja wiosny w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest delikatna, miękka, miękka. Innym znaczeniem wiosny w słowniku jest skłonność do zmysłowych przyjemności. Sprężyna jest również sprężystym kawałkiem, zwykle wykonanym z metalu, umieszczonym w taki sposób, aby można było użyć siły, której potrzebuje, aby odzyskać swoje naturalne położenie po oddzieleniu od niego. La primera definición de muelle en el diccionario de la real academia de la lengua española es delicado, suave, blando. Otro significado de muelle en el diccionario es inclinado a los placeres sensuales. Muelle es también pieza elástica, ordinariamente de metal, colocada de modo que pueda utilizarse la fuerza que hace para recobrar su posición natural cuando ha sido separada de ella.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «muelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MUELLE


armuelle
ar·mue·lle
boquimuelle
bo·qui·mue·lle
cardimuelle
car·di·mue·lle
contramuelle
con·tra·mue·lle
elle
e·lle
fuelle
fue·lle
mirabelle
mi·ra·be·lle
retuelle
re·tue·lle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUELLE

mueblar
mueble
mueblería
mueblista
mueca
muecín
muégano
muela
muelar
muellaje
muellemente
muelo
muenda
muenga
muengo
muequear
muer
muera
muérdago
muerdisorbe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MUELLE

bocacalle
braille
calle
callecalle
culle
dalle
detalle
enmalle
enrolle
entalle
entrecalle
gobernalle
lle
molle
orvalle
pasacalle
talle
valle
vaudeville
zolle

Synonimy i antonimy słowa muelle w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «muelle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MUELLE

Poznaj tłumaczenie słowa muelle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa muelle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «muelle».

Tłumacz hiszpański - chiński

码头
1,325 mln osób

hiszpański

muelle
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

dock
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

गोदी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قفص الاتهام
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

док
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

doca
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ডক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Dock
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

dok
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Dock
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ドック
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

dock
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bến tàu
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கப்பல்துறை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

गोदी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

dok
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

bacino
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

dok
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

док
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

doc
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προκυμαία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

beskuldigdebank
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

docka
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dock
5 mln osób

Trendy użycia słowa muelle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MUELLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «muelle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa muelle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «muelle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MUELLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «muelle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «muelle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa muelle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MUELLE»

Poznaj użycie słowa muelle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem muelle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Muelle de caballería
The true protagonist of this novel is not Eugenio, the character that appears in each page of the book, but the city of Havana: how it used to be before the Revolution and will never be again, and how it is today.
César Leante, 2003
2
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
MUELLES PARA VÁLVULAS DE AUTOMÓVIL 23.4 INTRODUCCIÓN La función principal de un muelle es primero almacenar energía mecánica a medida que es deformado de forma elástica y después devolver esta energía a medida que el ...
William D. Callister, 1996
3
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
2097). F18.5 Fig. 18.1 Resortes de hojas superpuestas o ballesta: vista en perspectiva y representación esquemática Flg. 162 Muelle helicoidal cilindrico de presión: vista en perspectiva montado; con alambre de sección cuadrada o redonda ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
4
Modelado de sistemas dinámicos: aplicaciones
y. muelle”. Se desea obtener un modelo matemático del sistema masa-muelle- amortiguador montado en un carro sin masa (ver figura), donde el desplazamiento y(t) de la masa es la salida. En este sistema, M representa la masa, B denota el ...
Luis Ignacio Gracia Calandín, Carlos Pérez Vidal, 2005
5
Química: experimentos y teorías
El vagón se mueve en línea recta hasta que alcanza el muelle; el vagón pierde velocidad rápidamente a medida que va comprimiendo el muelle. Por un instante no hay movimiento en el muelle ni en el vagón; a partir de entonces todo el ...
‎1977
6
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
Los instrumentos necesarios para armar , desarmar y limpiar las armas son los siguientes: 176 Armador , martillo 6 hachuela , bruñidor, lavador y sacatacos* Para desarmar la llave se quitará primero el muelle del fiador , y en seguida la ...
‎1825
7
Física para la ciencia y la tecnología
14.1 Movimiento armónico simple Equilibrio Figura 14.1 Cuerpo unido a un muelle que descansa sobre una mesa sin rozamiento. Se mide el desplazamiento x desde la posición de equilibrio. El desplazamiento es positivo si el muelle se ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
8
Física
... constante elástica debe escoger para tener un período de 2 s? (b) Si selecciona el muelle midiendo la extensión de los muelles disponibles al colgarles la masa de 2 kg, ...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
9
Derrotero de las costas de Europa y Africa en el ...
Muelle pe quefio. Ancona. Ancóna ciudad fuerte y considerable, situada al pié y al O. de un monte notable por la blancura de su terreno ; se hace distinguir de las otras tierras altas de su inmediacion por esta causa. Está edificada en el ...
Juan Poy, 1849
10
Coleccion de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
Decreto de 8 de Febrero de 1836, disponiendo se levante una columna de Socahaya 2358 185 MUELLE. — A-viso de Setiembre do 1826, provocando propuestas para la reparación del muelle del Callao 2377 204 MUELLES. — Decreto de ...
Juan Oviedo, Peru statutes, 1861

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MUELLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo muelle w wiadomościach.
1
Fallece una mujer tras volcar un vehículo frente al muelle de ...
Precisamente, a las 21,15 horas el Servicio Coordinado ha recibido una llamada alertando del vuelco de un vehículo frente al muelle de Bonanza en Sanlúcar. «20minutos.es, Sie 16»
2
China edifica muelle para buques de guerra cerca de las islas en ...
China ha construido un muelle para buques de guerra cerca de las islas en disputa en el mar de China Oriental, donde Pekín está desarrollando una base ... «Hispan TV, Sie 16»
3
Un vehículo cae al río desde el Muelle de Nueva York
Un vehículo ha caído en la mañana de este miércoles al río Guadalquivir desde el Muelle de Nueva York, aunque el conductor ha podido salir ileso, según han ... «Lainformacion.com, Sie 16»
4
El Muelle de las Carabelas registra el mejor mes de julio de su historia
El espacio del Muelle de las Carabelas, situado en La Rábida (Huelva) y que recoge las réplicas de las tres carabelas de Cristóbal Colón, ha tenido el mejor ... «Lainformacion.com, Sie 16»
5
Muelle ya tiene su calle en Madrid
El grafitero Juan Carlos Argüello (1966-1995), Muelle, tendrá desde este jueves su nombre en el callejero de Madrid. Será en su barrio de toda la vida, ... «eldiario.es, Lip 16»
6
La fiesta del muelle inunda el centro de Cádiz
Miles de personas aprovecharon la cercanía del fin de semana para acudir al muelle, que de nuevo lució abarrotado. La fiesta no se contuvo en el recinto ... «Diario de Cádiz, Lip 16»
7
Rescatan a mujer que se lanzó de antiguo Muelle de Azúcar en ...
La perjudicada de 20 años de edad, residente de Toa Alta, presuntamente caminaba por el muelle y se lanzó al mar resultando con fractura en la pierna ... «Univisión, Lip 16»
8
Los veleros clase A de la regata atracarán en muelles Ciudad ...
En concreto, los veleros de la Clase A 'Alexander Von Humboldt II' (Alemania), 'Cuauhtemoc' (México) y 'Christian Radich' (Noruega) arribarán al Muelle ... «20minutos.es, Lip 16»
9
Tisur invierte US$232 mlls. en Muelle F del puerto de Matarani | El ...
La concesionaria Tisur inauguró el Muelle F en el Terminal Portuario de Matarani (Arequipa), se trata de una infraestructura que permitirá el embarque de ... «El Comercio, Cze 16»
10
Detenidas diez personas por una oleada de robos en barcos del ...
En una primera fase, centrada en Gran Canaria, se desarrolló el grueso del dispositivo, centrándose en la recopilación de indicios en el mencionado muelle ... «20minutos.es, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MUELLE

muelle

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Muelle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/muelle>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z