Pobierz aplikację
educalingo
Dorffrau

Znaczenie słowa "Dorffrau" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DORFFRAU

Dọrffrau


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DORFFRAU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DORFFRAU

Definicja słowa Dorffrau w słowniku

z wioski pochodzącej, w wiosce mieszkająca kobieta wszystkie kobiety z wioski. Z wioski pochodzącej, w pewnej wiosce, pani Egichich, nie jestem prawdziwą wiejską kobietą.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DORFFRAU

Außenhandelskauffrau · Bankkauffrau · Bürokauffrau · Diplom-Kauffrau · Einzelhandelskauffrau · Einzelkauffrau · Exportkauffrau · Großhandelskauffrau · Großkauffrau · Hotelkauffrau · IT-Kauffrau · Importkauffrau · Industriekauffrau · Kauffrau · Reiseverkehrskauffrau · Speditionskauffrau · Verlagskauffrau · Versicherungskauffrau · Vollkauffrau · Werbekauffrau

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DORFFRAU

Dorfbewohnerin · Dorfbild · Dorfbulle · Dorfcharakter · Dörfchen · Dorfclique · Dorfdepp · Dorfdisco · Dorfeingang · Dorferneuerung · Dorfgemeinde · Dorfgemeinschaft · Dorfgeschichte · Dorfhelfer · Dorfhelferin · dörfisch · Dorfjugend · Dorfjunge · Dorfkind · Dorfkirche

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DORFFRAU

Ehefrau · Exfrau · Fachfrau · Freifrau · Frontfrau · Geschäftsfrau · Hausfrau · Hotelfachfrau · Jungfrau · Kinderfrau · Klofrau · Meerjungfrau · Obfrau · Powerfrau · Putzfrau · Restaurantfachfrau · Spielerfrau · Torfrau · Traumfrau · frau

Synonimy i antonimy słowa Dorffrau w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Dorffrau» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DORFFRAU

Poznaj tłumaczenie słowa Dorffrau na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Dorffrau na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dorffrau».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

村妇
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

mujer de pueblo
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

village woman
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

ग्रामीण महिला
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

امرأة قروية
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

деревня женщина
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

mulher aldeia
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

গ্রাম নারী
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

femme du village
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

wanita kampung
190 mln osób
de

niemiecki

Dorffrau
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

村の女
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

마을 여성
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

wadon desa
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

người phụ nữ làng
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கிராமத்தில் பெண்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

गावात स्त्री
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

köy kadın
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

donna del villaggio
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

wieś kobieta
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

село жінка
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

femeie sat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

χωριό γυναίκα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

dorp vrou
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

by kvinna
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

landsby kvinne
5 mln osób

Trendy użycia słowa Dorffrau

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DORFFRAU»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Dorffrau
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Dorffrau».

Przykłady użycia słowa Dorffrau w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DORFFRAU»

Poznaj użycie słowa Dorffrau w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dorffrau oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Verwandtschaft machen: Reproduktionsmedizin und Adoption in ...
Hier jedoch ist die andere Frau in der Regel die Dorffrau. Aus der Sicht der Städter scheint die Dorffrau kaum über Rechte und Möglichkeiten der Selbstverwirklichung zu verfügen.17 Die Dorffrau oder die Frau aus der Arbeiterklasse ist anders ...
Stefan Beck, 2007
2
Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Er hatte nicht gemerkt, daß, als es zu lang wurde — die Erstarrung — der Rechtsanwalt endlich mit einer alten Dorffrau lang und umständlich verhandelt und flüchtig gelacht hatte — daß ein Geldbote auf den Tisch zwischen den Gittern ...
Carl Hauptmann, 2012
3
Theater im Revier
... la Reina, Ludovina, Benita, die Näherin, Dorffrau), Rainer Sellien (Miguelfn, Bocksgeist), Judith Rosinair (Poca Pena, Dorffrau, Ein Mädchen, Alte, junges Mädchen), Wolf Redl (Ein Dorfrichter, Bauer), Peter Roggisch (Der Blinde von Gondar ...
4
Der aufstieg der mohammedanischen frau
in hohem Maße von der nie endenden Arbeit und Mühsal der Dorffrau ab. So groß der ökonomische Wert dieser asiatischen Bauernfrauen ist, so wird ihnen doch weder wirtschaftliche Gleichberechtigung noch Unabhängigkeit zuteil.
Ruth Frances Woodsmall, 1938
5
Volkstrachten in der Tschechoslowakei
damaligen Kleidung so gewaltig und umwälzend, daß die Dorffrau in ihrem Konservatis* mus sich kaum so schnell entschlossen hätte, ihre Tracht diesen Neuerungen auch nur teil* weise anzupassen. Außerdem entsprach der eigentliche Stil ...
Blažena Šotková, Karel Šmirous, 1956
6
Kein Frühling für Bahar. Mehr als eine Hamburger ...
Denn hier gab es keine Dorfgemeinschaft, keine Gemeinschaft von Frauen, die die Mutter aufgefangen hätte, die sich von einer drallen, stoischen Dorffrau in ein tagein, tagaus von Heulen geschütteltes fremdes Wesen verwandelte. Im Dorf ...
Sabine Adatepe, 2013
7
Geschichte Preußens Von Der Zeit Friedrich I. Bis Zum Jahre 1815
Wer erkrankte. fand keine Hjilfe, old die Geheirnmittel einer alten Dorffrau, denn es gab im ganzen Lande keine Apotheke. . t. Wer einen Rock bedurfte, that wohl, feldft die Nadel in die Hand zu nehmen, denn auf viele Meilen weit war teln ...
Ferdinand Schmidt, 2013
8
Können Esel reimen?: Sterne, Peru und zurück
... glühenden Sonne Siziliens das Unkraut im Garten einer alten Dorffrau, um sich dasGeldfürdieAbendvorstellungverdienen zukönnen.Gebannt saß er abends im Zirkuszelt, fast ganz vorne, und wartete. Die Pferde. Die feuerroten ...
Petra Zeil, 2012
9
Abschied und Neubeginn
So half er uns, in Peterwitz in die - natürlich jetzt katholische - Kirche zu kommen. Sie war verschlossen, aber er fand die Dorffrau, die den Schlüssel hatte und uns die Kirchtür öffnete. Es war unsere alte Dorfkirche, mit der vertrauten Orgel und ...
Johanna Helene Erdmute Rahtgens geb. von Cramon, 2007
10
Lausitzisches Magazin oder Sammlung verschiedener ...
... mußte dies« Pacht, noch nicht zu hoch seyn, weil sich oobcy der Krüger so viel erward, daß er hernach das DorfFrau- endorf erkaufen konnte. In der Folge besaß der Graf von Schrvarzenburg dieses Amt bls 1 64z. iure nypurlleci ; wiewohl ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DORFFRAU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Dorffrau w wiadomościach.
1
Gemeinsam ziehen sie dicke Fische an Land
... Jahr kamen rund 250 Gäste. Die Dorffrauen hatten 21 Kuchen gebacken, die ebenso reißenden Ansatz fanden wie die geräucherten Aale und Forellen. «Märkische Allgemeine Zeitung, Lip 16»
2
Leckeres aus privaten Küchen für die legendäre Niemtscher ...
Niemtsch Musik, der gemütliche nachbarschaftliche Schwatz an der Mühle und der legendäre Kuchen der Dorffrauen locken alljährlich im Sommer zum Dorf- ... «Lausitzer Rundschau, Lip 16»
3
Zwei Tage lang Kirta gefeiert
An beiden Tagen ließen sich die Kirtagäste das selbstgebraute Bier aus der Brauerei Plank in Laaber und besonders die von den Dorffrauen gebackenen ... «Mittelbayerische, Lip 16»
4
Menschen in Bewegung bringen
Reißenden Absatz fanden die von den Dorffrauen gebackenen 32 Brote, die riesigen Zwiebelkuchen, Schmierkuchen und Schnittlauchbrote. Obwohl die ... «Onetz.de, Lip 16»
5
1900 Euro für Missionsstation
Die Tröbeser Ministranten, die Dorffrauen sowie der Frauenbund Moosbach überreichten Pater Ferdinand vor seiner Rückreise in den Kongo Spenden. Bild: gi. «Onetz.de, Lip 16»
6
Die glorreichen Schwaben
Am Ende beim Marktplatz-Showdown kehren auch die angeblich entführten Dorffrauen zurück – mit der Mahnung an die Männer: Liebe ist bereichernder als ... «Südwest Presse, Lip 16»
7
Kirtaburschen helfen Festbierbrauen
Waren es bereits die Dorffrauen, die Senioren und verschiedene Vorstandschaften des Kulturvereins, so waren in diesem Jahr die Kirtaburschen an der Reihe. «Mittelbayerische, Cze 16»
8
„Lenzenbauern-Retl“ feiert 99. Geburtstag
In geistiger Frische feierte Margaretha Stahl (mit Blumenstock) aus Saubersrieth 99. Geburtstag. Ihre Töchter Irmgard und Maria, Freundinnen, Dorffrauen und ... «Onetz.de, Maj 16»
9
Wa(h)re Dorffrauen haben viel zu sagen
Sendenhorst (ak) - „Wir Frauen sind Engel, reden viel, aber haben auch etwas zu sagen.“ Selbstbewusst vertreten die „Wa(h)ren Dorf-Frauen“ ihre Meinungen, ... «Die Glocke online, Kwi 16»
10
Fairlieben Sie sich in Frohnhausen
Und jetzt auch die Dorffrauen, indem sie deren Waren hier verkauft. Fairhavn öffnet seine Pforten ganz bewusst in Frohnhausen: „Hier gibt es eine starke ... «Lokalkompass.de, Kwi 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dorffrau [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/dorffrau>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL