Znaczenie słowa "dortig" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DORTIG

dortig  dọrtig [ˈdɔrtɪç]

CO OZNACZA SŁOWO DORTIG

Definicja słowa dortig w słowniku

Tam na przykład występują biura, zdarzenia, relacje.

dort befindlich, anzutreffen, geschehenBeispieldie dortigen Ämter, Vorgänge, Verhältnisse.

TŁUMACZENIE SŁOWA DORTIG

Poznaj tłumaczenie słowa dortig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dortig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dortig».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 当地
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: local
• Tłumacz niemiecki - angielski: local
• Tłumacz niemiecki - hindi: स्थानीय
• Tłumacz niemiecki - arabski: محلي
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: местный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: local
• Tłumacz niemiecki - bengalski: স্থানীয়
• Tłumacz niemiecki - francuski: local
• Tłumacz niemiecki - malajski: tempatan
• niemiecki: dortig
• Tłumacz niemiecki - japoński: ローカル
• Tłumacz niemiecki - koreański: 지방의
• Tłumacz niemiecki - jawajski: lokal
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: địa phương
• Tłumacz niemiecki - tamilski: உள்ளூர்
• Tłumacz niemiecki - marathi: स्थानिक
• Tłumacz niemiecki - turecki: yerel
• Tłumacz niemiecki - włoski: locale
• Tłumacz niemiecki - polski: miejscowy
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: місцевий
• Tłumacz niemiecki - rumuński: local
• Tłumacz niemiecki - grecki: τοπικός
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: plaaslike
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: lokal
• Tłumacz niemiecki - norweski: lokal

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DORTIG»

Poznaj użycie słowa dortig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dortig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Amts-Blatt der Regierung in Breslau: 1855

Knoblock in Guhrau ist das dortig« «vaügtlischt Pfarramt erledigt worden. Dasselbe gewährt »in Einkommen von ?0U3llhlr., und steht das »esehungsrecht dieser Stelle dem evangelischen Kirchenkollegium in Guhrau zu. 2) Durch die ...

Breslau (Regierungsbezirk), 1855

Im Schatten des Waldes 1: Das Amulett der Hoffnung

Das Amulett der Hoffnung Barbara Kuhn. dortig gefunden hatte, wollte ich von diesem Ort keinesfalls fort. Dieser Ort wirkte so friedlich, so still, ich wollte dortig .. .“ Ich zuckte heftig zusammen, während Bruder Matthias meine Wunde säuberte.

Barbara Kuhn, 2014

Chronologie sämmtlicher Hamburger Bühnen

Wat will jy wider lopen? Jy mögt ju doch 'nen Jüten koopen. Seelms. 't is so een staatlich Beest! Ehrenhold. Ihr fordert allzustark. Steeles. Schoor! söss und söstig Mark Syn twee un dortig Koopmanns-Daaler, Dat is keen Geld för ju. Ehrenholtl.

Ludwig Wollrabe, 1847

Jahrbuch für Theater und Theaterfreunde

d^iidKÄ Neelß. ManH«rtigf4V) Koopmanns-Daaler, Schoor! Ehrenh. (Der Kerl ist wohl ein ThorH >, . Steh« Euch die zwanzig! an? Neelß. Mit cencm Woord! i>'^D« i«cht un , dortig (38)^ ü'n« nn« Kr.F Ehrechui suimiignoS) n«n«<7 !s,ü':Nein, ich ...

Land an der Maurine: Natur- und Kulturgeschichten aus dem ...

Jahrhunderts ; plattdeutsch Gereimtes und Ungereimtes von Wilhelm Bade, Ollndorf Karl Heinz Molkenthin. Dei deed hei hier so langen laten, Bat hei 'n Dracht tausamen kreig, dei Jochen denn na Lübeck dräug. Hei bör oft dortig, veirdig Mark ...

Karl Heinz Molkenthin, 2004

Beiträge zur weitern Ausbildung der deutschen Sprache

Daß ich mir keine Dortig keit als einen allgemeine« Begriff denken kann, — angenommen, dem sei so, — beweist gegen die Vernunftmäßigkeit des dortig nichts: denn so kann ich mir auch keine Erstigkeit, Zweitig- keit u. s. f. gedenken; und ...

Joachim Heinrich Campe, 1797

... un de jüngs hett Hans heeten: Dree plattdüütsche Määrken ...

Un wenn du di 'n Kutscher meeds, denn meeds du anners keen'n, as de ünner dortig Jahr is, nich över dortig. Un denn üm 'n Jahr, denn kaam ik wedder. Denn sitt ik in 'n Schees mit veer swart Peer vor. Denn kümms du na de Schees heran ...

‎2005

Amts-Blatt der Preußischen Regierung zu Liegnitz: 1844

Bon der Victualienhändlerin Iunghans zu Görlitz, für die dortig« Waisenhaus- Kasse . und Armen-Kasse. S. 299. Von der Müllermeisterin Adam zu Görlitz, für die dortig« Naistnhauskass«. S. 299. Von der Jungfrau Magdaltna Sagaul, für die  ...

Liegnitz (Regierungsbezirk), 1844

Sämtliche Werke

„„Ach, dat is 'ne trurige Geschicht, de mi vor langen Iohren bedwpen hett; hüt sünd dat grad säben un dortig Iohr, Seggen S' mal, kann woll Einer wedder kamen, de vör säben un dortig Iohr mit de Franzosen nah Rußland gahn is? "" „Ie , Kind ...

Fritz Reuter, 1863

Ludwig Wollrabe's Chronologie sämmtlicher Hamburger Bühnen: ...

nebst Angabe der meisten Schauspieler, Sänger, Tänzer und Musiker, welche seit 1230 [i.e. 1630] bis 1846 an denselben engagirt gewesen und gastirt haben Ludwig Wollrabe. SJeelss. Mit eenem Woord! De acht un dortig. Ehrenhold. Nein  ...

Ludwig Wollrabe, 1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DORTIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dortig w wiadomościach.

KTG Agrar-Pleiteskandal: Siggi Hofreiter melkt den Markt und macht ...

Aus unserer Sicht besteht hier mindestens der begründete Verdacht dahingehend, dass die KTG Agrar SE respektive die dortig verantwortlich handelnden ... «anwalt.de, Lip 16»

333 Freizeittipps für Thüringen (219): Prahlhans und die kleinste ...

Dortig liegt eine Museumsbrauerei zu Füßen eines Prahlhans genannten Berges. Canonical URL. Uwe Obstfelder ist Braumeister in der Museumsbrauerei ... «Thüringer Allgemeine, Lip 16»

POL-GG: Verkehrsunfallflucht Sa. 11.06.2016, zw. 13:15 Uhr und 16 ...

Mit zu geringem Abstand wurde an einem der dortig geparkten Pkws vorbeigefahren. Hierbei wurde ein Audi A3 am vorderen linken Stoßfänger - im Bereich ... «Presseportal.de, Cze 16»

POL-PDKO: Pressemeldung der PI Simmern vom 20.05.2016

Ein 57-jähriger Radfahrer wechselte von einem angrenzenden Feldweg auf die dortig verlaufende Kreisstraße K2 nach links in Richtung Niedersohren. Hierbei ... «Presseportal.de, Maj 16»

Cortana Web-Suche: so arbeitet sie wieder mit Google Chrome und ...

... dass die Sprachassistentin Cortana nur noch mit den Microsoft-eigenen Edge Browser sowie der dortig integrierten Bing-Suchmaschine zusammenarbeitet, ... «Win-10-Forum.de, Maj 16»

Türkei, Armenien und die Meinungsfreiheit: Appelle und Proteste ...

Auch das dortig Europäische Zentrum der Künste in Dresden will sich wegen des geplanten Aghet-Konzerts nicht knebeln lassen. „Wir werden uns davon ... «Tagesspiegel, Kwi 16»

Dark Souls 3: Rote und weiße Phantome - Einfallende Finstergeister ...

Die für die meisten erste Begegnung mit einem rotem Phantom findet in der Untoten-Siedlung statt, wenn ihr das dortig Leuchtfeuer Abbruchreife Brücke erreicht ... «Eurogamer.de, Kwi 16»

Anleihe der Scholz AG: ausgenommen wie die Weihnachtsgänse

... sich in einem exemplarischen Artikel ausführlich mit den Vorgängen rund um den Schrottrecycler Scholz AG, hier insbesondere die dortig begebene Anleihe. «anwalt.de, Mar 16»

Rücktritt der Parteispitze gefordert

Die Politik muss spüren, was die Menschen von ihr erwarten,“ dann wird mir kalt ums Herz denn wie hat man dann bei der dortig... Wenn ich diese Sätze lesen ... «Volksstimme, Mar 16»

Windkraft in Brechen: Auf die Höhe kommt es an

Wichtig war ihnen, dortig Erfahrungen zu nutzen, um dies in die Entscheidungsfindung in Brechen mit einfließen zu lassen. Empfangen wurden die ... «Nassauische Neue Presse, Sie 15»