Znaczenie słowa "vollwertig" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VOLLWERTIG

vollwertig  vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]

CO OZNACZA SŁOWO VOLLWERTIG

wholefood

Vollwerternährung

Cała dieta oznacza koncepcję odżywczą, w której preferowane są świeże i niepoddane obróbce produkty spożywcze oraz produkty zbożowe. Koncepcja ta opiera się na pełnowartościowej żywności Wernera Kollatha. Ogólnie rzecz ujmując, określenie to często jest synonimem dla żywności o pełnej wartości; a także do pełnoprawnego żywienia: pełnoporcjowe odżywianie jest oparte na zaleceniach niemieckiego Towarzystwa Odżywiania i opisuje mieszaną koncepcję żywności z celem odżywczym. Nowoczesna dieta uzupełnia również wymaga specjalnej jakości zdrowotnej żywności, a także lepszej zgodności ze środowiskiem, społecznością i ekonomią.

Vollwerternährung bezeichnet ein Ernährungskonzept, bei dem frische und unbehandelte Nahrungsmittel sowie Vollkornprodukte bevorzugt werden. Das Konzept basiert auf der Vollwertkost von Werner Kollath. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff häufig synonym zu Vollwertkost benutzt; ebenso zu Vollwertige Ernährung: Vollwertige Ernährung basiert auf den Empfehlungen der Deutschen Gesellschaft für Ernährung und bezeichnet ein Mischkost-Konzept mit ernährungsmedizinischer Zielsetzung. Moderne Vollwerternährung erfordert zusätzlich eine besondere gesundheitliche Qualität der Nahrungsmittel, sowie eine bessere Umwelt-, Sozial- und Wirtschaftsverträglichkeit.

Definicja słowa vollwertig w słowniku

pełna wartość, mając wszystkie oczekiwane właściwości naturalne, nieprzetworzone i wolne od substancji chemicznych. pełna wartość, posiadająca wszystkie oczekiwane właściwości, Przykłady pełnowartościowy materiał jako pełny zamiennik.

den vollen Wert, alle erwarteten Eigenschaften besitzend naturbelassen, unverarbeitet und frei von chemischen Stoffen. den vollen Wert, alle erwarteten Eigenschaften besitzendBeispieleein vollwertiges Materialein vollwertiger Ersatz.

SYNONIMY SŁOWA «VOLLWERTIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vollwertig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa vollwertig

adäquat · angemessen · biologisch · ebenbürtig · entsprechend · gleich · gleichrangig · gleichwertig · naturbelassen · naturrein · passend · unbehandelt · vollgültig

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLLWERTIG

Poznaj tłumaczenie słowa vollwertig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vollwertig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vollwertig».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 健康
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: saludable
• Tłumacz niemiecki - angielski: wholesome
• Tłumacz niemiecki - hindi: पौष्टिक
• Tłumacz niemiecki - arabski: مفيد
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: благотворный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: saudável
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পথ্য
• Tłumacz niemiecki - francuski: sain
• Tłumacz niemiecki - malajski: sihat
• niemiecki: vollwertig
• Tłumacz niemiecki - japoński: 健全
• Tłumacz niemiecki - koreański: 건강한
• Tłumacz niemiecki - jawajski: waras
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tinh khiết
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஆரோக்கியமானது
• Tłumacz niemiecki - marathi: पथ्यकर
• Tłumacz niemiecki - turecki: sağlıklı
• Tłumacz niemiecki - włoski: sano
• Tłumacz niemiecki - polski: zdrowy
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: благотворний
• Tłumacz niemiecki - rumuński: sănătos
• Tłumacz niemiecki - grecki: υγιεινός
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: gesonde
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: hälsosam
• Tłumacz niemiecki - norweski: sunn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLLWERTIG»

Poznaj użycie słowa vollwertig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vollwertig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vegan, vollwertig, fettarm!: Rein pflanzliche Rezepte, die ...

Rein pflanzliche Rezepte, die gesund, alltagstauglich und lecker sind. Christian Zielinski. Christian Zielinski. Vegan, vollwertig, fettarm! Christian Zielinski. Vegan, vollwertig, fettarm! Rein pflanzliche Rezepte, die. 1.

Christian Zielinski, 2014

Jetzt wird gesnackt!: Vollwertig-tiereiweißfreie bis vegane ...

Die kann der interessierte Leser auf einem eigens dafür angelegten Blog nachschauen, wo er auch mit den Autoren in Kontakt treten kann: https://vollwertband1.wordpress.com/ Ab jetzt darf wieder gesnackt werden!

Ute-Marion Wilkesmann, Barbara Sedelmaier, 2013

Backen nach Ayurveda: Kuchen, Torten und Gebäck: Eifrei und ...

Das Backbuch bietet eine reiche Auswahl an überwiegend klassischen Rezepten - von der Schwarzwälder Kirschtorte bis zum Mandelspritzgebäck.

Petra Skibbe, Joachim Skibbe, 2002

Hartz IV in aller Munde: 31 Tage Vollwertkost bei knapper Kasse

Kann man sich 31 Tage lang von dem im Hartz IV vorgesehenen Anteil von 132 Euro wirklich vollwertig-biologisch ernähren?

Ute-Marion Wilkesmann, 2013

Kapitalgesellschaftsrecht

... liquide und vollwertig ist 506. Fälligkeit bedeutet, dass sofort zu zahlen ist, Liquidität, dass die Forderung unstreitig oder ohne Weiteres beweisbar ist, Vollwertigkeit, dass das Gesellschaftsvermögen alle Verbindlichkeiten der Gesellschaft, ...

Jan Wilhelm, 2009

Gesundheit Heute

nennt man eine Nahrung, deren Bestandteile vollwertig sind entsprechend dem Satz von Prof. Dr. med. Werner Kollath: „Lasst die Nahrung so natürlich wie möglich!“ Beispiele: Ein Apfel oder eine Möhre, die auf einem geeigneten Boden  ...

Hildegard Pellnat, 2006

Gesetzblatt für das Land Österreich

Die Berechnung der Dienftzeiten hat nach ganzen Monaten zu erfolgen in der Weile. dafs die bei der nicht vollwertig anrechenbaren Dienftzeit fich ergebenden überfchiiffigen Tage der vollwertig anrechenbaren Dienftzeit hinznzufehlagen find ...

Austria, 1903

Reichsgesetzblatt für die im Reichsrathe vertretenen ...

Artikel XVII, Die Berechnung der Dienstzeiten hat nach ganzen Monaten zu erfolgen in der Weise, dass die bei der nicht vollwertig anrechenbaren Dienstzeit sich ergeben» den überschüssigen Tage der vollwertig anrechenbaren Dienstzeit ...

Austro-Hungarian Monarchy, 1903

Reichsgesetzblatt für die im Reichsrate vertretenen ...

Artikel XVII, Die Berechnung der Dienstzeiten hat nach ganzen Monaten zu cnvlgen in der Weise, dass die bei der nicht vollwertig anrechenbaren Dienstzeit sich ergeben» den überschüssigen Tage der vollwertig anrechenbaren Dienstzeit ...

Austria, Austro-Hungarian Monarchy, 1903

Buchinger-Heilfasten: die Original-Methode, das ...

Die Lebensmittel im Aufbau müssen vollwertig, aber der individuellen Verträglichkeit angepasst sein. Die Kost während des Aufbaus ist leicht, ovo- lakto-vegetarisch, vollwertig nach individueller Verträglichkeit, mit ungesättigten Fetten ...

Françoise Wilhelmi de Toledo, Hubert Hohler, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOLLWERTIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vollwertig w wiadomościach.

Ernährung beeinflusst über Darmflora das Darmkrebsrisiko

Boston – Kann eine gesunde Ernährung vor Darmkrebs schützen? Menschen, die sich vollwertig ernährten, erkrankten in zwei prospektiven ... «Deutsches Ärzteblatt, Sty 17»

Das sollten Sie zum Frühstück essen

In der folgenden Fotostrecke geben wir Empfehlungen, was Sie frühstücken sollten, um mit einer gesunden und vollwertigen Mahlzeit in den Tag zu starten. «STERN, Sty 17»

GmbH: Wirksame Erbringung der Resteinlagenschuld

Die Zahlung auf die Resteinlagenschuld muss dem Vermögen der Gesellschaft vollwertig, unbeschränkt und definitiv zufließen. Für diese Tatsachen trägt der ... «Haufe - News & Fachwissen, Sty 17»

PACE bereitet Rückkehr Russlands für 2017 vor

macht die vollwertige PACE-Arbeit fraglich“, so der Insider. Er zeigte sich zugleich überzeugt, dass der Moskau-Besuch der PACE-Präsidentenkommission eine ... «Sputnik Deutschland, Wrz 16»

Split View: Google-Büro-Apps endlich vollwertig iPad-kompatibel

"Multitasking-Unterstützung für geteilten Bildschirm auf iPads mit iOS 9", heißt es dazu in den Release Notes nur lapidar. Nutzbar sind dabei sowohl Split View ... «Mac & i, Sie 16»

Leicht & vollwertig: Ernährung bei Arthrose

Vollwertig ernähren: Gerade für Arthrose-Patienten ist es wichtig, auf eine vielseitige, vollwertige Ernährung zu achten, die den individuellen Bedarf an ... «nachrichten.at, Lip 16»

Erdogan: Freiwillig kinderlose Frauen sind keine „vollwertigen Frauen“

Eine Frau, die sich gegen Kinder entscheidet, ist nicht vollwertig, wie der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan in seiner Rede zur Eröffnung eines ... «Sputnik Deutschland, Cze 16»

Rita Schmitt verrät, was schmeckt und schlank macht

Biologisch, vollwertig und voller Energie: Das sind die Gerichte, die Rita ... Frische, vegetarische Produkte stehen bei der Vollwert-Ernährung an erster Stelle. «Luxemburger Wort, Maj 16»

Vollwert-Ernährung: Clean Eating ist in Mode

Dafür sollten die Nahrungsmittel vollwertig und wenig verarbeitet sein. Rohkost, aber auch die schonende Zubereitung mit hochwertigen Fetten spiele dabei ... «Süddeutsche.de, Maj 16»

Vollwertig umbaumter Raum

Der Lyrikband "vom wuchern" des jungen Dichters Tim Holland aus Tübingen vermisst die Enge des Waldes und findet hier auch einen Maulwurf, der schlecht ... «Süddeutsche.de, Kwi 16»