Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Dosha" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DOSHA

englisch dosha, aus dem Sanskrit.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DOSHA

Dosha  [ˈdoːʃa]  , auch: [ˈdɔ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DOSHA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DOSHA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dosha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

dosza

Dosha

Dosha jest krytycznym terminem Ayurvedy i opisuje trzy różne energie życia Vata, Pitta i Kapha. Dają człowiekowi indywidualną konstytucję i regulują jego fizyczną i psychiczną funkcję. Każda osoba rodzi się z konstytucją własnego, to jest mieszaniną trzech Doshas, ​​która jest tylko jego własna. Jest to określone przez konstytucję rodziców, a także przez czas koncepcji i innych czynników. Konstytucja, która jest ustalona na urodziny, stanowi indywidualną normę zrównoważonego państwa dla danej osoby. Jedna z trzech doshas może na przykład być silnie pod wpływem konstytucji vata, na przykład. Tylko wtedy, gdy równowaga doshas w stosunku do konstytucji staje się niezrównoważona, co może wynikać z złych nawyków, nieprawidłowego żywienia, przepracowania itp., Rodzi się nienaturalny, potencjalnie niekorzystny warunek i stajemy się podatni na zagrożenia. W Ayurveda stara się więc utrzymać stan Prakriti. Dosha ist ein entscheidender Begriff im Ayurveda und bezeichnet die drei verschiedenen Lebensenergien Vata, Pitta und Kapha. Sie verleihen dem Menschen seine individuelle Konstitution, und sie regulieren seine körperliche und geistige Funktion. Jeder Mensch wird danach mit einer ihm eigenen Konstitution, das heißt einer nur ihm eigenen Mischung der drei Doshas geboren. Diese wird durch die Konstitution der Eltern sowie durch den Zeitpunkt der Empfängnis und weiteren Faktoren bestimmt. Die bei der Geburt festliegende Konstitution stellt für die jeweilige Person die individuelle Norm eines ausgeglichenen Zustandes dar. Dabei kann durchaus eines der drei Doshas stark überwiegen, zum Beispiel bei einer Vata-Konstitution. Erst wenn das Gleichgewicht der Doshas relativ zur Konstitution ins Ungleichgewicht gerät, was durch schlechte Angewohnheiten, falsche Ernährung, Überarbeitung usw. geschehen kann, entsteht ein unnatürlicher, potentiell krank machender Zustand, und wir werden anfällig. Im Ayurveda wird daher gestrebt, den Zustand der Prakriti aufrechtzuerhalten.

Definicja słowa Dosha w słowniku

jedna z trzech energii życiowych. eine von drei Lebensenergien.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Dosha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DOSHA


Geisha
[ˈɡeːʃa]  , auch: [ˈɡa͜iʃa] 
Kasha
[ˈkaʃa] 
Moksha
Mọksha, Mọkscha […ʃa]
Shisha
[ˈʃiːʃa] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOSHA

Dosengemüse
Dosenhersteller
Dosenlibelle
Dosenmilch
Dosenöffner
Dosenpfand
Dosensuppe
Dosenwerfen
Dosenwurst
dosierbar
Dosierbarkeit
dosieren
Dosierpumpe
Dosiersystem
Dosierung
dösig
Dosimeter
Dosimetrie
Dosimetrist

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOSHA

Alpha
Buddha
Captcha
Doha
Gotha
Kambodscha
Mancha
Martha
Micha
Mocha
Piranha
Praha
Reha
Sascha
aha
aloha
ha
haha
hahaha
oha

Synonimy i antonimy słowa Dosha w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Dosha» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DOSHA

Poznaj tłumaczenie słowa Dosha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Dosha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dosha».

Tłumacz niemiecki - chiński

dosha的
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

dosha
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Dosha
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दोष
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Dosha
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Dosha
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

dosha
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

দশা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

dosha
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

dosha
190 mln osób

niemiecki

Dosha
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ドーシャ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

도샤
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Dosha
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Dosha
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தோஷம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

दोष
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Dosha
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

dosha
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

dosza
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Dosha
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Dosha
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

dosha
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

dosha
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

dosha
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dosha
5 mln osób

Trendy użycia słowa Dosha

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DOSHA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Dosha» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Dosha
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Dosha».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DOSHA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Dosha» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Dosha» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Dosha w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DOSHA»

Poznaj użycie słowa Dosha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dosha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Alternativ heilen
Dosha. Bleibt das Ungleichgewicht bestehen, nehmen die oben beschriebenen Beschwerden mehr und mehr zu und werden nachdrücklicher spürbar. Vata kann nun durch die zunehmende Verstopfung Bauch- krämpfe verursachen, die  ...
Christof Jänicke, Jörg Grünwald, 2006
2
Ayurveda: ein Weg zu Gesundheit und Lebensfreude ; wie wir ...
Ungleichgewicht der Doshas Bei Ihrer Empfängnis haben Sie eine einzigartige, ausgeglichene Dosha-Kombination - Ihre Konstitution - mit auf den Weg bekommen. Weicht das gegenwärtige Verhältnis Ihrer Doshas von dieser Konstitution ab, ...
Judith H. Morrison, 1995
3
Wechseljahre - ja natürlich!: sanfte Begleitung mit ...
Das holistische Weltbild des Ayurvedas findet seinen Ausdruck unter anderem in der Lehre von den fünf Elementen und den drei Dosha, genannt Vata, Pitta und Kapha. Das Konzept von den drei Dosha ist ein wichtiger Schlüssel zum ...
Angela Krogmann, Birgit Frohn, 2012
4
Yoga typgerecht
Dosha bedeutet wörtlich übersetzt nämlich „Fehler“ oder Makel“. Das Wort Dosha deutet also immer auf etwas hin, das nicht ganz harmonisch funktioniert. Hinter jedem Dosha wirken jedoch Kräfte, die Vitalität, Gesundheit und Harmonie ...
Isabella Welsch, 2013
5
Reinigen und Entgiften mit Ayurveda: Reinigungskuren, ...
Zweiter. Zyklus. von 18 bis 22 Uhr Kapha-Dosha von 22 bis 2 Uhr Pitta-Dosha von 2 bis 6 Uhr Vata-Dosha Um ein gesundes Leben im Sinne des Ayurveda zu führen, sollte man die persönliche Tagesgestaltung nach diesen Zyklen ausrichten ...
Frohn, Birgit, 2014
6
Ayurveda: Grundlagen und Anwendungen
Sind schließlich alle drei Bioprogramme ähnlich stark in der Natur eines Menschen ausgeprägt (Samadosha), dann sind von jedem Dosha wichtige Merkmale vertreten. Tridosha-Personen können abhängig von der Art einer spezifischen ...
Ernst Schrott, Wolfgang Schachinger, 2012
7
Vedische Astrologie in sieben Tagen: Mit einfachen Analysen ...
Je enger der jeweilige Aspekt hierbei ist, desto größer der Anteil des durch den aspektierenden Planeten repräsentierten Dosha. Beispiel: Ein Mensch mit Aszendent Wassermann, dessen Saturn in der Jungfrau steht, besitzt damit eine  ...
Marcus Schmieke, 2002
8
Ayurveda für Gesundheit, Glück und langes Leben: Finden Sie ...
Neben den allgemeinen Prinzipien einer ausgewogenen ayurvedischen Ernährung ist es wichtig, bei der Auswahl der Nahrungsmittel den eigenen Konstitutionstyp bzw. ein aus dem Gleichgewicht geratenes Dosha zu berücksichtigen.
Ernst Schrott, 2009
9
Babymassage
... kleinen Lämmchen wieder. Je mehr Charaktermerkmale auf Ihr Baby zutreffen, desto leichter fällt es, seinen Dosha-Typ zu bestimmen. IIH Massage für kleine Persönlichkeiten 43 WELCHER DOSHA-TYP IST IHR 42 Die »Baby-Doshas«
Christina Voormann, Govin Dandekar, 2012
10
Yoga und Meditation
Wenn dieses Vata-Dosha jedoch zu stark vorherrscht, so leiden diese Menschen unter zu viel Bewegung in und um ihren Körper. Dies führt zu Blähungen, Nervosität, Unruhe, Schlaflosigkeit, Schmerzen, Kältegefühl, trockener und rauer Haut ...
Annapûrnâ K. Martinelli, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DOSHA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Dosha w wiadomościach.
1
Quiz: Know your dosha for fabulous skin
The first step to treating your skin is knowing it. Ayurveda classifies people under three doshas: vata, pitta and kapha. You might also be a combination of two ... «Femina, Lip 16»
2
Dosha Pops Launches New Flavors For National Lollipop Day
"Here at Dosha Pops, we like to think that every day is lollipop day but, today, we're celebrating the honor of National Lollipop Day. To partake in the festivities, ... «PR Newswire, Lip 16»
3
Eat for your dosha
The elements – ether, air, fire, water, and earth – come together to form doshas, or constitutions, that help us to understand when the body is in or out of balance. «The New Times, Lip 16»
4
Nithya Menen Performs Shani Dosha Nivarana Puja for Marriage?
Going more into the details, the actress was seen doing a Rahu-Ketu Sarpa Dosha pooja at a temple. We have learnt that this is pending for a long time, and as ... «Chitramala, Kwi 16»
5
Know the Vata Dosha to Get Over Health Issues
One of Ayurveda's fundamental principles for maintaining good health is in retaining a balance of doshas along with a few other precautions. Many of my articles ... «The New Indian Express, Lut 16»
6
Arthritis Caused by Vata Dosha
According to Siddha, pains are caused by the aggravation of vata (air) dosha. Arthritis is described as keel vayu in Siddha. There are 10 varieties of keel vayu ... «The New Indian Express, Lut 16»
7
Dosha Prakriti, Genome Analysis of Yore
For the very first time, they were able to discover that the 'dosha prakriti' or phenotypic classification of traditional Indian medicine, has indeed a genetic basis. «The New Indian Express, Lis 15»
8
Dosha-Test: Welcher Ayurveda-Typ bist du?
Vata, Pitta oder Kapha? Die Ayurveda-Lehre konzentriert sich auf diese 3 Dosha-Typen. Finde bei unserem Test heraus, welcher Typ du bist. Und wie du dich ... «WOMAN.at, Wrz 15»
9
Let Food Be Your Medicine at Dosha Ayurveda Cafe & Juice Bar
Dosha Ayurveda Cafe & Juice Bar, now open in Hallandale Beach, is here to help people heal—all through the power of plant-based eats. Founders Sonia ... «New Times Broward-Palm Beach, Maj 15»
10
Dealing with Doshas
Today let us understand the deficiencies or the doshas that form the fabric of our present karmic life. There are three types of doshas, which we knowingly or ... «The New Indian Express, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dosha [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/dosha>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z