Pobierz aplikację
educalingo
dünnhäutig

Znaczenie słowa "dünnhäutig" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DÜNNHÄUTIG

dụ̈nnhäutig


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÜNNHÄUTIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÜNNHÄUTIG

Definicja słowa dünnhäutig w słowniku

o wrażliwej, wrażliwej, cienkiej skórze. o cienkiej skórze, na przykład o cienkiej skórce.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÜNNHÄUTIG

anmutig · blutig · braunhäutig · dickhäutig · doppeldeutig · dunkelhäutig · eindeutig · hellhäutig · heutig · häutig · krautig · mehrdeutig · missmutig · mutig · todesmutig · unzweideutig · wagemutig · weißhäutig · zarthäutig · zweideutig

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÜNNHÄUTIG

dunnemals · Dünner · dünnflüssig · Dünnhäutigkeit · Dünnheit · dünnlippig · dünnmachen · Dünnmann · Dünnpfiff · Dünnsäure · Dünnsäureverklappung · dünnschalig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÜNNHÄUTIG

eineindeutig · fertig · fruchtig · gegenwärtig · gleichzeitig · gültig · günstig · hautig · lustig · nötig · richtig · tätig · unblutig · unmutig · versandfertig · vieldeutig · vielseitig · vorrätig · vorsichtig · wichtig

Synonimy i antonimy słowa dünnhäutig w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÜNNHÄUTIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dünnhäutig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «dünnhäutig» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DÜNNHÄUTIG

Poznaj tłumaczenie słowa dünnhäutig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dünnhäutig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dünnhäutig».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

薄皮
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

susceptible
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

thin-skinned
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

पतली चमड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

رقيق البشرة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

тонкокожий
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

de pele fina
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

অভিমানী
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

à la peau mince
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

mudah tersinggung
190 mln osób
de

niemiecki

dünnhäutig
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

神経が鋭いです
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

피부가 얇은
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

lancip-skinned
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

không biết nhục
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

தாக்கக்கூடியதாக
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

हळवा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

ince derili
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

permaloso
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

wrażliwy
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

тонкошкірі
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

sensibil
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

λεπτόδερμος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

dun vel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tunt skal
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tynn hud
5 mln osób

Trendy użycia słowa dünnhäutig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÜNNHÄUTIG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dünnhäutig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dünnhäutig».

Przykłady użycia słowa dünnhäutig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÜNNHÄUTIG»

Poznaj użycie słowa dünnhäutig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dünnhäutig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Gutmann; P. — Fr. mittelgr., 0,92" h., 0,83" br., purpurrot^ auf schmutzig-röthlich- weissem Grunde aufge- sprengelt, sehr stark durchscheinend, dünnhäutig, sehr süss; Ad. weisslich-roth, grünlich - gelb p. ; H. zahlreich, purpur- roth, lang u. dünn ...
Friedrich Jakob Dochnahl, 1860
2
Das Pflanzenreich in vollstandigen beschreibungen aller ...
1) Elevner: der Traubenftiel kurz, dünn, nach Oben »erdickt , die Traube klein , dicht, kaum ästig, meist ei-«alzlich, manchmal rundlich, die Beeren klein, oval, zuweilen fast kugelig, dünnhäutig. Die hierher gehörigen Sorten zeitige» früh und ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1857
3
Naturgeschichte des Pflanzenreichs, ober ubbildung und ...
klumpig,' «kegelförmig; die Beeren sind klein, rund, , bisweilen etwas zusammengedrückt, dünnhäutig, markig und zart fleischig, sehr augenehm süß und gewürzhast und ziemlich spät reisend. Sie liefern vorzüglich die trefflichen Rheinweine; ...
A. B. Reichenbach, 1845
4
Naturgeschichte des Pflanzenreichs oder Abbildung und ...
klumpig, eikegelflrmig; die Beeren sind klein, rund, bisweilen etwas zusammengedrückt, dünnhäutig, markig und zart fleischig, sehr angenehm süß und gewürzhaft und ziemlich spät reifend. Sie liefern vorzüglich die li,sflichen Rheinweine: der ...
Anton B. Reichenbach, 1850
5
Populäre Botanik oder faßliche Anleitung zur Kenntniß der ...
Der Traubenftiel ist kurz, dleTraub« klein, dicht, meist einfach, elkegelförmlg ; die Beeren sind klein,,rund, großnarbig, dünnhäutig, sie reifen sehr früh, sind süß mit wenig Nouquet. Der gelbe Ortlieber (heißt «n einigen Orten: weißer Burgunder, ...
Christian Ferdinand Hochstetter, 1849
6
Populäre Botanik: oder, Fassliche Anleitung zur Kenntniss ...
DerTraubenstiel ist länglich, die Traube mit, kelgroß , meist östig , eittgelförmig ; die Beeren sind mittelgroß, '- rund, dünnhäutig, sie reifen früh und sind süß. Der kleine weiße und kleine rothe Malvasier, " ^der- Grobsch«ä?rre. ' lll. C lasse.
Christian Ferdinand Hochstetter, 1831
7
Handbuch der angewandten botanik: oder, Praktische anleitung ...
Frucht einsamig, dünnhäutig, schlauchig und nicht aufspringend, oder fünf- bis vielspaltig. (Iüecebrea Bantl.) 7 Petalen verkehrt -eirundlich, ausgerandet. Griffel 3. Kapsel vielsamig, dreiklappig Polycarpon Lüffl. Staubgefäfse 10, davon 5 ...
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1836
8
Handbuch der naturgeschichte der drei reiche für schule und ...
Traube klein, dicht, kurz, einfach; Beere dünnhäutig, saftig, süß, wohlschmeckend, gelblichgrün; Blätter drei bis fünflappig, Unterseits silzig; giebt vielen und sehr guten Wein. 20) Ortlieber. Traube klein, dicht, meist einfach; Beere großnarbig, ...
Heinrich Gräfe, 1838
9
Die Fünf-Elemente-Küche: Gesund essen nach der chinesischen ...
... und Getränke sowie Brotmahlzeiten sollte ganz verzichtet werden. Zerbrechlich, schwach und dünnhäutig: Menschen wirken zerbrechlich, schwach und dünnhäutig, wenn sowohl die YinWurzel als auch die Yang-Wurzel zu klein geraten ist.
Christiane Seifert, 2013
10
Dr. J.M. Bechstein's Forstbotanik: Enthaltend ...
Kronklappcn: untere ei -lanzettförmig, abglstumpft; obere am Rande dünnhäutig, fünfnervig ,' verschieden wollig. Aehrchen 2 od« 3 blülhig. Nlüthezeit: Juni und Juli. Staube. Vaterland: Europa und Südamerika. Standort: Trockene, dürre Orte;  ...
Johann Matthäus Bechstein, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÜNNHÄUTIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dünnhäutig w wiadomościach.
1
Teska: Diese Beleidigung twitterte Tesla-Chef Elon Musk
Extrem dünnhäutig reagierte er auf den "Fortune"-Artikel. Auf Twitter bezeichnete er den Text als "BS" – was im Amerikanischen nur eine Bedeutung haben ... «DIE WELT, Lip 16»
2
Wilmots vor Irland-Spiel dünnhäutig
Marc Wilmots hat keine gute Laune. Die anschwellende Kritik hat den Trainer der Belgier offensichtlich schwer getroffen. Der ehemalige Schalker wirkte in den ... «sport.de, Cze 16»
3
LeBron James verärgert über beleidigende Aussagen von ...
Der Cavs-Star reagiert jedoch dünnhäutig. LeBron James hat sich nach der Niederlage seiner Cleveland Cavaliers in Spiel 4 der NBA-Finals (Spiel 5 am Di., ... «Sport1.de, Cze 16»
4
Hunderte Beleidigungs-Strafanträge: Adenauer war sehr dünnhäutig
Auf Beleidigungen reagiert der türkische Staatspräsident Erdogan bekanntlich überaus empfindlich. Auch in der Bundesrepublik war Regierungskritik früher ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Cze 16»
5
Verliess die Justizministerin zurecht den Saal? Köppel legt nach ...
Verliess die Justizministerin zurecht den Saal? Köppel legt nach: «Sommaruga ist dünnhäutig». Nordwestschweiz. Zuletzt aktualisiert am 28.4.2016 um 08:22 ... «az Aargauer Zeitung, Kwi 16»
6
«Schweizer sind dünnhäutig»
«Schweizer sind dünnhäutig». 19.04.2016 18:02 Roman Ramseier. Der49-jährige australisch-stämmige Komiker Rob Spence spricht im Interview mit Glam ... «Telebasel, Kwi 16»
7
Borussia Mönchengladbach: André Schubert wirkt dünnhäutig bei ...
Trainer Schubert wirkte bei der Aufarbeitung der Niederlage verblüffend dünnhäutig – und auch bei vielen Fans scheint die Geduld mit dem Erfolgscoach der ... «RP ONLINE, Kwi 16»
8
Türkei: Nach Satire-Video: Präsident Erdogan reagiert dünnhäutig
Wegen eines Spottlieds des NDR wird der deutsche Botschafter im Außenamt vorgeladen. Jetzt meidet Obama das Gespräch mit Präsident Recep Tayyip ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
9
Türkei in der Krise: Erdogan - der Dünnhäutige
Erdogan ist bekannt dafür, dass er sehr dünnhäutig auf Kritik reagiert – die Zahl von fast 2000 Verfahren wegen angeblicher Präsidentenbeleidigung in nicht ... «Tagesspiegel, Mar 16»
10
Union streitet über Kurs: Zunehmend dünnhäutig
Wer dachte, nach den Landtagswahlen beginnt wieder die Sachpolitik, hat sich geirrt. Zunehmend nervös und schrill streiten CDU und CSU über Merkels ... «tagesschau.de, Mar 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. dünnhäutig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/dunnhautig>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL