Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Durchhaus" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DURCHHAUS

Durchhaus  [Dụrchhaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DURCHHAUS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DURCHHAUS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Durchhaus» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Durchhaus

pod domem

Durchhaus

Dom przeładunkowy może być zarówno przejściowym przejściem przez budynek, jak i samym budynkiem. Przejście może być zaprojektowane jako publicznie dostępne przejście lub szersze przejście. Często biegnie z jednej drogi do następnej drogi równoległej, co powoduje przecięcie ścieżki wokół bloku budowlanego. Durchhaus znajduje się w tym przypadku między dwoma ulicami. Inną możliwością jest to, że przejście przez drogę z drogi na dziedziniec w Blockinnern otwiera się. Takie przekierowane i pasywne budynki są również nazywane bramami domów lub domów prefabrykowanych. Poprzednikami dzisiejszych wewnętrznych fragmentów miasta można sobie wyobrazić jako domy sprzedaży wyposażone w stoiska handlowe. Wszystkie typy pomostów charakteryzują się tym, że umożliwiają bezpośrednie prowadzenie do celu bez rezygnacji z przestrzeni zabudowanej, tzn. Jedna i ta sama paczka służy do transportu i do celów mieszkalnych lub handlowych. Ein Durchhaus kann sowohl der überbaute Durchlass durch ein Gebäude hindurch sein als auch ein solches Gebäude selbst. Der Durchlass kann als öffentlich begehbarer Durchgang oder als breitere Durchfahrt ausgebildet sein. Häufig führt er dabei von einer Straße zur nächsten Parallelstraße und kürzt so den Weg um den Baublock herum ab. Das Durchhaus befindet sich in diesem Fall also zwischen zwei Straßen. Eine andere Möglichkeit ist, dass das Durchhaus den Weg von der Straße zu einem Hof im Blockinnern erschließt. Solche vorgeschalteten und zugleich passierbaren Bauten heißen ihrer Funktion entsprechend auch Torhäuser oder Vorhäuser. Die Vorläufer der heutigen Innenstadtpassagen kann man sich als mit Verkaufsständen bestückte Durchhäuser vorstellen. Alle Arten von Durchhäusern zeichnen sich dadurch aus, dass sie direkte Wegeführung erlauben ohne bebauten Raum zu verschenken, also ein und dieselbe Parzelle dem Verkehr und dem Wohnen oder Gewerbe dient.

Definicja słowa Durchhaus w słowniku

Dom z przejściem łączącym dwie ulice. Haus mit einem Durchgang, der zwei Straßen verbindet.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Durchhaus» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DURCHHAUS


Abbruchhaus
Ạbbruchhaus [ˈapbrʊxha͜us]
Appartementhaus
Appartementhaus
Autohaus
A̲u̲tohaus
Bauhaus
Ba̲u̲haus
Blockhaus
Blọckhaus [ˈblɔkha͜us]
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Gasthaus
Gạsthaus 
Hochhaus
Ho̲chhaus 
Kinderhaus
Kịnderhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Landhaus
Lạndhaus 
Leihhaus
Le̲i̲hhaus [ˈla͜iha͜us]
Parkhochhaus
Pạrkhochhaus
Rathaus
Ra̲thaus 
Waschhaus
Wạschhaus
Zinshaus
Zịnshaus [ˈt͜sɪnsha͜us]
Zwerchhaus
Zwẹrchhaus
durchaus
[dʊrçˈ|a͜us]  , auch: [ˈdʊrç|a͜us] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DURCHHAUS

Durchhaltebefehl
durchhalten
Durchhalteparole
Durchhaltevermögen
Durchhaltewille
Durchhaltewillen
Durchhang
durchhangeln
durchhängen
Durchhänger
durchhanteln
Durchhau
durchhauen
durchhecheln
durchheizen
durchhelfen
Durchhieb

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DURCHHAUS

Abgeordnetenhaus
Auktionshaus
Fachwerkhaus
Fertighaus
Geburtshaus
Gotteshaus
Gutshaus
Gästehaus
Kaufhaus
Laufhaus
Literaturhaus
Medienhaus
Mehrfamilienhaus
Parkhaus
Stadthaus
Traumhaus
Verlagshaus
Versandhaus
Wohnhaus
Zeughaus

Synonimy i antonimy słowa Durchhaus w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Durchhaus» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DURCHHAUS

Poznaj tłumaczenie słowa Durchhaus na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Durchhaus na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Durchhaus».

Tłumacz niemiecki - chiński

由房子
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

por casa
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

by house
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

घर से
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

من منزل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

по дому
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

por casa
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

House দ্বারা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

par maison
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

oleh rumah
190 mln osób

niemiecki

Durchhaus
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

家によります
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

집으로
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

dening house
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bởi nhà
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வீட்டில் மூலம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

करून घर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

evin
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

per casa
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pod domem
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

по дому
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

de casa
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

από το σπίτι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

deur huis
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

genom huset
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

av huset
5 mln osób

Trendy użycia słowa Durchhaus

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DURCHHAUS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Durchhaus» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Durchhaus
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Durchhaus».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DURCHHAUS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Durchhaus» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Durchhaus» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Durchhaus w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DURCHHAUS»

Poznaj użycie słowa Durchhaus w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Durchhaus oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pester Lloyd-Kalender für das Schaltjahr ...: Jahrbuch für ...
(Durchhaus). 372 5 Gardes Johann. 167 40 Singhoń'er Johann. 377 6 Rorrich Engelbert. 168 41 dto. dto. 371 7 Stadler Anton. 169 42 Birly Franz. 378 8 Göndocs Bened. подскакивае379 9 Palikucsevny Peter. 635 1 Ilkey Alexander.
2
Den Alltag belauscht: das richtige Urlaubsbuch
„Ja, da müssen's durch das Durchhaus geh'n. Dann sind's in der Wollzeile und wieder durch das Durchhaus. Sind's gleich da.“ Durchhaus? Was ist das? Hatte ich noch nicht gehört, aber ich war ja in Wien. Da die Frau aber mit der Hand ...
Edith Kattner, 2007
3
Ausführliche Häuser-Chronik der innern Stadt Wien: mit einer ...
_ Durchhaus. _ Im I. 1684 dem Wiener Bisthum gehörig; 1700 Hr. Casper Fritfch. Schuhmacher und Bierfchenck. 1775 Georg Gebert. 1733 Eva Maria Gebert. 1795 Iohann Finkenfiein. 1322 Therefia und Katharina Finkenfiein. -F in k enfi ei  ...
Karl August Schimmer, 1849
4
Wegweiser für Fremde und Einheimische durch Pesth(etc.)
Eck- und Durchhaus. 4 7. Wurm Jofeph 7 detto. detto. - 5 ebrek Gebrüder 7 Donauzeile. 6 njnr-jav/Anton 7 detto. 7 Üx-banoxejcz Paul7 detto. 8 Handelsftands-Gebätcde. 9 Uncle-e: Wenzel 7 Plaria Dorotheggafle. Durchhaus. 10 Mjezer Franz ...
Joseph Andreas von Oorttinger, 1827
5
Die letzten Tage der Menschheit (Erweiterte Ausgabe)
(Der Fahrgast ist im Durchhaus verschwunden.) Der Fiaker (nachrufend): A so a notiger Beitel vardächtiga! Die Menge: Loßts'n gehn! Mochts kane Reprassalien, dös ghört si nett! Mir san net aso! Ein Amerikaner vom Roten Kreuz (zu einem ...
Karl Kraus, 2012
6
Handbuch der Geographie, Statistik und Topographie des ...
Auffer diefen zeichnen fich unter den Privathäufern noch folgende aus: an der Morizfiraffe die v. Ampachifchem das Meinholdifche Durchhaus mit * der Hofbuchdruckerei. das Hahn'fche Durchhaus mit dem Locale des Kaufmannsvereines. die ...
Albert Schiffner, 1840
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
10. 2000, Internet) — Das Verb durchge— 194 ben ist in der Bedeutung >eine Nachricht übermit— teln< gemeindt. Durchhaus A das; -es, ...häuser: 1. ( Architektur) >Haus mit einem Durchgang, der zwei Straßen verbindet<: Es begann bereits ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
8
Abkürzungsphantasien: Farbiges Warten
33, Im Durchhaus, Öl auf Karton und Holz, 32 X 4-2 cm, 2003, 2012. 34-, Großes Bergdorf, Öl auf Leinwand, 80 X 100 cm, 2007. Wenn es mir hier zu ruhig wird, wün— sche ich mir manchmal eine Situation herbei, wie ich sie in der ...
Ingrid Knaus, 2013
9
Merian
Zu einem richtigen „Wiener Durchhaus" gehört es, daß man einen Innenhof passieren muß, vielleicht sogar mehrere Innenhöfe, wie dies beim altersgrauen, langgestreckten Geburtshaus Ferdinand Raimunds, Maria- hilfer Straße 45, der Fall ...
10
Gesamtausgabe: Briefwechsel. September 1859 bis Mai 1860
Unter dem Vorwand die whereabouts über dieß Blatt zu erfragen, ist meine Ansicht, daß 15 Du immediately an Lassalle schreibst. Wir müssen jezt durchhaus eine Verbindung in Berlin haben. L's Antwort an Dich wird zeigen, ob länger mit ihm ...
Karl Marx, Galina Golovina, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DURCHHAUS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Durchhaus w wiadomościach.
1
Salzburg - die besten Tipps fürs Wochenende
Balkan-Grill: Schlangen vor einem Kiosk-Fenster in einem Durchhaus, wie die Übergänge von einer Gasse zur nächsten genannt werden. Hier gibt es die ... «Brigitte.de, Lip 16»
2
Wien wird zum Durchhaus: OPEC kommt, Draghi ist noch da
Während die Spitzen der EZB heute und morgen ihre Ratstagung in Wien abhalten, trifft sich die OPEC ebenfalls morgen in Wien. Inhalt der Gespräche ist unter ... «Boerse-express.com, Cze 16»
3
Was mich bewegt: Martin Bermoser
Das Aggregat Valudskis begibt sich in der Antigalerie Durchhaus noch bis 27. Februar mit Schmetterlinge im Eis – ein Versuch Marquez' 100 Jahre Einsamkeit ... «derStandard.at, Lut 16»
4
Diese Stars haben ein Herz für die Natur
... über ihr Äusseres. Doch es gibt durchhaus Hinweise, dass sie es mit ihrem Engagement für Tiere ernst meint. So hat sie im vergangenen September bei einer ... «Tierwelt, Lis 15»
5
200 Paar gratis! - Die Original-Bosna gibt es seit 65 Jahren
Damit wird der beliebte Abstecher vom Grünmarkt oder dem Innenstadt- Bummel noch interessanter, weil der Imbiss im Getreidegassen- Durchhaus damit ... «Krone.at, Lis 15»
6
Irgendwann wird Deutschland Grenzen setzen müssen
Die „Festung Europa“ ist zu einem Durchhaus geworden. Fast alle wollen nach Deutschland, manche auch weiter nach Schweden. Die Migranten gehen dorthin ... «DiePresse.com, Wrz 15»
7
03.09.2015 | 14:27 | von Almuth Spiegler (Die Presse - Schaufenster)
Wegen der Küche wäre es nicht gewesen, aber die Location mit dem überdachten Durchhaus war echt genial. Nach über 20 Jahren löschte man im Frühjahr ... «DiePresse.com, Wrz 15»
8
Raub der Flammen – La Mia
Das Gebäude erstreckt sich über ein Durchhaus bis zur Lerchenfelder Straße. Jetzt hat Gansterer auch das Restaurant auf dieser Seite übernommen. «derStandard.at, Lip 15»
9
Tour durch touristenfreie Zonen
Weiter durch ein Durchhaus, „das ist so typisch wienerisch, dieses Durchhaus, oder diese Aufschrift“, sagt Jonathan Irons und zeigt auf die alten Lettern ... «DiePresse.com, Maj 15»
10
Ringelspiel beim SKN dreht sich kräftig weiter
Der SKN St. Pölten mutiert langsam aber sicher zum Durchhaus der Ersten Liga. Dabei wurde das Transferfenster für die Spieler noch gar nicht geöffnet. «weltfussball.at, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Durchhaus [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/durchhaus>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z