Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "durchnässen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DURCHNÄSSEN

durchnässen  [durchnạ̈ssen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DURCHNÄSSEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DURCHNÄSSEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «durchnässen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa durchnässen w słowniku

penetrować mokrym, całkowicie mokrym przykładem deszczu nasiąkniętego, głównie w 2. imiesniku: z namoczonymi butami i pończochami. mit Nässe durchdringen , vollständig nass machenBeispieleder Regen durchnässte sie<meist im 2. Partizip>: mit durchnässten Schuhen und Strümpfen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «durchnässen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DURCHNÄSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchnässe
du durchnässt
er/sie/es durchnässt
wir durchnässen
ihr durchnässt
sie/Sie durchnässen
Präteritum
ich durchnässte
du durchnässtest
er/sie/es durchnässte
wir durchnässten
ihr durchnässtet
sie/Sie durchnässten
Futur I
ich werde durchnässen
du wirst durchnässen
er/sie/es wird durchnässen
wir werden durchnässen
ihr werdet durchnässen
sie/Sie werden durchnässen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchnässt
du hast durchnässt
er/sie/es hat durchnässt
wir haben durchnässt
ihr habt durchnässt
sie/Sie haben durchnässt
Plusquamperfekt
ich hatte durchnässt
du hattest durchnässt
er/sie/es hatte durchnässt
wir hatten durchnässt
ihr hattet durchnässt
sie/Sie hatten durchnässt
conjugation
Futur II
ich werde durchnässt haben
du wirst durchnässt haben
er/sie/es wird durchnässt haben
wir werden durchnässt haben
ihr werdet durchnässt haben
sie/Sie werden durchnässt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich durchnässe
du durchnässest
er/sie/es durchnässe
wir durchnässen
ihr durchnässet
sie/Sie durchnässen
conjugation
Futur I
ich werde durchnässen
du werdest durchnässen
er/sie/es werde durchnässen
wir werden durchnässen
ihr werdet durchnässen
sie/Sie werden durchnässen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchnässt
du habest durchnässt
er/sie/es habe durchnässt
wir haben durchnässt
ihr habet durchnässt
sie/Sie haben durchnässt
conjugation
Futur II
ich werde durchnässt haben
du werdest durchnässt haben
er/sie/es werde durchnässt haben
wir werden durchnässt haben
ihr werdet durchnässt haben
sie/Sie werden durchnässt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchnässte
du durchnässtest
er/sie/es durchnässte
wir durchnässten
ihr durchnässtet
sie/Sie durchnässten
conjugation
Futur I
ich würde durchnässen
du würdest durchnässen
er/sie/es würde durchnässen
wir würden durchnässen
ihr würdet durchnässen
sie/Sie würden durchnässen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchnässt
du hättest durchnässt
er/sie/es hätte durchnässt
wir hätten durchnässt
ihr hättet durchnässt
sie/Sie hätten durchnässt
conjugation
Futur II
ich würde durchnässt haben
du würdest durchnässt haben
er/sie/es würde durchnässt haben
wir würden durchnässt haben
ihr würdet durchnässt haben
sie/Sie würden durchnässt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchnässen
Infinitiv Perfekt
durchnässt haben
Partizip Präsens
durchnässend
Partizip Perfekt
durchnässt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DURCHNÄSSEN


Bettnässen
Bẹttnässen
Essen
Ẹssen 
Nebelnässen
Ne̲belnässen
abendessen
a̲bendessen 
abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
anpassen
ạnpassen 
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
benässen
benạ̈ssen
beschlossen
beschlọssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
einnässen
e̲i̲nnässen
essen
ẹssen 
geschlossen
geschlọssen 
lassen
lạssen 
müssen
mụ̈ssen 
nässen
nạ̈ssen
vergessen
vergẹssen 
wissen
wịssen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DURCHNÄSSEN

durchmessen
Durchmesser
durchmischen
Durchmischung
durchmogeln
durchmüssen
durchmustern
Durchmusterung
durchnagen
Durchnahme
durchnässt
durchnehmen
durchnummerieren
Durchnummerierung
durchorganisieren
durchörtern
durchparieren
durchpassen
durchpassieren
durchpauken

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DURCHNÄSSEN

Gewissen
Hessen
Kissen
anfassen
beeinflussen
gegossen
gelassen
hinterlassen
messen
passen
stattdessen
unterlassen
veranlassen
verfassen
verlassen
vermissen
verpassen
verschlossen
zerlassen
überlassen

Synonimy i antonimy słowa durchnässen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «durchnässen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DURCHNÄSSEN

Poznaj tłumaczenie słowa durchnässen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa durchnässen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «durchnässen».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

empapar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

drench
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मूसलधार बारिश
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

جرعة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

пропитывать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

chuvada
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নিষিক্ত করা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

mouiller
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

memberi minuman
190 mln osób

niemiecki

durchnässen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

水薬
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

물약
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

drench
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ngâm nước
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நனை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

ठिबकत
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ıslatma
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

inzuppare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zmoczyć
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

просочувати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

înmuia
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

διαβρέχω
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

deurdrenking
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

indränkning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skyll
5 mln osób

Trendy użycia słowa durchnässen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DURCHNÄSSEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «durchnässen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa durchnässen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «durchnässen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DURCHNÄSSEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «durchnässen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «durchnässen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa durchnässen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DURCHNÄSSEN»

Poznaj użycie słowa durchnässen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem durchnässen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Durchnärben, v. trs. ich durchnarbe, durchnarbt, zu durchnar- ben, überall mit Narben bedecken. Daß den angelehnten Rücken ihm DaS stechende Lager durchnarbt. Gedike., Das Durchnarben. Die Durchnarbung. Durchnässen, v. ntr. u. trs.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das stechende Lager durchnarbt. Gedike. Das Durchnarben. Die Durchnarbung. Durchnässen, v. »tr. u. trs. Das Durchnässen. Die Durchnässung, l. Durchnässen, ich nässe durch, durchgenäßt, durchzunässen, l) ntr.mit haben, von dcr Nässe, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Die Arznei ...
Beine Oberschenkelhaut überempfindlich nach Durchnässen bei feucht-kaltem oder feucht-warmem Wetter. Echinacea Auslösung Entzündungen Bei Fokalherd, Streuherd, wiederkehrendes Fieber jeden Nachmittag; bei allen ...
Norbert Enders, 2005
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchnarben, th. ?., ich durchnar, be, durchngrbt, zu durchnarben, Kbexall mit Narbe» bedecken, Durchnässen, >) u«th. I., ich nässe durch, durchgenäßt, durchzunässen, mit haben, von der NSssc, durch einen andern Körper dringen : es bat ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Die mercerisation der baumwolle und die appretur der ...
Ein vollständiges Durchnässen der Ware konnte nicht eintreten, da der dichte Flor der Ware dem hinderlich war. Diese Vorbenutzung kann daher nicht dem Anmeldungsgegenstande neuheitsschädlich sein, noch weniger das Befeuchten der ...
P. Gardner
6
Ökotrophologie: Ausgewählte Fachthemen
... Einscheibenmaschine Shampoonier- bürste Bürstsauger Vorteile gute Schmutzlösung, kein Durchnässen (Teppich ist während der Reinigung begehbar); punktuell einsetzbar; hohe Flächenleistung kein Durchnässen, Teppich ist begehbar, ...
‎1998
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. , ich durch»arbe,durch- narbt, z» durchnärben, überall mit Narben bedecken. Durchnässen, unth. Z. , ich nässe durch, durchgenäßt, durchzunässen, mit habe» , »on der Nässe, durch eine» andern Körper dringen : es hat hier durchgenäßt.
Theodor Heinsius, 1828
8
Endspurt Klinik Skript 17:: Hygiene, Mikrobiologie
... katheterassoziierter Infektionen (bezogen auf Kathetertage). Katheter Verbandwechsel Wechsel der Infusionssysteme Hängedauer parenteraler Flüssigkeiten periphererVenenkatheter Midline-Katheter bei Durchnässen, Verschmutzen oder ...
‎2013
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Durchnässen, verb. «z. s«. Durchnässen., Ich nässe durch, durchgenässet; durchaus «aß machen. Ich bin ganz durchgenässet. Durchnassen. Ich durchnasse, durchnässet; wie das vorige, in der edlern Sprechart. Vir sind ganz durchnässet.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
Durchnagen, das, pér- griauzimae. pragriauzimas. praèdimas. durchnBhen, kä perfiúti. von Stickerei- Arbeiten: péradyti. — Durchnähen, das, pérlinwimas. péràdymas. durchnässen, кЦ perßläpinti. ron Nässe durchweicht werden, perßläpti.
Friedrich Kurschat, 1870

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DURCHNÄSSEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo durchnässen w wiadomościach.
1
Alternative zu Wolle & Co: Kleidung aus pflanzlichen Fasern
Durch Lanolin, also das Wollwachs, ist sie bis zu einem gewissen Grad wasserabweisend, gleichzeitig saugt sie auch Feuchtigkeit auf, ohne zu durchnässen. «detektor.fm, Lip 16»
2
Kohlenstaubbrand hält Wehr in Atem
Da ein Durchnässen des Kohlestaubs schwierig war, entschloss man sich, den gesamten Keller in einer Höhe von rund 50 Zentimetern zu fluten, um zu warten, ... «Die Glocke online, Lip 16»
3
Hochwasserschutz: Windhagen hat nun einen Deich
Neben Rohren, die den Übungsdeich durchnässen, wurde ein Durchlass mit zwei Betonwänden in den Wall eingebaut. Geplant ist, die Lücke mit einem ... «Kölnische Rundschau, Lip 16»
4
Bürger werfen Asse-Betreiber Verzögerung vor
"Dies zerstört damit die vorhandene Drainage und provoziert, dass die Kammern noch stärker durchnässen", sagte Riekeberg. Stiegen die Mengen radioaktiver ... «NDR.de, Cze 16»
5
Sommerschuhe - wie krieg ich sie sauber?
Durchnässen Sie den Schuh auf keinen Fall und reiben Sie nicht auf feuchtem Material. Grundsätzlich gilt hier die Häufigkeit des Imprägniervorganges und ... «SWR Nachrichten, Cze 16»
6
Störche leiden unter wechselhaftem Wetter
«Jetzt regnet es zwar, und das Futterangebot hat sich normalisiert, dafür droht ein Durchnässen der Nester. Zwar schirmen die Altvögel ihre Jungen mit den ... «DIE WELT, Cze 16»
7
Abgezockt und ausgeliefert
Für Markenwindeln, die nicht sofort durchnässen, müssen Versicherte hohe Aufschläge zahlen. Dabei müssen die Kassen grundsätzlich eine ausreichende ... «APOTHEKE ADHOC, Lis 15»
8
Warum Pferde schäumen
... Schweiß ähnlich wässrig wie der des Menschen, würde er am Pferdekörper einfach abperlen anstatt das Fell zu durchnässen und so für Kühlung zu sorgen. «Pferderevue Online, Lip 15»
9
Wintereinbruch und Kälte: Was Hausbesitzer wissen müssen
Denn taut die Masse auf, kann das Tauwasser durch Türen ins Haus laufen oder das Mauerwerk durchnässen. Mehr zum Thema. Wenn der Winter mal eintrifft, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Gru 14»
10
Kein Unterricht an der Christine-Koch-Schule
Der Hagel zerschlug Lichtkuppeln und Dachhaut. Erhebliche Regenwassermassen sind ins Gebäude gelaufen und durchnässen es von oben nach unten. «SauerlandKurier, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. durchnässen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/durchnassen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z