Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "durchrasen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DURCHRASEN

durchrasen  [dụrchrasen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DURCHRASEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DURCHRASEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «durchrasen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa durchrasen w słowniku

przejść bardzo szybko, z zawrotną szybkością. Przekraczając piękny obszar w samochodzie z zawrotną szybkością. sehr schnell, mit rasender Geschwindigkeit durchfahren , durchlaufen. mit rasender Geschwindigkeit durchquerenBeispieleine schöne Gegend im Auto durchrasen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «durchrasen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DURCHRASEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchrase
du durchrast
er/sie/es durchrast
wir durchrasen
ihr durchrast
sie/Sie durchrasen
Präteritum
ich durchraste
du durchrastest
er/sie/es durchraste
wir durchrasten
ihr durchrastet
sie/Sie durchrasten
Futur I
ich werde durchrasen
du wirst durchrasen
er/sie/es wird durchrasen
wir werden durchrasen
ihr werdet durchrasen
sie/Sie werden durchrasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchrast
du hast durchrast
er/sie/es hat durchrast
wir haben durchrast
ihr habt durchrast
sie/Sie haben durchrast
Plusquamperfekt
ich hatte durchrast
du hattest durchrast
er/sie/es hatte durchrast
wir hatten durchrast
ihr hattet durchrast
sie/Sie hatten durchrast
conjugation
Futur II
ich werde durchrast haben
du wirst durchrast haben
er/sie/es wird durchrast haben
wir werden durchrast haben
ihr werdet durchrast haben
sie/Sie werden durchrast haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich durchrase
du durchrasest
er/sie/es durchrase
wir durchrasen
ihr durchraset
sie/Sie durchrasen
conjugation
Futur I
ich werde durchrasen
du werdest durchrasen
er/sie/es werde durchrasen
wir werden durchrasen
ihr werdet durchrasen
sie/Sie werden durchrasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchrast
du habest durchrast
er/sie/es habe durchrast
wir haben durchrast
ihr habet durchrast
sie/Sie haben durchrast
conjugation
Futur II
ich werde durchrast haben
du werdest durchrast haben
er/sie/es werde durchrast haben
wir werden durchrast haben
ihr werdet durchrast haben
sie/Sie werden durchrast haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchraste
du durchrastest
er/sie/es durchraste
wir durchrasten
ihr durchrastet
sie/Sie durchrasten
conjugation
Futur I
ich würde durchrasen
du würdest durchrasen
er/sie/es würde durchrasen
wir würden durchrasen
ihr würdet durchrasen
sie/Sie würden durchrasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchrast
du hättest durchrast
er/sie/es hätte durchrast
wir hätten durchrast
ihr hättet durchrast
sie/Sie hätten durchrast
conjugation
Futur II
ich würde durchrast haben
du würdest durchrast haben
er/sie/es würde durchrast haben
wir würden durchrast haben
ihr würdet durchrast haben
sie/Sie würden durchrast haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchrasen
Infinitiv Perfekt
durchrast haben
Partizip Präsens
durchrasend
Partizip Perfekt
durchrast

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DURCHRASEN


Herzrasen
Hẹrzrasen
Kunstrasen
Kụnstrasen [ˈkʊnstraːzn̩]
Kunststoffrasen
Kụnststoffrasen [ˈkʊnstʃtɔfraːzn̩]
Magerrasen
Ma̲gerrasen
Rollrasen
Rọllrasen [ˈrɔlraːzn̩]
Schwingrasen
Schwịngrasen
Wrasen
Wra̲sen
abgrasen
ạbgrasen [ˈapɡraːzn̩]
anrasen
ạnrasen
ausgrasen
a̲u̲sgrasen
davonrasen
davọnrasen
entgegenrasen
entge̲genrasen
grasen
gra̲sen 
herumrasen
herụmrasen
losrasen
lo̲srasen
rasen
ra̲sen 
umherrasen
umhe̲rrasen
vergrasen
vergra̲sen
vorbeirasen
vorbe̲i̲rasen
zurasen
zu̲rasen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DURCHRASEN

durchqueren
Durchquerung
durchquetschen
durchradeln
durchrasseln
durchrationalisieren
durchräuchern
durchrauschen
durchrechnen
Durchrechnung
Durchrechnungszeitraum
durchregieren
durchregnen
durchreiben
Durchreiche
durchreichen
Durchreise
Durchreiseerlaubnis
durchreisen
durchreißen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DURCHRASEN

Basen
Masen
Wasen
aasen
abblasen
anblasen
aufblasen
aufgeblasen
ausblasen
blasen
einblasen
fasen
gasen
geblasen
glasen
leasen
mundgeblasen
teasen
vergasen
verglasen

Synonimy i antonimy słowa durchrasen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DURCHRASEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «durchrasen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa durchrasen

Tłumaczenie słowa «durchrasen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DURCHRASEN

Poznaj tłumaczenie słowa durchrasen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa durchrasen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «durchrasen».

Tłumacz niemiecki - chiński

种族
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

por la raza
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

by race
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दौड़ से
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

على أساس العرق
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

по признаку расы
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

pela raça
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

জাতি দ্বারা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

par course
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

mengikut kaum
190 mln osób

niemiecki

durchrasen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

レースによって
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

인종
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

dening lomba
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

theo chủng tộc
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இனம் மூலம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

शर्यत करून
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ırk tarafından
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

dopo gara
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

od rasy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

за ознакою раси
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

de rasă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

από τη φυλή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

deur ras
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vid rasen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

av rase
5 mln osób

Trendy użycia słowa durchrasen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DURCHRASEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «durchrasen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa durchrasen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «durchrasen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DURCHRASEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «durchrasen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «durchrasen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa durchrasen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DURCHRASEN»

Poznaj użycie słowa durchrasen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem durchrasen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Durchränken , mit der Fügung eine« t«. ich durchranke, durchrankt, zu durchranken, rankend durchschlingen. Der Wein durchrankt da« Gesträuch. Du zerdrückst mir den Hopfen , durchrankt mit blühender Winde. V«ß. Durchrasen, v. intr«. u. tr ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Z. m.h. rasend durchlaufe» ; rasend zubringen ; 2) durchrasen, unth. Z. m. h. wie rasend durch einen Ort gehen oder laufen. dürchillspeln, r.th.Z.m.h. durch und durch raspeln. durchraüchen, r. l) th. I. m.h., s. durchräuchern; 2) durchraüchen, ...
Friedrich A. Weber, 1850
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
2.-Durchranken , mit der Fügung eines tr,. ich durchranke, durchrankt, zu durchranken, rankend durchschlmgen. Der Wein durchr.'.nkt das Gesträuch. Du zerdrückst mir den Hopsen , durchrankt mit blühender Winde. Vos. Durchrasen, v . 5»tr ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchrasen, unch. Z., ich rase durch, durchgeraset, durckzu, rasen, «send oder wie rasend durchgehen, durcheilen. Durchrasen, ich durchrase, durchraset, 5» durchrasen, th. F. , rasend durchlau, ftn: Sie Stadt; rasend, in Raserei zubringen ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchrasen . unth. 3. , ich rase durch , durch» gcrasct, durchzurasen, rasend oder wie rasend durchgehen < durcheilen. Durchrasen, ich durchrase, durchraset, zu durchrasen, th. 3., rasend durchlaufen: die Stadt; rasend, in Raserei jubringen ...
Theodor Heinsius, 1828
6
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
xrerssli, previ>li »e »Kor, preopletsti »e. Durchrasen, «. a. , preckirzsti, prenoreti, oreckiv^sti «. p. ovo in cks«; die Stadt durchrasen, ves «6ivj»v vreckiejst! mesto, leteli xo me»tu; der Sturm durchraset den Wald, vikir >livj». r»r»»is no golrcku.
M. Cigale, 1860
7
Materialien zu Aufgaben lateinischer Verse: Von d. Ersten ...
Jetzt [schwingen tausend Schlangen, und durchrasen ч1еп ganzen Erdkreis die Eumeniden, und hetzen Völker und(u — jgA Könige. Was frommt's, о Elende, im Kampfe den Tod herauszufor- strömen, abundare. Wein; s. oben I, 2, c, 85.
Heinrich Lindemann, 1830
8
Schutzkleidung is nich!: Unter Bauarbeitern
«Ich habe das selbst beobachtet, wiedie Laster hier durchrasen!», behauptet der HausmeisterGartenzwerg. «JETZT ISTABERMAL GUT!Wat reden Sie denn da für eine Scheiße? Wenn die Laster ankommen, müssen die anhalten, um die ...
Nicholas Grünke, 2013
9
Handwörterbuch der deutschen sprache: nebst den ...
Z. 2) unth. Z. m. h. mit seinem m.s. durch einenRaum rinnen; Schalle durchdringen 238 Durchzanken Durchtrinken durchtrinken, unr. th.Z. m. h. mit Trinken. Durchrasen 234 Durchschießen sich nach alle» Seiten hin ausbreiten. durchrasen, r.
Ferdinand Adolf Weber, 1872
10
Almanca-Türkçe sözlük
... ziyafeti çekmek; basini ezmek; kötek vurmak; b-nin pestilini çikarmak; tozunu almak; tepelemek; pataklamak durchpulsen flg. canlandirmak durchqueren boydan boya (arasindan, içinden) geçmek, açmak durchrasen (tr.); durchrasen ( intr.) ...
Karl Steuerwald, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DURCHRASEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo durchrasen w wiadomościach.
1
Trifft „Bennu“ eines Tages die Erde? | Der ANGST-ASTEROID
2135 wird der 1999 entdeckte Asteroid zwischen Erde und Mond durchrasen; eine Haaresbreite für Weltraumbegriffe, berichtet die „Sunday Times of London“. «BILD, Sie 16»
2
Stärkere Polizei-Präsenz angekündigt: Mehr Sicherheit für ...
„Sollte ein Fahrzeug durchrasen, würde die Polizei sehr schnell informiert.“ Überhaupt würden Massenveranstaltungen wie das Museumsuferfest immer in sehr ... «Frankfurter Neue Presse, Lip 16»
3
Martin Lechner - Binnengewässers Bewusstseinsstrom
Er kann aber auch ein mögliches Leben durchrasen in wenigen Zeilen und dann auf dieses Leben dankend verzichten, so auf einer Postkarte aus Ozieri: „In ... «Frankfurter Rundschau, Lip 16»
4
„Hör auf mit Drohungen!“
... ihre Hochleistungsstrecke verwirklichen können, wo die Züge dann mit 160 km/h durchrasen. Da werden sich die Anrainer über die Lärmbelästigung freuen. «NÖN Online, Lip 16»
5
SVP-Politikerin beschwert sich über Gotthard-Eröffnung in Schweiz
Personenzüge können den Tunnel mit Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 250 Stundenkilometern durchrasen. Die Verbindung zwischen Zürich und Lugano ... «Berliner Morgenpost, Cze 16»
6
Gotthard-Basistunnel: Eröffnung am 1. Juni
Personenzüge können den Tunnel mit Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 250 Stundenkilometern durchrasen. Die Verbindung zwischen Zürich und Lugano ... «Berliner Morgenpost, Cze 16»
7
Verkehr: Mythos Gotthard und Stolz der Schweiz
Personenzüge können den Tunnel mit Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 250 Stundenkilometern durchrasen. Die Verbindung zwischen Zürich und Lugano ... «ZEIT ONLINE, Cze 16»
8
Motorsport - Es ist Monaco-Zeit: Formel-1-Defilee im Jachthafen
Noch tummeln sich Fußgänger und Autos dort, wo schon am Donnerstag weit über 700 PS starke Formel-1-Autos durchrasen. Es ist Monaco-Zeit, es ist ... «t-online.de, Maj 16»
9
Nach dem schweren Unfall steht Bad Säckingen unter Schock
"Man kann sich nicht vorstellen, wie die hier zum Teil durchrasen, es war nur eine Frage der Zeit, bis hier was passiert." Santina Pitino. Derweil erhebt eine ... «Badische Zeitung, Maj 16»
10
"Für mich ist das Lebensqualität pur"
Natürlich gibt es dann auch Autofahrer, die mit 120 hier durchrasen, aber das kommt seltener vor. Am Tag halten sich die meisten an die Tempo-30-Begrenzung ... «Badische Zeitung, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. durchrasen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/durchrasen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z