Znaczenie słowa "durchstreifen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DURCHSTREIFEN

durchstre̲i̲fen [dʊrçˈʃtra͜ifn̩]

CO OZNACZA SŁOWO DURCHSTREIFEN

Definicja słowa durchstreifen w słowniku

błąkać się bez celu. błąkać się bez celu, na przykład wędrować łąki i lasy.

KONIUGACJA CZASOWNIKA DURCHSTREIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchstreife

du durchstreifst

er/sie/es durchstreift

wir durchstreifen

ihr durchstreift

sie/Sie durchstreifen

Präteritum

ich durchstreifte

du durchstreiftest

er/sie/es durchstreifte

wir durchstreiften

ihr durchstreiftet

sie/Sie durchstreiften

Futur I

ich werde durchstreifen

du wirst durchstreifen

er/sie/es wird durchstreifen

wir werden durchstreifen

ihr werdet durchstreifen

sie/Sie werden durchstreifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchstreift

du hast durchstreift

er/sie/es hat durchstreift

wir haben durchstreift

ihr habt durchstreift

sie/Sie haben durchstreift

Plusquamperfekt

ich hatte durchstreift

du hattest durchstreift

er/sie/es hatte durchstreift

wir hatten durchstreift

ihr hattet durchstreift

sie/Sie hatten durchstreift

Futur II

ich werde durchstreift haben

du wirst durchstreift haben

er/sie/es wird durchstreift haben

wir werden durchstreift haben

ihr werdet durchstreift haben

sie/Sie werden durchstreift haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchstreife

du durchstreifest

er/sie/es durchstreife

wir durchstreifen

ihr durchstreifet

sie/Sie durchstreifen

Futur I

ich werde durchstreifen

du werdest durchstreifen

er/sie/es werde durchstreifen

wir werden durchstreifen

ihr werdet durchstreifen

sie/Sie werden durchstreifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchstreift

du habest durchstreift

er/sie/es habe durchstreift

wir haben durchstreift

ihr habet durchstreift

sie/Sie haben durchstreift

Futur II

ich werde durchstreift haben

du werdest durchstreift haben

er/sie/es werde durchstreift haben

wir werden durchstreift haben

ihr werdet durchstreift haben

sie/Sie werden durchstreift haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchstreifte

du durchstreiftest

er/sie/es durchstreifte

wir durchstreiften

ihr durchstreiftet

sie/Sie durchstreiften

Futur I

ich würde durchstreifen

du würdest durchstreifen

er/sie/es würde durchstreifen

wir würden durchstreifen

ihr würdet durchstreifen

sie/Sie würden durchstreifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchstreift

du hättest durchstreift

er/sie/es hätte durchstreift

wir hätten durchstreift

ihr hättet durchstreift

sie/Sie hätten durchstreift

Futur II

ich würde durchstreift haben

du würdest durchstreift haben

er/sie/es würde durchstreift haben

wir würden durchstreift haben

ihr würdet durchstreift haben

sie/Sie würden durchstreift haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchstreifen

Infinitiv Perfekt

durchstreift haben

Partizip Präsens

durchstreifend

Partizip Perfekt

durchstreift

SYNONIMY SŁOWA «DURCHSTREIFEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «durchstreifen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

abkämmen · abklappern · abstreichen · abstreifen · absuchen · abwandern · durchforschen · durchkämmen · durchkreuzen · durchlaufen · durchwandern

TŁUMACZENIE SŁOWA DURCHSTREIFEN

Poznaj tłumaczenie słowa durchstreifen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa durchstreifen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «durchstreifen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 漫步
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: vagar
• Tłumacz niemiecki - angielski: wander
• Tłumacz niemiecki - hindi: भटकना
• Tłumacz niemiecki - arabski: تجول
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: странствовать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: vaguear
• Tłumacz niemiecki - bengalski: চরা
• Tłumacz niemiecki - francuski: errer
• Tłumacz niemiecki - malajski: bersiar-siar
• niemiecki: durchstreifen
• Tłumacz niemiecki - japoński: うろつきます
• Tłumacz niemiecki - koreański: 방황
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ngumbara
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đi lang thang
• Tłumacz niemiecki - tamilski: திரியும்
• Tłumacz niemiecki - marathi: बहकणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: dolaşmak
• Tłumacz niemiecki - włoski: vagare
• Tłumacz niemiecki - polski: zbłądzić
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: мандрувати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: umbla
• Tłumacz niemiecki - grecki: περιπλανιέμαι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: dwaal
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: vandra
• Tłumacz niemiecki - norweski: vandre

CYTATY ZE SŁOWEM «DURCHSTREIFEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem durchstreifen.

1

Hannes Stein

Seine größte Tugend war seine Neugier - dieser Mann wollte tatsächlich etwas wissen, wollte alles durchstreifen, auskosten, herauskriegen. Noch dort, wo er irrte, war er groß.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DURCHSTREIFEN»

Poznaj użycie słowa durchstreifen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem durchstreifen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

„Umeå in meinem Herzen“. Västerbotten durchstreifen und ...

Västerbotten durchstreifen und erleben. Ein unbekanntes Land im Norden Schwedens Kristen Benning. „Umeå in meinem Herzen“ Västerbotten durchstreifen und erleben. Ein unbekanntes Land im Norden Schwedens Kristen Benning Alle ...

Kristen Benning, 2014

Deutsches Wörterbuch

... zu viel haller H. Sachs 2. 4, 4d. DURCHSTREITEN, wie durchkämpfen, streitend zu ende bringen. 1. untrennbar, er hat sein leben durchzanken und durchstreifen müssen. raangen stürm er durchstreit Sigenot in Hagens heldenbuch US») 2 ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

Handbuch zum Brückenbau im Felde: Zunächst für ...

Dieß heißt Durchstreifen. Der Steuermann darf sowohl beim Weitziehen, Aufreiben als Durchstreifen das Kranzel nie außer dem Auge lassen; auch wählt er sich einen sichtbaren Punkt, auf welchen er das Kränzel immer gerichtet hält ...

Theodor Andres, 1853

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

-leuchten, -glänzen, -schimmern. Durchstreben, i. durchzukommen streben, durchwollen. Durchstrecken (strenan) i. -langen, -reichen; t. zureichen. Durchstreichen (farstntgan) t. durchstreifen, durchwandern, auslöschen ; sich erstrecken durch.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Feuer der Wildnis: Die Leopardenmenschen-Saga 4 - Roman

Der vierte Teil der großen Saga um die Leopardenmenschen Ein düsteres Geheimnis liegt über Sarias Familie: Ihre Brüder durchstreifen nachts als »Geisterkatzen« die Sümpfe von Louisiana.

Christine Feehan, 2012

Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunst

hirns in ununterbrochenem Laufe durchstreifen de" Schicht von Nervenfasern. v Zwischen diesen der. Länger nach durch die Brücke gehenden Nervenstreifen und jenen Querstreifen aber erblickt man jene den Gangliis eigentümliche, wie ...

Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, 1805

Tänzerin und Gräfin: ein Roman

Im Wagen verschwindet die Lust eine Gegend zu durchstreifen und kennen zu lernen, und ich schieße, fechte und reite wie die Tochter eines Sarmaten es muß. Du wirst mich doch begleiten, mein Vetter?" Der Graf versprach es, und die ...

Theodor Mügge, 1839

Allgemeine naturgeschichte für alle stände: -3. bd. Botanik. ...

daß die Bauern im August die Berge durchstreifen, weil sie selbst eine Abgabe davon beziehen. Die zuerst gesammelten sind die geschätztesten, und heißen Verli, die im Handel schwarze oder grüne Knoppern. Die/enigen, welche später ...

Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1835

Erklärung der Rechte des Menschen und des Bürgers: Ein ...

Wüsieneyen zu durchstreifen, unter dem Verwände, daß er sie gewöhnlich zu durch, streifen pflege? So wichtig schon diese Unterschiede sind, so ist doch die wichtigste und wesentlichste Verschiedenheit zwischen Staat und Hvrde die, daß  ...

Theodor Schmalz, 1798

Allgemeine geographische Ephemeriden

Auf diese Weife durchstreifen sie das ganze Land, und belustigen die Landleute, die ihnen Lebengmittel, so lauge sie bey ihnen bleiben und auch wohl Pferde geben, wenn sie dieselben- nöthig haben. Diese Freigebigkeit ist nicht so gross ...

Franz Xaver Zach (Freiherr von), Friedrich Justin Bertuch, 1802

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DURCHSTREIFEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo durchstreifen w wiadomościach.

„Universum“ präsentiert die „Unbekannte Slowakei“

Etwa 800 dieser scheuen Allesfresser durchstreifen hier ihre großräumigen Reviere, die auch in menschliche Kulturlandschaften hineinragen. Konflikte mit ... «APA OTS, Lip 16»

Hongkong: Ein fast perfekter Sundowner

Straßenfluchten durchstreifen, Geschäfte durchstöbern und feines Essen entdecken. Hongkong ist authentisch – wer's lieber oberflächlich mag, macht einen ... «derStandard.at, Cze 16»

Es wird WESENtlich: 8. Plauer Schlossparkfest

Plaue (MZV) (tms) "Durchstreifen Sie mit uns den Park, lustwandeln Sie, spazieren, flanieren, wandern Sie. Entdecken Sie Neues und genießen Sie." So lautet ... «Märkische Onlinezeitung, Cze 16»

Freude in der Region - Luchse durchstreifen den Nationalpark ...

Es ist ein Grund zur Freude: Der Luchs wird in der Steiermark wieder heimisch! Besonders im Gebiet zwischen Eisenerz und Admont fühlt sich die edle ... «Krone.at, Maj 16»

Überschuhe in Museen: Pantoffel-Pflicht in Museen - warum ...

Schlösser und Herrenhäuser in Überzieh-Latschen zu durchstreifen, gibt kleinen wie großen Museumsgästen das Gefühl, sich durch die Geschichte zu ... «Tagesspiegel, Kwi 16»

Fallout 4: Mod macht Dogmeat zum Protagonisten

26.03.2016 um 08:45 Uhr Keine Lust mehr, mit dem normalen Charakter das Ödland zu durchstreifen? Da hat der Modder "Abbalovesyou" genau das Richtige, ... «PC Games Hardware, Mar 16»

Roland Schimmelpfennigs Romandebüt: Die Wölfe sind unter uns

... Schimmelpfennigs Romandebüt : Die Wölfe sind unter uns. Prenzlauer Berg durchstreifen: Mit „An einem klaren, eiskalten Januarmorgen zu Beginn des 21. «Tagesspiegel, Mar 16»

Wenn der Wolf im Garten wartet

Durchstreifen die Raubtiere jetzt auch die Wesermarsch? Edith Schweers ist überzeugt davon. Es gibt Meldungen aus Rodenkirchen, Großenmeer und ... «Nordwest-Zeitung, Sty 16»

Friedrichshain-Kreuzberg: Drogenrazzia auf der Partymeile

Polizisten durchstreifen regelmäßig den Görlitzer Park, um den Drogenhandel zurückzudrängen.Foto: Paul Zinken/dpa. Rund 20 Polizisten, teilweise in Zivil, ... «Tagesspiegel, Sty 16»

Drei Wölfe durchstreifen Further Reviere

Drei Wölfe durchstreifen Further Reviere. Jäger entdeckten die Fährten von drei Tieren. Laut Experten handelt es sich eindeutig um die Trittsiegel von Wölfen. «Mittelbayerische, Gru 15»