Znaczenie słowa "ergreifen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ERGREIFEN

ergreifen  [ergre̲i̲fen ]

CO OZNACZA SŁOWO ERGREIFEN

Definicja słowa ergreifen w słowniku

chwyć osobę za rękę, chwyć przedmiot i przytrzymaj; aresztowanie w ręku zanika; wyraża determinację do czegoś, początek czegoś, co przenika doznanie w czyjejś świadomości, jak zachowanie kogoś, aby wykorzystać skuteczną infekcję; przeniknąć kogoś, wejść do środka; podejść do kogoś. chwyć osobę za rękę, chwyć przedmiot i przytrzymaj; w ręku zaopiekuj się wysokimi Niemcami.

mit der Hand nach einer Person, Sache greifen und sie festhalten; in die Hand nehmen festnehmen verblasst; drückt den Entschluss zu etwas, den Beginn von etwas aus als Empfindung in jemandes Bewusstsein dringen, als Verhalten in jemandem wirksam werden erfassen, befallen; auf jemanden eindringen, übergreifen im Innersten bewegen; jemandem nahegehen. mit der Hand nach einer Person, Sache greifen und sie festhalten; in die Hand nehmenHerkunftmittelhochdeutsch ergrīfen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ERGREIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ergreife

du ergreifst

er/sie/es ergreift

wir ergreifen

ihr ergreift

sie/Sie ergreifen

Präteritum

ich ergriff

du ergriffst

er/sie/es ergriff

wir ergriffen

ihr ergrifft

sie/Sie ergriffen

Futur I

ich werde ergreifen

du wirst ergreifen

er/sie/es wird ergreifen

wir werden ergreifen

ihr werdet ergreifen

sie/Sie werden ergreifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ergriffen

du hast ergriffen

er/sie/es hat ergriffen

wir haben ergriffen

ihr habt ergriffen

sie/Sie haben ergriffen

Plusquamperfekt

ich hatte ergriffen

du hattest ergriffen

er/sie/es hatte ergriffen

wir hatten ergriffen

ihr hattet ergriffen

sie/Sie hatten ergriffen

Futur II

ich werde ergriffen haben

du wirst ergriffen haben

er/sie/es wird ergriffen haben

wir werden ergriffen haben

ihr werdet ergriffen haben

sie/Sie werden ergriffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ergreife

du ergreifest

er/sie/es ergreife

wir ergreifen

ihr ergreifet

sie/Sie ergreifen

Futur I

ich werde ergreifen

du werdest ergreifen

er/sie/es werde ergreifen

wir werden ergreifen

ihr werdet ergreifen

sie/Sie werden ergreifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ergriffen

du habest ergriffen

er/sie/es habe ergriffen

wir haben ergriffen

ihr habet ergriffen

sie/Sie haben ergriffen

Futur II

ich werde ergriffen haben

du werdest ergriffen haben

er/sie/es werde ergriffen haben

wir werden ergriffen haben

ihr werdet ergriffen haben

sie/Sie werden ergriffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ergriffe

du ergriffest

er/sie/es ergriffe

wir ergriffen

ihr ergriffet

sie/Sie ergriffen

Futur I

ich würde ergreifen

du würdest ergreifen

er/sie/es würde ergreifen

wir würden ergreifen

ihr würdet ergreifen

sie/Sie würden ergreifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ergriffen

du hättest ergriffen

er/sie/es hätte ergriffen

wir hätten ergriffen

ihr hättet ergriffen

sie/Sie hätten ergriffen

Futur II

ich würde ergriffen haben

du würdest ergriffen haben

er/sie/es würde ergriffen haben

wir würden ergriffen haben

ihr würdet ergriffen haben

sie/Sie würden ergriffen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ergreifen

Infinitiv Perfekt

ergriffen haben

Partizip Präsens

ergreifend

Partizip Perfekt

ergriffen

SYNONIMY SŁOWA «ERGREIFEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ergreifen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ergreifen

abfassen · anfassen · angreifen · ankommen · anlangen · anpacken · anrühren · anwandeln · aufgreifen · aufregen · aufwühlen · beeindrucken · befallen · befremden · berühren · beschleichen · betasten · betreffen · beunruhigen · bewegen · erfassen · erfüllen · erhaschen · erregen · erschüttern · erwischen · fangen · fassen · festnehmen · gefangen nehmen · grapschen · greifen · haschen · heimsuchen · kaschen · kassieren · kriegen · mitnehmen · nahegehen · nehmen · packen · raffen · rühren · schnappen · tangieren · treffen · überfallen · überkommen · übermannen · überwältigen · zugreifen · zupacken

TŁUMACZENIE SŁOWA ERGREIFEN

Poznaj tłumaczenie słowa ergreifen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ergreifen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ergreifen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 抢
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: agarrar
• Tłumacz niemiecki - angielski: grab
• Tłumacz niemiecki - hindi: हथियाना
• Tłumacz niemiecki - arabski: انتزاع
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: грейфер
• Tłumacz niemiecki - portugalski: agarrar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: দখল
• Tłumacz niemiecki - francuski: saisir
• Tłumacz niemiecki - malajski: grab
• niemiecki: ergreifen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 掴みます
• Tłumacz niemiecki - koreański: 그랩
• Tłumacz niemiecki - jawajski: njupuk
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: vồ lấy
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கிராப்
• Tłumacz niemiecki - marathi: बळकावणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: kapmak
• Tłumacz niemiecki - włoski: afferrare
• Tłumacz niemiecki - polski: chwycić
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: грейфер
• Tłumacz niemiecki - rumuński: apuca
• Tłumacz niemiecki - grecki: αρπαγή
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: gryp
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: grab
• Tłumacz niemiecki - norweski: grip

CYTATY ZE SŁOWEM «ERGREIFEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ergreifen.

1

Agatha Christie

Jedes Mädchen hat das Recht, verzweifelte Maßnahmen zu ergreifen, um den Mann ihrer Wahl zu ergattern.

2

Elbert Hubbard

Initiative ergreifen heißt, das Richtige tun, ohne dass es angeordnet und erklärt werden muss.

3

Graham Greene

Früher oder später muss man Partei ergreifen, wenn man ein Mensch bleiben will.

4

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz

Nichts behält, wer auf einmal zuviel ergreifen will.

5

Hans Spemann

Dieser ungeheuren Wirklichkeit gegenüber, in der wir uns vorfinden, ergreifen den alten Forscher immer wieder dasselbe Gefühl, das schon den jungen Forscher in die Natur hinauslockte, das Gefühl eines tiefen ehrfürchtigen Staunens.

6

Hans Wilhelm Gäb

Bei jeder Medaille ergreifen mich lustvolle Schmerzgefühle. Wir hoffen, dass Turin für uns sehr teuer wird.

7

Harry S. Truman

Menschen machen Geschichte - und nicht umgekehrt. In Perioden ohne Führung steht die Gesellschaft still. Fortschritt ereignet sich, wenn mutige, talentierte Führer die Gelegenheit ergreifen, die Dinge zum besseren zu ändern.

8

Henry von Heiseler

Nicht in unser Bett verkriechen und die Decke über die Ohren ziehen, nicht die Beute unseres Kummers werden, sondern das Rechte im Auge behalten und darauf losgehn, immer das nächste Ding ergreifen und aufs Beste machen!

9

Hugh Grant

Gute Kunst sollte funktional sein. Wie ein schöner Tisch, Stuhl oder Mantel. Und wenn einer behauptet, er habe seine Seelenqualen in Kunst transformiert, sollte man sofort die Flucht ergreifen.

10

Isokrates

Alles, was du sagen willst, überlege dir vorher in Gedanken! Denn bei vielen Menschen eilt die Zunge dem Denken voraus. Mach' es dir zum Grundsatz nur in zwei Fällen das Wort zu ergreifen: entweder wenn du etwas gut verstehst oder wenn du über etwas notwendig reden mußt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ERGREIFEN»

Poznaj użycie słowa ergreifen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ergreifen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Angestiftet, Partei zu ergreifen:

Vereinigt politische Texte - Reden, Briefe, Gespräche - von 1961 bis 1993 sowie einen Einakter, Gedichte und Kommentare.

Günter Grass, Daniela Hermes, 1994

Über die Motivation von Mädchen einen Frauenberuf zu ergreifen

Im Seminar „Weiblich - männlich - menschlich.

Viktoria Lehrer, 2006

Genug gewartet!: Ergreifen Sie die Chance, Ihr Leben zu ...

Zusatzlich konnen Sie ein personliches Begleitprogramm buchen unter: www.genug-gewartet.c

Helga Willms, 2012

Massregeln, welche die Regierungen Deutschlands zur ...

Heinrich Eichhorn. Schrift vor, und theilte mündlich das Wesentliche meiner Erfahrungen, sowie die leichte Anwendbarkeit dieser in der Impfpraxis mit. Daß von diesen, in der Anmerkung genannten Aerzten eine Masse von Einwürfen mir  ...

Heinrich Eichhorn, 1829

Geschäftserfolge in Japan: Wie Deutsche Unternehmen Die ...

Japan ist wieder "in". Der kaufkraftstarke Markt Japan wird für ausländische Exporteure und Investoren wieder attraktiv. Das Buch zeigt, wie deutsche Unternehmen in Japan erfolgreich Fuß fassen.

Max Eli, 2004

Beantwortung dreier wichtigen Staats-Fragen, 1. Welche ...

Mithin glaube ich, daß jeder Reichs-Standj der den Wohl- und Ruhe. [land des teutfcben Vaterlandes am Herzen hatj _ diejenige Parthel ergreifen und denjenigen Maasregeln beytreten ' müffe, von weltben er überzeugt ifij daß fie die Wohlfart ...

‎1757

Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...

(2) Zur Bekämpfung von Betrügereien, die sich gegen die finanziellen Interessen der Gemeinschaft richten, ergreifen die Mitgliedstaaten die gleichen Maßnahmen , die sie auch zur Bekämpfung von Betrügereien ergreifen, die sich gegen ihre ...

Antonius Opilio, 2008

Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen

„*bedecken", aisl. grima usw. verbunden hatte). ghreib- „greifen, ergreifen". Vgl. auch ghrebh-. Got. greipan „greifen", aisl. grlpa „greifen, ergreifen", ags. grlpan ds., afr. grïpa „greifen, ergreifen, anfassen", as. grlpan ,berühren, anfassen", ahd.

Alois Walde, Julius Pokorny, 1930

Verwicklungen: Psychoanalyse und Wissenschaft

Ergriffensein,. ergreifen,. begreifen. Freuds. „Der. Moses. des. Michelangelo". An der Grenze der Psychoanalyse In wissenschaftlichem Umfeld einen Text über Vorgehensweisen eines Psychoanalytikers in der Betrachtung eines Kunstwerks  ...

Elfriede Löchel, 2006

Mensch sein Mensch: der Kreislauf des Philosophierens

Kurz: wegen seiner Gutheit kann die Freiheit das betreffende Gut ergreifen, wegen seiner Grenze aber muß sie dasselbe nicht ergreifen. Die Eigenart des Materialobjekts verschärt die Frage nach dem die freie Wahl ermöglichenden ...

Johannes Baptist Lotz, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ERGREIFEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ergreifen w wiadomościach.

Apple vs. Samsung: Calvin Klein und Norman Foster ergreifen ...

Sie fürchten um die Aufweichung von Design-Patenten: Im Streit zwischen Apple und Samsung haben sich 111 internationale Stardesigner auf die Seite von ... «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»

Elitetruppen verhaften Soldaten, die Erdogan ergreifen wollten

Türkische Sondereinheiten haben elf flüchtige Kommandosoldaten verhaftet, die während des jüngsten fehlgeschlagenen Putsches die Aufgabe gehabt haben ... «Tachles, Sie 16»

Chance ergreifen: Das sind die neuen Ziele des Hamburger SV

​Nach zuletzt unruhigen Jahren, in denen es für den Hamburger SV nur um den Klassenerhalt ging, blickt man an der Elbe optimistisch in die neue Saison - vor ... «90min, Sie 16»

Präsidentenwahl: Partei ergreifen

Dürfen und sollen parteiunabhängige Institutionen und Personen bei einer Wahl Partei ergreifen? Wahlempfehlungen abgeben? Diese Frage stellt sich derzeit ... «derStandard.at, Lip 16»

Trotz Handicaps den Traumberuf ergreifen

Lukas S. (rechts) wird seinen Traumberuf ergreifen:Er kann trotz körperlicher Einschränkung den Beruf des Zimmeres erlernen. Monika Hofmann vom bfz (links) ... «Oberbayerisches Volksblatt, Lip 16»

Wolfgang Ischinger: „Deutschland sollte die Initiative ergreifen“

Wolfgang Ischinger, Diplomat und Leiter der Münchner Sicherheitskonferenz, warnt im Vorfeld des Nato-Gipfels in Warschau vor einer vergifteten Atmosphäre, ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Lip 16»

Hamburger Fachgespräch: Drohnen - die Zukunft der Logistik ...

Michael Kruse, MdHB: "Politik muss die Chancen dieser Technologie ergreifen und einen Rechtsrahmen setzen, sowie Forschung vorantreiben. Nur dann ... «Hamburger Wochenblatt, Lip 16»

"Wir müssen die Initiative ergreifen"

Die Regisseurin Rama Thiaw spricht in ihrem Dokufilm „The revolution won't be televised“ über die Rolle der senegalesischen Rapgruppe Keur Gui. «JournAfrica!, Lip 16»

Russland? "Angemessene Maßnahmen ergreifen"

"Wir werden in Kooperation mit den entsprechenden Wintersportverbänden angemessene Maßnahmen ergreifen, sollte sich der Verdacht erhärten und sollten ... «sport.de, Cze 16»

Luftreinhaltung in München: Freistaat Bayern muss wirksamere ...

Welche konkreten Maßnahmen der Freistaat Bayern nun ergreifen muss, legt das Gericht in seinen Entscheidungen nicht fest. Angesichts des behördlichen ... «DATEV eG, Cze 16»