Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Ehescheidung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EHESCHEIDUNG

Ehescheidung  E̲hescheidung [ˈeːəʃa͜idʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EHESCHEIDUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EHESCHEIDUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ehescheidung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

rozwód

Scheidung

Rozwód lub dyskryminacja jest formalnym rozwiązaniem małżeństwa. Rozwiedziony jest obok jednego, żonaty i wdowy po jednej z czterech na całym świecie rodziny. Rozwód jest możliwy we wszystkich państwach, z wyjątkiem Filipin i Watykanu, ale procedury i znaczenie mogą być bardzo różne. Ponadto istnieją różne formy unieważnienia małżeństwa, jak również separacja bez wypowiedzenia związku małżeńskiego, z przyczyn formalnych, z nieważnością, nieważnością i unieważnieniem. W rozsądnym znaczeniu określenie "rozwód" odnosi się również do małżeństw prawnych lub zarejestrowanych związków partnerskich, ale nie do innych wspólnot życiowych. Scheidung oder Ehescheidung ist die formelle juristische Auflösung einer Ehe. Geschieden ist neben ledig, verheiratet und verwitwet einer der vier weltweit üblichen Familienstände. Eine Scheidung ist in allen Staaten außer den Philippinen und der Vatikanstadt möglich, Verfahren und Bedeutung können jedoch sehr unterschiedlich sein. Daneben gibt es mit Aufhebung, Nichtigkeit und Annullierung aus formellen Gründen verschiedene Formen der Ungültigkeit einer Ehe sowie die Trennung ohne Beendigung des Eheverhältnisses. In erweitertem Sinne bezieht sich der Ausdruck Scheidung rechtlich auch auf gleichgeschlechtliche Ehen oder eingetragene Partnerschaften, nicht aber andere Lebensgemeinschaften.

Definicja słowa Ehescheidung w słowniku

sądowe rozwiązanie małżeństwa. gerichtliche Auflösung der Ehe.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ehescheidung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EHESCHEIDUNG


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beschneidung
Beschne̲i̲dung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Vorentscheidung
Vo̲rentscheidung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EHESCHEIDUNG

Ehesache
Ehesakrament
Eheschein
ehescheu
Eheschließung
Ehesegen
ehest
Ehestand
Ehestandsdarlehen
eheste
ehestens
ehestiften
Ehestifter
Ehestifterin
Ehestiftung
ehestmöglich
Ehestörung
Ehestreit
Ehestreitigkeit
Ehestudio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EHESCHEIDUNG

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Fußbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Wandverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

Synonimy i antonimy słowa Ehescheidung w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EHESCHEIDUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Ehescheidung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Ehescheidung

Tłumaczenie słowa «Ehescheidung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EHESCHEIDUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Ehescheidung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Ehescheidung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ehescheidung».

Tłumacz niemiecki - chiński

离婚
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

divorcio
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

divorce
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

तलाक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

طلاق
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

развод
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

divórcio
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিবাহবিচ্ছেদ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

divorce
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

perceraian
190 mln osób

niemiecki

Ehescheidung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

離婚
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

이혼
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

divorce
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ly dị
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

விவாகரத்து
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

घटस्फोट
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

boşanma
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

divorzio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

rozwód
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

розлучення
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

divorț
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

διαζύγιο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

egskeiding
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

skilsmässa
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skilsmisse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ehescheidung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EHESCHEIDUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Ehescheidung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ehescheidung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ehescheidung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EHESCHEIDUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Ehescheidung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Ehescheidung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Ehescheidung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EHESCHEIDUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Ehescheidung.
1
Heinrich von Sybel
Man pflegt unter ›Emanzipation der Frau‹ folgende Forderungen zusammenzufassen: Zulassung zu freiem Gewerbebetrieb, zu öffentlichen Ämtern, zum Wahlrecht und zur Volksvertretung, Selbständigkeit der Ehefrau in der Verwaltung ihres Vermögens, Gleichstellung der väterlichen und mütterlichen Gewalt und unbedingte Freiheit der Ehescheidung.
2
Nicolas Chamfort
Die Ehescheidung ist so natürlich, daß sie in nicht wenigen Familien jede Nacht zwischen den Ehegatten schläft.
3
Theodor Gottlieb von Hippel
Der Stifter der christlichen Religion verwarf alle Ehescheidung, außer die einzige nicht, des Ehebruchs halben.
4
Gerd de Ley
Democratie in gezinsverband leidt meestal tot echtscheiding. Demokratie in einer häuslichen Gemeinschaft führt meist zur Ehescheidung.
5
Gerd de Ley
Demokratie in einer häuslichen Gemeinschaft führt meist zur Ehescheidung.
6
Emanuel Wertheimer
Für eine Ehescheidung haben die Frauen mehr Gründe, die Männer mehr Wünsche.
7
Jean Paul
Die Schmerzen der unerhörten Liebe und die Schmerzen der Ehescheidung erinnern an die Zähne, welche wehe tun, wenn sie kommen, und wehe, wenn sie ausgezogen werden.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EHESCHEIDUNG»

Poznaj użycie słowa Ehescheidung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ehescheidung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ehescheidung, oder?
Hoffnungsfroh und gl cklich mit gl nzenden Augen sieht man junge Paare vor den Traualtar treten.
Ingrid Werner, 2009
2
Über die Ehescheidung in katholischen Staaten
Hier ist offenbar keine absichtliche Behandlung des Gegenstandes der Ehescheidung , sondern nur eine Vergleichung mit einem andern : es wird von der Ehe nach dem Gesetze der Juden gesprochen, nach welchem doch die vollständige ...
Joseph Socher, 1810
3
Ehescheidung & Wiederheirat: Die Bedeutung von Mt 5,32, Mt ...
In dieser Arbeit werden die Aussagen Jesu in Matthäus 5,32 und 19,9 wie die Aussagen von Paulus in 1. kor 7,35 exegetisch in Hinblick auf Ehescheidung und Wiederheirat analysiert.
Rouven Hönes, 2011
4
Das Kindeswohl bei Ehescheidung: Der Einfluss von ...
Die vorliegende Studie untersucht den Einfluss der Obsorgeregelung bzw. der Inanspruchnahme von Beratung, auf den Stellenwert des ?Kindeswohls?, im Bewusstsein geschiedener Eltern.
Robin Alexander Kiener, 2012
5
Eheschließung und Ehescheidung
Diese Seminararbeit behandelt das Thema Eheschließung und Ehescheidung.
Petra Richter, 2007
6
Ehescheidung im moralischen Diskurs
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethik, Note: 1,2, Berufsakademie Sachsen in Breitenbrunn, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Seminararbeit beschaftige ich mich ausfuhrlich mit dem Thema ...
Christin Seidler, 2008
7
Ist die Ehescheidung christlich-ethisch vertretbar?
Aber nicht nur der Staat, sondern auch die beiden grossten, in Deutschland verfassten Kirchen (Romisch-Katholisch und Evangelisch) haben sich dem Thema der Scheidung angenommen, sodass eine Diskussion entstand, die der Frage nachgeht, ob ...
Eva-Lisa Schnurr, 2011
8
Ehescheidung in Deutschland 1794-1945: Scheidung und ...
September 1792 ist daher nicht nur dadurch gekennzeichnet, daß es die Ehescheidung dem Bande nach einführte. was an sich schon eine Absage an die Sozialverbindlichkeit des Sakramentalrechts oder des >christlichen Naturrechts« und ...
Dirk Blasius, 1987
9
Die Ehescheidung zwischen weltlichem Recht und kirchlicher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Verena Illing, 2010
10
Untersuchungen über die Ehescheidung nach katholischen ...
haben. Ich zeigte nun durch Thalsachen, daß sie oft ters die Ehe vom Bande scheiden ließen ; was antwortet Herr Jäger darauf? Ganz unbedeutende Sachen. „Pau- „lus habe i. Corinth. VII, 15. nur erklärt, daß man den „ungläubigen Theil, ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EHESCHEIDUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ehescheidung w wiadomościach.
1
Die Ehescheidung und Grundsätze des Versorgungsausgleichs
Der Antrag auf Ehescheidung kann von den Ehegatten nur durch einen sie vertretenden Rechtsanwalt bei dem zuständigen Familiengericht gestellt werden. «anwalt.de, Sie 16»
2
Gebühren für die Ehescheidung – Verfahrenskostenhilfe
Der Verfahrenswert in Ehesachen ist gesetzlich in § 43 FamFGKG geregelt. Danach ist der Verfahrenswert unter Berücksichtigung aller Umstände des ... «anwalt.de, Kwi 16»
3
Sika-Verkauf ist «schwieriger als jede Ehescheidung»
«Die Familie hat sich einfach entschieden, sich von der Firma zu trennen, was offensichtlich noch schwieriger ist als jede Ehescheidung», sagt Burkard. «handelszeitung.ch, Gru 15»
4
Ehescheidung: Abweisung des Scheidungsantrags wegen ...
Bedeutet die Scheidung für einen nicht-deutschen und schwerkranken Ehepartner dessen Ausweisung aus Deutschland, so kann das Gericht den ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Mar 15»
5
Schwiegerelternschenkung, Ehescheidung – und die Verjährung ...
Im Falle einer Schwiegerelternschenkung führt das Scheitern der Ehe von Kind und Schwiegerkind auch dann, wenn der Fortbestand der Ehe ... «Rechtslupe, Lut 15»
6
Grundvoraussetzungen für eine Ehescheidung
Um geschieden zu werden, müssen grundsätzlich zwei gesetzlich vorgegebene Voraussetzungen vorliegen. Die Eheleute müssen mindestens ein Jahr ... «anwalt.de, Lut 15»
7
Was man vor der Ehescheidung beachten sollte - Tipps vor dem ...
Bei der Ehescheidung führt das Familiengericht den sogenannten Versorgungsausgleich durch. Hierbei werden die Rentenanwartschaften der Ehepartner ... «anwalt.de, Lut 15»
8
Anrechnung von Vorauszahlungen nach Ehescheidung
Das Schleswig-Holsteinische FG hatte zu entscheiden, wem Vorauszahlungen zur Einkommensteuer nach einer Scheidung anzurechnen sind, wenn das ... «Haufe.de, Gru 14»
9
Scheidungskosten steuerlich absetzbar
Die Kosten der Ehescheidung, die nur durch einen zivilgerichtlichen Prozess herbeigeführt werden könne, seien daher für den Betroffenen aus tatsächlichen ... «Steuertipps.de, Lis 14»
10
Mehr Macht für Bischöfe bei der Ehe-Annulierung?
... Urteilsspruch", vereinfacht und die "Verantwortung der Diözesen-Bischöfe" angehoben werden. Bedeutet das mehr Macht für Bischöfe bei der Ehescheidung? «DIE WELT, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ehescheidung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ehescheidung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z