Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Eierpecken" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EIERPECKEN

zu: pecken, mittelhochdeutsch becken, landschaftliche Nebenform von ↑picken.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EIERPECKEN

Eierpecken  [E̲i̲erpecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EIERPECKEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EIERPECKEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Eierpecken» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Eierpecken

Walatka

Ostereiertitschen

Jajko stukanie jest stary Wielkanoc tradycja, która w swej odprowadzane jako charakterze konkurencyjnym, zwłaszcza w Bawarii Górny Palatynat, w Południowym Tyrolu, w wielu regionach Austrii przez Bałkany do Rosji, w niemieckojęzycznej części Szwajcarii, ale również w Nadrenii, Luksemburg i części Szwecji. Dwóch graczy bierze twarde jajka Wielkanocne. Gracz rozpoczyna i uderza wierzchołek lodu przeciwnika za końcówką lodu, z zamiarem złamania jego miski. W rodzinie Ostereiertitschen w Ostermorgen gra się wokół stołu. Zwycięzcą jest to, którego jajo jest ostatecznie jedynym, które jest jeszcze nienaruszone. W Bawarii, to się nazywa „Oarhiartn” w północnej części Górnego Palatynatu jeden mówi w języku narodowym: „Oiastoußn”, „Oiaboxn”, „Oiapecken” lub „Oierhiartn”. W Austrii, na przykład, Np. W Karyntii "Aalan tuatschn", jaja nazywa się "Tuatscha"; w Lungau w prowincji Salzburg jeden mówi "Oalala tutschen", w pozostałej części Austrii mówi się głównie o "Eierpecken". Das Ostereiertitschen ist ein alter Osterbrauch, der in seiner als Wettbewerb ausgetragenen Art vor allem in der bayrischen Oberpfalz, in Südtirol, in vielen Regionen von Österreich über den Balkan bis nach Russland, in der deutschsprachigen Schweiz, jedoch auch im Rheinland, in Luxemburg und Teilen von Schweden, verbreitet ist. Zwei Spieler nehmen dabei je ein hart gekochtes Osterei in die Hand. Ein Spieler fängt an und schlägt mit der Spitze seines Eis auf die Eispitze seines Gegenspielers, mit der Absicht, dessen Schale zu zerbrechen. In der Familie wird das Ostereiertitschen am Ostermorgen reihum am Tisch gespielt. Sieger ist, wessen Ei zum Schluss als einziges noch unversehrt ist. In Bayern nennt man es „Oarhiartn“, in der nördlichen Oberpfalz sagt man dazu in der Mundart: „Oiastoußn“, „Oiaboxn“, „Oiapecken“ oder „Oierhiartn“. In Österreich sagt man z. B. in Kärnten „Aalan tuatschn“, wobei die Eier selbst als „Tuatscha“ bezeichnet werden; im Lungau im Bundesland Salzburg sagt man „Oalala tutschen“, im Rest Österreichs spricht man meist vom „Eierpecken“.

Definicja słowa Eierpecken w słowniku

zderzenie dwóch jaj na twardo. das Aneinanderschlagen von zwei hart gekochten Eiern.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Eierpecken» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EIERPECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EIERPECKEN

Eierlaufen
Eierlikör
Eierlöffel
Eiermann
Eiermarkt
Eiermilch
Eiermühle
Eiermützchen
eiern
Eiernudel
Eierpampe
Eierpfannkuchen
Eierpflanze
Eierpflaume
Eierpilz
Eierpunsch
Eierpusch
Eiersalat
Eierschale
Eierschalenfarbe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EIERPECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Synonimy i antonimy słowa Eierpecken w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Eierpecken» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EIERPECKEN

Poznaj tłumaczenie słowa Eierpecken na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Eierpecken na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Eierpecken».

Tłumacz niemiecki - chiński

Eierpecken
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Eierpecken
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Eierpecken
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Eierpecken
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Eierpecken
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Eierpecken
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Eierpecken
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Eierpecken
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Eierpecken
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Eierpecken
190 mln osób

niemiecki

Eierpecken
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Eierpecken
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Eierpecken
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Eierpecken
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Eierpecken
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Eierpecken
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Eierpecken
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Eierpecken
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Eierpecken
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Eierpecken
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Eierpecken
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Eierpecken
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Eierpecken
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Eierpecken
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Eierpecken
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Eierpecken
5 mln osób

Trendy użycia słowa Eierpecken

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EIERPECKEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Eierpecken» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Eierpecken
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Eierpecken».

Przykłady użycia słowa Eierpecken w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EIERPECKEN»

Poznaj użycie słowa Eierpecken w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Eierpecken oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Genussformel
Wie gewinnt man beim Eierpecken zu Ostern? Das ̄Eierpecken, wieman in Österreich sagt, istinderOsterzeit ein weit verbreiteter Brauch.In anderen Regionen wirddieseHandlung auch als Ostereier ̄ticken, ̄düpfen, ̄tüppen, ̄kitschen, ...
Werner Gruber, 2008
2
Kabelsalat und Topfen
Danksagungen für vorzeitiges Eierpecken (2005 / KW 12) Seit alters her werden Verhaltensregeln in Sprichwörter und Kalendersprüche gekleidet. Meist beinhalten diese auch gleich die Sanktionen, die Zuwiderhandelnde erwarten dürfen.
Norbert Mottas, 2009
3
Lesebuch: Ein irrer Traum
Knecht Das Spiel heißt Eierpecken ... Eierpecken ... Eierpecken ... Franz I glaub net, daß ers übertrieben gern hat. Aber man muß auch a Einsehen haben. So a Sau ist einfach anders aufgewachsen, de kann sich in einer Küche net heimisch  ...
Peter Turrini, Silke Hassler, Klaus Siblewski, 1967
4
Sommergetreide: vom Untergang der bäuerlichen Kultur
Diverse Bräuche wie das Eierpecken, bei dem man das vom eigenen Ei durch „ Pecken" ruinierte Ei des Gegners erwerben konnte, hatten also nicht bloß Wettbewerbscharakter, sondern auch den „gewöhnlichen" Sinn, sich weitere ...
Roland Girtler, 1996
5
C - Frautragen
... mit warmem Pech füllen; diese Eier heißen auch Poispitz 317); in der Schweiz 318) spricht man von Eiertutschen, -tütschen 31°), —düpfen, im Böh— merwald 320) übt man das Eierpecken, in Westböhmen 321) Eiertippen, -stutzen, -tupfen,  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
6
Armenien: 3000 Jahre Kultur zwischen Ost und West
Das ›Eierpecken‹ ist besonders beliebt: Man nimmt die gefärbten Eier und versucht, das Ei des anderen mit seinem eigenen Ei aufzuschlagen oder zu beschädigen. Wem dies gelingt, der darf als Belohnung auch das Ei des anderen essen.
Jasmine Dum-Tragut, 2014
7
Irr-Wische: Geleitfaden in die Absurdität
Eilos fühl ich mich am Osterfest mehr als erbost, ja boster . Gibts im Garten nichts zu suchen, fehlt das Ei im Eierkuchen, Ostern ist das Fest der Eier, ohne Ei gibts keine Feier, Am bostesten bin ich doch dann, wenn ich nicht Eierpecken kann .
Erich Dix, 2011
8
Die Vielfalt des Deutschen: Standard und Variation: ...
*Eier pecken 'Ostereier aneinander stoßen' /ein Osterbrauch/: Im Übrigen zählt beim mittäglichen Eierpecken vor dem Osterschmaus ohnehin nur noch das Gesetz des Stärkeren, das heißt der härtesten Schale! (Land Salzburg, 2000, Internet; ...
Regula Schmidlin, 2011
9
Bauernleben: vom alten Leben auf dem Land
Pecken. Picken. Oder wie das Grimmsche Wörterbuch unnachahmlich definiert: „ hackend, mit kurzen streichen hauen; zufahrend widerstoszen." Eierpecken ist ein Osterbrauch, bei dem gekochte Eier mit der Spitze 207 \nhang.
Kurt Bauer, 2005
10
Ellada metaxy mythu kai pragmatikotētas:
Dann beginnt das Eierpecken, und jeder macht bei diesem Spaß mit. Der eine Mitspieler hält sein Ei mit der Spitze nach oben. Der andere hält seines entgegengesetzt mit der Spitze nach unten. Während die Eier gegeneinandergeklopft ...
Dimitris Triadafillu, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EIERPECKEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Eierpecken w wiadomościach.
1
Herbert Niederbacher gewinnt das Lienzer Eierpecken
Gibt es dabei einen Trick? Ist der “Spitz” besser als der “Gumpf”? Oder braucht man einfach nur das richtige Ei, eines, bei dem die ominöse Luftblase eher ... «Dolomitenstadt.at, Mar 16»
2
Taylor Swift spielt Eierpecken mit Bruder Austin
Auch ein Superstar wie Taylor Swift (26) verbringt die Feiertage im Kreise der Familie. Mit ihrem Bruder Austin (24) lieferte sich die Sängerin ein lustiges ... «Heute.at, Mar 16»
3
Gute Nachrichten für Verräter: Judas war gar nicht so
Vielleicht sollten wir beim Eierpecken kurz darüber nachdenken, was es bedeutet, wenn Kim Kardashian als "Ikone" gilt, während der Heilige Vater Selfies ... «Profil.at, Mar 16»
4
83 Prozent der Österreicher feiern Ostern
Wer Ostereier versteckt, setzt in der Regel die Tradition mit dem klassischen Eierpecken fort (63 Prozent). Übrigens sind die Österreicher bei der Wahl der ... «Salzburger Nachrichten, Mar 16»
5
Alle Veranstaltungen im Bezirk Gmünd
Großschönau: Eierpecken und Osterfrühschoppen der Jugendtrachtenkapelle Großschönau, ab 10.30 Uhr im Gasthaus Ertl. Auf den Sieger wartet ein Fahrrad. «NÖN Online, Mar 16»
6
Ostermontag im Freilichtmuseum Finsterau: Osterspiele, Eierfärben ...
Bis heute gut bekannt ist das Eierpecken. Welch andere Wettbewerbe es gibt, bevor man sein Osterei pellt und verspeist, können Kinder im und um den ... «Wochenblatt.de, Mar 16»
7
Was du für den perfekten Osterbrunch brauchst
Was wäre Ostern ohne das berühmte Eierpecken?! Daher dürfen auch bunte Ostereier auf keinen Fall fehlen. Und was braucht man dazu? Richtig: Salz, Pfeffer ... «WOMAN.at, Mar 16»
8
Das ist neu: Königliche Ostereier!
So, wer wirklich zu viel Geld hat, kann sich gerne von Tiety eine royale Eierbox kaufen und zu Ostern dann eine Runde "Royales Eierpecken" spielen. Aber bitte ... «Seitenblicke Magazin, Lut 16»
9
Promi-Eierpecken auf dem Lienzer Stadtmarkt
Alljährlich wird am Ostersamstag am Lienzer Stadtmarkt ermittelt, wer das Ei mit der härtesten Schale hat. Franz Robitsch vom Autohaus Pontiller blieb 2015 ... «osttirol-heute.at, Kwi 15»
10
So gewinnen Sie beim "Eierpecken"
Viele kennen das beliebte "Eierpecken" zu Ostern. Das Spiel wo zwei Eier gegeneinander geschlagen werden und jenes gewinnt, welches am Ende noch heil ... «oe24.at, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eierpecken [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/eierpecken>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z