Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Eigenbesitz" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EIGENBESITZ

Eigenbesitz  E̲i̲genbesitz [ˈa͜iɡn̩bəzɪt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EIGENBESITZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EIGENBESITZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Eigenbesitz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

posiadanie

Besitz

W dziedzinie prawnej określenie "posiadanie" oznacza rzeczywistą regułę nad rzeczą, nawet jeśli ta zasada nie jest zgodna z prawem. "Posiadanie" oznacza, że ​​dana osoba ma w sobie jakąś moc, niezależnie od tego, czy rzecz jest jego własnością, czy też nie, na przykład jeśli rzeczy są wynajmowane lub niezgodnie z prawem. W dziedzinie prawa pojęcie własności często oznacza wolę "zachowania tej sprawy". Orzecznictwo może być wyrażone w taki sposób, że określenie "posiadanie" oznacza rzeczywisty stan, "chęć autorytetu" o jakiejś rzeczy. Właściciel musi, z jednej strony, mieć ścisły związek z rzeczą, to znaczy w jego mocy lub w areszcie, h. "Rzeczywistą przemoc w tej sprawie". Z drugiej strony, właściciel musi mieć również posiadanie, to znaczy chęć zachowania sprawy jako własnej. Nie ma podstaw prawnych dla tego. Złodziejem rzeczy, zgodnie z tą definicją, jest jego właściciel. In der juristischen Fachsprache bezeichnet der Begriff Besitz die tatsächliche Herrschaft über eine Sache, auch wenn diese Herrschaft gegebenenfalls nicht rechtmäßig besteht. „Besitz“ bedeutet also, dass jemand über eine Sache verfügt, sie in seiner Gewalt hat, unabhängig davon, ob die Sache sein Eigentum ist oder nicht, also beispielsweise auch, wenn die Sache gemietet oder unrechtmäßig angeeignet ist. In der juristischen Fachsprache bedeutet der Begriff Besitz oft zusätzlich den Willen, „diese Sache für sich zu behalten“. Juristisch kann man das so ausdrücken, dass der Begriff Besitz einen tatsächlichen Zustand, eine „gewollte Sachherrschaft“ über eine Sache bezeichnet. Der Besitzer muss dabei einerseits ein Naheverhältnis zu einer Sache haben, diese also in seiner Macht oder Gewahrsam haben, d. h. „tatsächliche Gewalt über die Sache“ haben. Andererseits muss der Besitzer auch einen Besitzwillen, das heißt den Willen haben, die Sache als die seinige zu behalten. Auf einen Rechtsgrund kommt es hierbei nicht an. Auch der Dieb einer Sache ist nach dieser Definition ihr Besitzer.

Definicja słowa Eigenbesitz w słowniku

Własność i jednocześnie posiadanie. Eigentum und zugleich Besitz.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Eigenbesitz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EIGENBESITZ


Aktienbesitz
Ạktienbesitz [ˈakt͜si̯ənbəzɪt͜s]
Alleinbesitz
Alle̲i̲nbesitz [aˈla͜inbəzɪt͜s]
Altersruhesitz
Ạltersruhesitz
Ballbesitz
Bạllbesitz
Besitz
Besịtz 
Erbbesitz
Ẹrbbesitz
Erstbesitz
E̲rstbesitz
Familienbesitz
Fami̲lienbesitz [faˈmiːli̯ənbəzɪt͜s]
Gemeinschaftsbesitz
Geme̲i̲nschaftsbesitz [ɡəˈma͜inʃaft͜sbəzɪt͜s]
Großgrundbesitz
Gro̲ßgrundbesitz
Grundbesitz
Grụndbesitz
Immobilienbesitz
Immobi̲lienbesitz
Landbesitz
Lạndbesitz [ˈlantbəzɪt͜s]
Privatbesitz
Priva̲tbesitz [priˈvaːtbəzɪt͜s]
Ruhesitz
Ru̲hesitz
Staatsbesitz
Sta̲a̲tsbesitz
Streubesitz
Stre̲u̲besitz
Vollbesitz
Vọllbesitz
Waffenbesitz
Wạffenbesitz [ˈvafn̩bəzɪt͜s]
Wertpapierbesitz
We̲rtpapierbesitz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EIGENBESITZ

Eigenartigkeit
Eigenaufkommen
Eigenbau
Eigenbedarf
Eigenbeitrag
Eigenbelastung
Eigenbemühung
Eigenbericht
Eigenbesitzer
Eigenbesitzerin
Eigenbeteiligung
Eigenbetrieb
Eigenbewegung
Eigenblut
Eigenblutbehandlung
Eigenblutinjektion
Eigenblutübertragung
Eigenbrötelei
Eigenbrötler
Eigenbrötlerin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EIGENBESITZ

Allgemeinbesitz
Ansitz
Cerclesitz
Domanialbesitz
Firmensitz
Fremdbesitz
Gemeinbesitz
Geschäftssitz
Hauptsitz
Kindersitz
Kolonialbesitz
Lausitz
Liegesitz
Mitbesitz
Niederlausitz
Rücksitz
Schiebesitz
Stammsitz
Vorsitz
Wohnsitz

Synonimy i antonimy słowa Eigenbesitz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Eigenbesitz» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EIGENBESITZ

Poznaj tłumaczenie słowa Eigenbesitz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Eigenbesitz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Eigenbesitz».

Tłumacz niemiecki - chiński

自己的财产
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

propiedad
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

own property
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अपनी संपत्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الملكية الخاصة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

собственное недвижимое имущество
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

própria propriedade
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নিজস্ব সম্পত্তি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

propriété
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

harta sendiri
190 mln osób

niemiecki

Eigenbesitz
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

独自のプロパティ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

자신의 재산
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

property dhewe
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tài sản riêng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சொந்த சொத்து
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

स्वत: च्या मालमत्ता
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kendi mülk
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

proprietà
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

własność
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

власне нерухоме майно
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

bunuri imobiliare proprii
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ιδιόκτητων ακινήτων
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

eie eiendom
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

egen egendom
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

egen eiendom
5 mln osób

Trendy użycia słowa Eigenbesitz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EIGENBESITZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Eigenbesitz» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Eigenbesitz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Eigenbesitz».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EIGENBESITZ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Eigenbesitz» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Eigenbesitz» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Eigenbesitz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EIGENBESITZ»

Poznaj użycie słowa Eigenbesitz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Eigenbesitz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Eigenbesitz und Mobiliarerwerb
Kapitel 3: Begründung und Beendigung von Eigenbesitz 49 I. Begründung von Eigenbesitz 49 II. Die Beendigung von Eigenbesitz 52 Kapitel 4: Die Tradition: Übergabe zu Eigenbesitz 55 I. Die Übergabe zu Eigenbesitz — traditio — als ...
Wolfgang Ernst, 1992
2
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
ohne daß der Verlierer mit dem Finden ohne weiteres wieder Eigenbesitz erlangen würde. Den Eigenbesitz muß beweisen, wer sich darauf beruft106. Zugunsten des Besitzers einer beweglichen Sache wird aber vermutet, daß er ...
Hans Josef Wieling, 2006
3
Besitzmittlungswille und mittelbarer Besitz
Diese Annahme ist angesichts der Feststellung, durch die Weggabe der Sache werde die für den Eigenbesitz typische Herrschaftsbeziehung nicht gelockert, keinesfalls zwingend und eher überraschend. Denn wenn es in der Situation ...
Guido Bömer, 2009
4
Sachenrecht
Das Grundstück muß 30 Jahre im Eigenbesitz einer bestimmten Person gestanden haben. Wie das Gesetz sagt, kann dann der Eigentümer mit seinem Recht ausgeschlossen werden, allerdings nur unter weiteren Voraussetzungen in dem ...
Jan Wilhelm, 2002
5
Mönche im Konflikt: zum Spannungsfeld von Norm, Devianz und ...
4.3.1 Cisterzienser 222 4.3.1.1 Die Norm zu Eigenbesitz und Diebstahl. Tatbestand und Sank- 222 tion Umfängliche Gesetzgebung im Ordensrecht - Eigenbesitz gleich Diebstahl: Identische Strafen - Sanktion: Ehren-, Fasten- und Prügelstrafe ...
Thomas Füser, 2000
6
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Das Sachenrecht von Schellhammer bietet: Eine Fülle praktischer Beispiele aus der Rechtsprechung des BGH Zahlreiche Übersichten zur Veranschaulichung der Darstellung Hilfe bei der täglichen Falllösung Schwerpunkte dieses Buches sind die ...
Kurt Schellhammer, 2013
7
Institution und Charisma:
Gabriela Signori (Konstanz) Et nec verbo quidem audeat dicere aliquid suum Eigenbesitz in der Geschichte des abendländischen Mönchtums „Alles meins!" Wer kennt es nicht, das Buch vom kleinen Raben Socke, der alles haben will, was ...
Franz J. Felten, 2009
8
Gestaltungsfreiheit und Verkehrsschutz durch Abstraktion: ...
Der Eigenbesitz wird - wie die Gutgläubigkeit des Erwerbers - vermutet, Art. 2230 , 2268 CC. Im Ergebnis muß sich der Erwerber daher gegenüber der Vindikationsklage des Veräußerers lediglich auf einen den Eigenbesitz rechtfertigenden ...
Astrid Stadler, 1996
9
Zeitschrift für Fischerei und deren Hilfswissenschaften
n. des Zufluß- Die Teichanlaije seihst wassers 1 30 30 Eigenbesitz 5 Q. 4 ... Zusammenhang u. weit zerstreut 9 360 275 Eigenbesitz 5 fa) Fl. \b) T. 3—4 fa) 1 offen, weit zerstreut 10 13 10 Eigenbesitz 2u. 4 Q-, Dr. 3—4 1 geschlossen 11 93 20 ...
10
Das europäische Sachenrecht: eine rechtsvergleichende ...
Die Immobilienersitzung setzt in allen Rechtsordnungen „Eigenbesitz“ des Ersitzers – 425 Funktion des originären Erwerbs. Modell Land Norm Zeitraum Besonderheit Modell I Deutschland § 900 BGB 30 Jahre eigener Erwerbsgrund,  ...
Dieter Krimphove, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EIGENBESITZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Eigenbesitz w wiadomościach.
1
LUDWIG BECK-Aktie: LUDWIG BECK schließt Q2 im Branchentrend ...
Die in Eigenbesitz befindlichen Flächen am Marienplatz seien nach dem Wertmaßstab von 2001 mit 70,7 Mio. Euro bilanziert, während der Marktwert nach den ... «AktienCheck, Lip 16»
2
Original-Research: Ludwig Beck AG (von Montega AG)
Die in Eigenbesitz befindlichen Flächen am Marienplatz sind nach dem Wertmaßstab von 2001 mit 70,7 Mio. Euro bilanziert, während der Marktwert nach ... «OnVista, Lip 16»
3
Mercedes hat ja auch einen Zugewinn«
»Er muss sich nur verpflichten, dieses Fahrzeug zwölf Monate im Eigenbesitz auch dienstlich zu nutzen. Zu den Intentionen der Rabattgewährung habe ich ... «Main-Echo, Lip 16»
4
Milliarden-Auftrag aus Berlin: Charter-Fluggesellschaft Germania ...
Damit will man auch das Ziel erreichen, die gesamte Flotte wieder im Eigenbesitz zu haben, sagte Balke dem Tagesspiegel. Derzeit gehören Germania 60 ... «Tagesspiegel, Lip 16»
5
Air Berlin verkauft sein letztes Flugzeug
Grundsätzlich ist das Leasen von Flugzeugen bei Airlines nicht ungewöhnlich – dass eine Airline allerdings kein einziges Flugzeug mehr in Eigenbesitz hat, ... «FINANCE, Lip 16»
6
Michael Altrichter, Startup 300: „Müssen rasch aufholen, um ...
In wenigen Jahren werden selbstfahrende Elektrofahrzeugflotten unterwegs sein statt in Eigenbesitz stehende Benzinautos. Big Data und IoT verändert unser ... «Werbeplanung.at, Lip 16»
7
In Titisee-Neustadt soll eine neue Kompostanlage gebaut werden
Die ALB hätte die Fläche gerne gekauft, Titisee-Neustadt bevorzugt jedoch, das 6000 Quadratmeter große Grundstück in Eigenbesitz zu halten. Der Aufbau der ... «Badische Zeitung, Lip 16»
8
Zwangsverwaltung – Zwischenvermietung und Wohnungsschutz
Der Verfahrensschuldner und Grundstückseigentümer kann sich auf den Wohnungsschutz nicht berufen, wenn er den unmittelbaren Eigenbesitz erst nach ... «Rechtslupe, Cze 16»
9
Erwerb des Eigentums an einem Miteigentumsanteil durch Ersitzung
Erwerb des Eigentums durch Ersitzung ist eine Art des Eigentumserwerbs an einer Immobilie aufgrund Gesetzes. Die Ersitzung setzt einen Eigenbesitz von ... «anwalt.de, Maj 16»
10
UNGASS und die Halluzinationen der Drogenbeauftragten
Der Konsum wird ja nicht bestraft und was den Eigenbesitz betrifft, so ist der unter einer gewissen Menge immer straffrei.“ Es gibt Tausende von Menschen in ... «taz.de, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Eigenbesitz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/eigenbesitz>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z